Translation of "Strapazierfähigkeit" in English

Die Strapazierfähigkeit meiner Martha Stewart ist sehr dünn.
My Martha Stewart's wearing real thin.
OpenSubtitles v2018
Unsere Mission ist die Erhöhung menschlicher Effektivität, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit.
Our mission is to increase human effectiveness, durability and longevity.
OpenSubtitles v2018
Unsere Vlies Fototapeten verblassen nicht und überzeugen mit ihrer überaus hohen Strapazierfähigkeit.
Our fleece photo wallpaper does not fade and excels with its extremely high durability.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet Sie wie alle Airex Matten optimale Dämpfung und hohe Strapazierfähigkeit.
In addition, like all other AIREX mats, it offers optimal cushioning and high durability.
ParaCrawl v7.1
Neu entwickelter medialer und seitlicher TPR-Schutz bietet ausgezeichnete Abriebfestigkeit und Strapazierfähigkeit.
Newly designed TPR medial and lateral side protection offers excellent abrasion resistance and durability.
ParaCrawl v7.1
Das Polstermaterial ist eine einzigartige Kombinationen aus überragendem Design, Strapazierfähigkeit und Vielseitigkeit.
The upholstery material is a unique combination of outstanding design, durability and versatility.
CCAligned v1
Die Ledersohle gewährleistet Tragekomfort und Strapazierfähigkeit.
Made from leather, the sole provides unsurpassed comfort and durability.
ParaCrawl v7.1
Die Schwimmbrille weist eine hohe Strapazierfähigkeit auf.
The swimming goggles have a high durability.
ParaCrawl v7.1
Die qualitativ hochwertige Konstruktion sorgt in den kälteren Monaten für Strapazierfähigkeit und Wärme.
Its quality construction ensures durability and warmth in the colder months.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Stretch und G-1000 sorgt für viel Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit.
Trekking trouser in stretch and G-1000® that gives you freedom of movement and durability
ParaCrawl v7.1
Stretch Web Laufsohle über die gesamte Länge bietet außerordentliche Strapazierfähigkeit mit energiegeladenen Übergängen.
Stretch Webruns the full length of the shoe and provides exceptional durability with energized transitions.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Stoff weist eine Strapazierfähigkeit von 100.000 Scheuertouren auf.
The black fabric has a durability rating of 100,000 abrasion resistance cycles.
ParaCrawl v7.1
Das leicht gerundete Frontgitter unterstreicht den Stil und sorgt für Strapazierfähigkeit.
The slightly rounded front grille enhances both style and durability.
ParaCrawl v7.1
Die Füllung wird in Naturkautschukmilch gebadet, was die Strapazierfähigkeit und Dauerhaftigkeit steigert.
The filling is bathed in natural rubber milk, which increases its durability and resilience tremendously.
ParaCrawl v7.1
Die stabile Spreizfußsohle ist Schuhform-unabhängig und trotz ihrer Strapazierfähigkeit besonders dünn.
The robust splayfoot insole is shoe-shape independent and is very thin despite its durability.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt deshalb sind an ihre Strapazierfähigkeit hohe Anforderungen gestellt.
High demands are made of their durability.
ParaCrawl v7.1
Stretch Web Laufsohleüberdie volle Länge des Schuhs bietet außerordentliche Strapazierfähigkeit mit energiegeladenen Übergängen.
Stretch Web Outsole runs the full length of the shoe and provides exceptional durability with energized transitions.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Gewebe-Konstruktion mit hoher Fadendichte sorgt für eine gute Strapazierfähigkeit des Gewebes.
The special fabric construction with a high yarn density ensures the good durability of the material.
ParaCrawl v7.1
Carbon für maximale Strapazierfähigkeit in Extremsituationen entwickelt und ist äußerst formbeständig und kratzfest.
Carbon is built for durability in even the most extreme situations.
ParaCrawl v7.1
Unser Movetech-Konzept konzentriert sich auf die Funktionalität und Strapazierfähigkeit unserer Outdoorbekleidung.
Our Movetech concept focuses on functionality and durability in our outerwear.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden schätzen das angenehme Tragegefühl und die Strapazierfähigkeit des Materials .
Our customers appreciate the comfortable fit and durability of the material.
ParaCrawl v7.1
Oberanfertigung aus hochwertigem Vollleder bietet hohe Niveaus an Komfort, Strapazierfähigkeit und Abriebfestigkeit.
Main upper constructed from premium full-grain leather, offering high levels of comfort, durability and abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von Pensi sind für ihre einfache Benutzung und ihre Strapazierfähigkeit bekannt.
Pensi’s products are well known for their ease of use and durability.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte Daumenstruktur erhöht die Strapazierfähigkeit, während der Zwickel für verbesserte Flexibilität sorgt.
Reinforced thumb construction increases durability and gusset for improved flexibility.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein leichtes Textil mit der gewohnten Strapazierfähigkeit.
It is a lightweight fabric with the usual durability.
ParaCrawl v7.1
Die Feilen zeichnen sich durch ihre unwahrscheinliche Strapazierfähigkeit und ihre Stabilität aus.
The Files are distinguished by their incredible durability and their Stability.
ParaCrawl v7.1
Er ist aus Edelstahl gefertigt und somit von unbegrenzter Strapazierfähigkeit.
Made of stainless high-grade steel and therefore extremely hard wearing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hohe strapazierfähigkeit strapazierfähigkeit