Translation of "Studienbeitrag" in English
Der
Studienbeitrag
ist
immer
vor
Lehrveranstaltungsbeginn
fällig.
The
tuition
fee
always
has
to
be
before
the
academic
year
starts.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Studienbeitrag
ist
pro
Semester
ein
Semesterbeitrag
zu
entrichten.
In
addition
to
tuition
fees,
a
semester
contribution
has
to
be
paid
each
semester.
ParaCrawl v7.1
Studierende
aus
Drittstaaten
sind
nicht
vom
Studienbeitrag
befreit.
Students
from
third
countries
are
not
exempt
from
tuition
fees.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
den
Studienbeitrag
nicht
bezahle
?
What
happens
if
I
do
not
pay
the
tuition
fee?
CCAligned v1
Studienbeitrag:
Dieser
ist
erst
nach
der
erfolgten
Einschreibung
zu
entrichten.
Tuition
fees:
are
only
payable
only
after
enrollment.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zum
Studienbeitrag
als
auch
den
Befreiungsmöglichkeiten
finden
Sie
hier
.
More
information
on
tuition
fee
and
on
possible
waivers
are
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Einzahlung
ÖH-
und/oder
Studienbeitrag
(siehe
Schritt
6)
Pay
the
Austrian
Student
Union
fees
and/or
tuition
fees
(see
Step
6)
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
um
Befreiung
vom
Studienbeitrag
aufgrund
von
Behinderung
ansuchen?
How
can
I
apply
for
exemption
from
tuition
fees
on
grounds
of
disability?
ParaCrawl v7.1
Der
Erlass
umfasst
ausschließlich
den
Studienbeitrag!
This
waiver
exclusively
applies
to
the
tuition
fees!
ParaCrawl v7.1
Studenten
aus
den
EU-
und
EWR-
Ländern
sind
vom
Studienbeitrag
befreit.
Students
from
EU
and
EEA
countries
are
exempt
from
paying
tuition
fees.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachfrist
erhöht
sich
der
Studienbeitrag
um
10%.
In
the
extended
period
tuition
fees
increase
by
10%.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
sind
pro
Semester
im
Studienbeitrag
enthalten.
The
price
per
semester
is
included
in
the
university
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbeitrag
wird
in
folgenden
Fällen
rückerstattet:
Tuition
fees
are
refunded
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbeitrag
beträgt
€
363,36,
für
Drittstaatsangehörige
€
726,72
pro
Semester.
The
tuition
fee
for
third-country
nationals
is
€
726.72
per
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Stipendium
deckt
den
vollen
Studienbeitrag
für
ein
Semester
ab.
The
scholarship
covers
the
full
tuition
fee
for
one
semester.
ParaCrawl v7.1
Bei
Durchführung
der
Zulassung
bzw.
Rückmeldung
innerhalb
der
Nachfrist
erhöht
sich
der
Studienbeitrag
nicht.
Enrollment
or
re-registration
during
the
extended
enrollment
period
does
not
increase
the
tuition
fee.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
vom
Studienbeitrag
befreit?
Who
is
exempt
from
paying
university
fees?
ParaCrawl v7.1
Bei
Durchführung
der
Zulassung
bzw.
Rückmeldung
in
der
Nachfrist
erhöht
sich
der
Studienbeitrag
nicht.
Enrollment
or
re-registration
during
the
extended
enrollment
period
does
not
increase
the
tuition
fee.
ParaCrawl v7.1
Drittstaatsangehörige,
die
nicht
vom
Studienbeitrag
befreit
sind,
bezahlen
pro
Semester
726,72
Euro.
Non-EU
foreign
nationals
who
are
not
exempt
from
paying
tuition
fees
pay
726.72
Euro
per
semester.
ParaCrawl v7.1
Studienbeitrag
und
Semesterbeitrag
sind
jeweils
bei
der
Einschreibung
oder
Rückmeldung
für
das
Folgesemester
zu
zahlen.
Tuition
fees
and
semester
contribution
are
payable
upon
registration
or
re-registration
for
the
following
semester.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer/innen
müssen
einen
Studienbeitrag
bezahlen,
der
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Kosten
des
Lehrgangs
festgesetzt
wird.
Participants
are
required
to
pay
a
tuition
fee,
which
is
set
in
the
light
of
the
actual
cost
of
the
course.
Most
classes
take
place
in
EUbookshop v2
Der
Studienbeitrag
wird
nach
Sitzungs-
/
Semestereinheiten
in
Höhe
von
587
US-Dollar
pro
Einheit
mit
insgesamt
120
Semestereinheiten
berechnet.
Tuition
Tuition
is
charged
by
session/semester
unit
at
$587
per
unit
with
a
total
of
120
semester
units.
ParaCrawl v7.1
Der
Pincode
ist
zwei
Wochen
lang
gültig
und
kann
erst
verwendet
werden,
wenn
der
ÖH-Beitrag
bzw.
Studienbeitrag
am
Konto
der
Universität
Graz
eingelangt
ist.
The
code
is
valid
for
two
weeks.Â
Your
account
can
only
be
activated
when
the
tuition
fees
are
credited
to
the
university's
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliche
Studierende,
die
zu
einzelnen
Lehrveranstaltungen
aus
wissenschaftlichen
Fächern
zugelassen
sind,
haben
(unabhängig
von
der
Staatszugehörigkeit!)
ab
dem
ersten
Semester
ihrer
Zulassung
an
der
Akademie
der
bildenden
Künste
Wien
einen
Studienbeitrag
in
Höhe
von
363,36
€
zu
entrichten.
Non-degree
students
who
are
permitted
to
attend
specific
lectures
are
to
pay
a
tuition
fee
of
€
363.36
independent
of
their
respective
nationality,
beginning
with
the
first
semester
of
their
registration
at
the
Academy
of
Fine
Arts
Vienna
.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
dieser
Option
besteht
darin,
dass
der
Student
im
Vergleich
zum
Vollstudium
für
volle
vier
Jahre
in
Australien
einen
Studienbeitrag
von
rund
50%
(Studiengebühren
und
Lebenshaltungskosten)
sparen
kann,
um
einen
Bachelor-Abschluss
der
Griffith
University
(Australien)
zu
erhalten.
The
advantage
of
this
option
is
that
the
student
can
save
about
50%
total
fee
(tuition
fee
and
living
expense)
compared
to
studying
for
full
4
years
in
Australia
to
get
a
Bachelor
Degree
awarded
by
the
Griffith
University
(Australia).
ParaCrawl v7.1