Translation of "Stummer diener" in English

Akia Stummer Diener aus Massivholz mit Regal ist in der Standard oder Doppelt-Version vorhanden.
Akia bedroom valet in solid wood with tray for object; available simple or double.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion als «Stummer Diener» erklärt sich aus der Haltung des linken Armes.
The function as a «dumb waiter» is explained by the position of the left arm.
ParaCrawl v7.1
Das Physische ist nur ein stummer Diener catering dem Diktat der geistigen, mit anderen Worten, was gesehen wird, beeinflusst und durch das, was unsichtbar gesteuert.
The physical is nothing but a dumb servant catering to the dictates of the spiritual; in other words, what is seen is influenced and controlled by what is unseen.
ParaCrawl v7.1
In der Behausung eines vornehmen Römers aufgestellt, reichte er Gästen als "Stummer Diener" einst Speisen und Getränke auf einem Tablett dar.
He was once a "dumb waiter" in the home of a distinguished Roman, offering guests food and drinks from a tray.
ParaCrawl v7.1
Ein stummer Diener, Flaschen mit kaltem Wasser, Zeitungen, Zeitschriften und ein Safe gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.
Additional features include a valet, bottles of cold water, newspapers, magazines and a safe.
ParaCrawl v7.1
Der stumme Diener, der sich die gesamte Zeit an Lisa erinnern konnte, schreibt ihren Namen "Lisa Berndle" auf ein Blatt.
The servant nods and writes down her full name, Lisa Berndle, on a piece of paper.
Wikipedia v1.0
Der stumme Diener, der sich die gesamte Zeit an Lisa erinnern konnte, schreibt ihren Namen Lisa Berndle auf ein Blatt.
The servant nods and writes down her full name, Lisa Berndle, on a piece of paper.
WikiMatrix v1
Den Erfolg der Theaterfassung machte aus, dass ein dressierter Hund neben einer stummen Rolle auftrat, die einem Pantomimendarsteller eine wichtige Rolle im Stück ermöglichte: Der stumme Diener Eloi wird des Mordes an seinem Herrn Aubry verdächtigt, weil er mit persönlichen Dingen Aubrys aufgegriffen wird.
The success of the theatrical version resulted from a trained dog with a silent role, which allowed a pantomime actor to portray the silent servant Eloi accused of murdering his master Aubry.
WikiMatrix v1
Dabei sind die Ständer, Schilder und Wandhalter stumme Diener, die den reibungslosen Ablauf im Massagesalon, im Restaurant, in der Praxis oder im Thailändischen Laden unterstÃ1?4tzen.
The stands, signs and wall mounts are silent servants who support the smooth running of the massage parlor, the restaurant, in practice or in Thai shop.
ParaCrawl v7.1
Als Vorlage diente eine Zeichnung, und das Kostüm studierte der Maler separat – zum Beispiel auf einen „stummen Diener“ gehängt.
The painter used a drawing, and studied the person’s costume separately – perhaps by hanging it on a clothes valet.
ParaCrawl v7.1
Der Holzhocker ist als Barstuhl für Küche und Esszimmer geeignet, aber auch als lässige Alternative zum Stummen Diener im Schlafzimmer gibt der Stuhl von Magis eine gute Figur ab.
The wooden stool is wonderfully suited as a bar stool in the kitchen or dining room, but also as a casual alternative to the clothes valet in the bedroom the stool by Magis cuts an especially fine figure.
ParaCrawl v7.1
Lediglich durch einen schmalen Augenschlitz, waren zwei blitzende, dunkle und gefährliche Augen zu erkennen Jedes Mal, wenn Jeroen den stummen Diener von Crazy Will zu Gesicht bekam, was wahrlich nicht oft vor kam, überkam ihn eine Gänsehaut, die ihm schleichend durch das Rückgrat kroch.
Two flashing, dark and dangerous eyes were to be recognised merely by a narrow ocular slit, Every time if Jeroen saw the dumb servant of Crazy Will what did not coming really often before, creeps which crept to him stealthily by the back advice overcame him.
ParaCrawl v7.1
Wer von dem ausgezeichnet lässigen Look gar nicht genug bekommen kann, holt sich die wunderbar korrespondierenden Beimöbel ins Schlafzimmer: Die Bank Rolf Benz 917, der Nachttisch Rolf Benz 916 und der stumme Diener Rolf Benz 907 machen das Ensemble komplett.
Anyone who cannot get enough of the beautifully casual look will delight in bringing all the wonderfully matching furniture together in the bedroom: the Rolf Benz 917 bench, Rolf Benz 916 bedside table and the Rolf Benz 907 valet stand make the ensemble complete.
CCAligned v1

Related phrases

diener ein stummer Zeuge stummer diener