Translation of "Stranden" in English
In
den
seichten
Gewässern
stranden
oft
Wale.
Whales
often
strand
on
the
shallow
sand
build
up.
Wikipedia v1.0
Würdest
du
gern
mit
ihr
auf
einer
einsamen
Insel
stranden?
Would
you
want
to
be
stranded
on
a
deserted
island
with
her?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
gern
mit
ihm
auf
einer
einsamen
Insel
stranden?
Would
you
want
to
be
stranded
on
a
deserted
island
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
wieder
stranden,
damit
wir
es
ausprobieren
können.
Let
us
get
stranded
again
so
we
can
try
it
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
die
Strafe
ist,
Sie
in
1958
stranden
zu
lassen...
If
this
is
retribution
of
some
kind
for
stranding
you
in
1958...
OpenSubtitles v2018
Aber
stranden
wir
auf
'ner
einsamen
Insel,
würde
ich...
Unless
of
course,
you
know,
we're
stranded
on
a
desert
island,
in
which
case...
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
würdest
du
am
liebsten
auf
einer
einsamen
Insel
stranden?
Who
would
you
most
want
to
spend
time
with
on
a
desert
island?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sie
auf
der
anderen
Seite
stranden
lassen?
Do
you
want
to
leave
her
stranded
on
the
other
side?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
diese
Idioten
nicht
einfach
in
Deadwood
stranden
lassen,
oder?
Well,
we
can't
just
strand
those
idjits
in
Deadwood,
can
we?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Versuch,
mich
1947
stranden
zu
lassen!
Is
you
trying
to
strand
me
in
1947!
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nicht
dort
draußen
während
einer
seiner
"Missionen"
stranden.
He
didn't
want
to
get
stranded
out
there
during
one
of
his
missions.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
hier
stranden
und
die
Gründer
dieser
Siedlung
werden.
You'll
be
stranded
here
and
become
the
founders
of
this
settlement.
OpenSubtitles v2018
Wir
stranden
nicht
einfach
in
der
Wüste.
We
won't
get
stranded
on
no
desert.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
könnte
die
Zodiac
umkippen
und
sie
alle
stranden
lassen.
Or
the
Zodiac
could
tip...
..leaving
them
all
stranded.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
auf
einer
einsamen
Insel
stranden
würden...
If
you
were
stranded
on
a
desert
island...
OpenSubtitles v2018
Act
27:26
Wir
werden
aber
an
einer
Insel
stranden.
26
But
we
will
crash
on
an
island."
ParaCrawl v7.1
Erneut
stranden
chinesische
ArbeiterInnen
in
Polen,
woraufhin
die
ZSP
eine
Kampagne
organisiert.
Campaign
to
help
stranded
Chinese
construction
workers.
ParaCrawl v7.1