Translation of "Suisse" in English

Zuvor stand er von 2003 bis 2007 an der Spitze der Credit Suisse.
Previously, he has been head of Credit Suisse between 2003 and 2007.
Wikipedia v1.0

Im Juni kehrte Cancellara bei der Tour de Suisse 2012 zum Renngeschehen zurück.
He came back to competition on 10 June in his homeland, racing in the Tour de Suisse.
Wikipedia v1.0

Option Musique ist ein französischsprachiges Hörfunkprogramm der Schweizer Rundfunkgesellschaft Radio Télévision Suisse.
Option Musique is the fourth radio station launched by Radio Suisse Romande (RSR).
Wikipedia v1.0

Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz.
The Tour de Suisse () is a one week UCI World Tour stage race held annually in June.
Wikipedia v1.0

Radio suisse romande (RSR) war der öffentlich-rechtliche Hörfunkanbieter der französischsprachigen Schweiz.
The Radio suisse romande (RSR) was an enterprise unit within public-broadcasting corporation SRG SSR.
Wikipedia v1.0

Die Patrouille Suisse ist die Kunstflugstaffel der Schweizer Luftwaffe.
The Patrouille Suisse is an aerobatic team of the Swiss Air Force.
Wikipedia v1.0

Die Geschäftsinteressen von Credit Suisse Group und DLJ in Europa ergänzen sich weitgehend.
To a large extent, the European businesses of Credit Suisse Group and DLJ are complementary.
TildeMODEL v2018

Er ist der Eigentümer der großen Brasserie Suisse.
Rebizoulet is the owner of the Swiss café.
OpenSubtitles v2018

Wir sind von Radio Suisse Romande.
We're from French Swiss Radio.
OpenSubtitles v2018

Sein Volkswagen Bully ist in der Halle von Radio Suisse in Lausanne ausgestellt.
His Volkswagen van, can be seen in the entrance to Swiss Radio in Lausanne.
OpenSubtitles v2018

Ich war im Camp Suisse mit ihm.
I went to camp Suisse with him.
OpenSubtitles v2018

Crédit Suisse und andere Investmentbanken meinen, es seien 50 Milliarden Barrel verfügbar.
Crédit Suisse and other investment banks say that 50 billion barrels are available.
News-Commentary v14

Ist die Banque du Travail de Suisse eine Ihrer Partnergesellschaften?
Is the Banque du Travail de Suisse one of your trading partners?
OpenSubtitles v2018

Danach machte er ein Praktikum bei der Credit Suisse in Zürich.
Komara began his banking career at Crédit Suisse, Zurich, in 1975.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2012 gewann er den Idee Suisse Award.
In 2012, he won the Idee Suisse Award.
WikiMatrix v1

Der Final fand nicht traditionsgemäss im Stade de Suisse in Bern statt.
This final did not take place in the traditional location of the Stade de Suisse in Bern.
WikiMatrix v1

Zum zweiten Mal gewann er die Tour de Suisse.
He won the Tour de Suisse.
WikiMatrix v1

Er war Gründer der avantgardistischen Künstlervereinigungen Groupe Suisse Abstraction et Surréalisme und allianz.
He was a founder of the avant-garde artists' associations Groupe Suisse Abstraction et Surréalisme and Allianz.
WikiMatrix v1

Giorgio Behr ist zudem Mitglied des Stiftungsrats und der Programmkommission von Avenir Suisse.
Giorgio Behr is also a member of the board of trustees and the program commission of Avenir Suisse.
WikiMatrix v1

Swissmint gab eine Sondermünze zum 50-jährigen Jubiläum der Patrouille Suisse heraus.
Swissmint issued a special coin for the 50th anniversary of Patrouille Suisse.
WikiMatrix v1

Sein späterer beruflicher Werdegang führte den Anlagespezialisten über den Bankverein zur Credit Suisse.
His subsequent career led the assets specialist via the Swiss Bank Corporation to Credit Suisse.
WikiMatrix v1

Seit 1965 leitete er die Arbeiten der Mission Suisse d'Archéologie Copte in Kellia.
Since 1965 he has been the head of the archaeological excavations of the Swiss Mission of Coptic Archaeology in the Kellia, Lower Egypt.
WikiMatrix v1

Eigentümer ist der inzwischen geschlossene Fonds Euroreal der Credit Suisse.
He currently is an investment banking associate at Credit Suisse.
WikiMatrix v1