Translation of "Strahlwasser" in English
Die
hochwertige
Keramikfassung
ist
gegen
Spritz-
und
Strahlwasser
geschützt.
The
high-quality
ceramic
holder
is
protected
against
splashes
and
jets
of
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
ist
gemäß
IP65
staubdicht
und
geschützt
gegen
Strahlwasser
aus
allen
Richtungen.
The
IP65
housing
is
dust-tight
and
protected
against
jets
of
water
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
das
Gehäuse
gegen
Strahlwasser
aus
allen
Richtungen
geschützt.
The
housing
is
also
protected
against
spray
water
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
gegen
starkes
Strahlwasser
und
schlagfest
sind
sie
bereit
für
jeden
Einsatz.
Protected
against
strong
jets
of
water
and
impact-resistant,
they
are
ready
for
any
lighting
application.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
gegen
Staub
in
schädigender
Menge
und
Strahlwasser
(IP
55)
Protected
against
dust
and
water
jets
(IP
55)
ParaCrawl v7.1
Schutzart
für
staubdichte
Systeme,
die
sicher
sind
vor
starkem
Strahlwasser.
Protection
class
for
dust-tight
systems
that
are
protected
against
strong
water
jets.
ParaCrawl v7.1
Bei
Wasserbeständigkeitstests
wird
starkes
Strahlwasser
aus
unterschiedlichen
Richtungen
auf
den
Computer
gerichtet.
During
water-resistance
tests,
a
computer
is
exposed
to
powerful
water
jets
from
many
directions.
ParaCrawl v7.1
Staubdicht
und
wassergeschützt
nach
IP65
(geschützt
gegen
Strahlwasser)
Dust
and
water
proof,
IP65
(protected
against
water
jets)
ParaCrawl v7.1
Geschützt
gegen
Eindringen
von
Strahlwasser
aus
beliebigem
Winkel
mit
schädlichen
Auswirkungen.
Protected
against
ingress
of
water
jets
from
any
angle
with
harmful
effects.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
ist
die
gesamte
Leuchte
staubdicht
und
gegen
Strahlwasser
geschützt.
Last,
but
not
least,
the
entire
lamp
is
sealed
against
dust
and
water
jets.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
er
gegen
das
Eindringen
fester
Fremdkörper
und
Strahlwasser
geschützt.
The
inverter
is
also
protected
against
the
entrance
of
solid
particles
and
hose
water.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
staubdicht,
Spritz-
und
Strahlwasser
geschützt.
This
means
it
is
dust-tight
and
protected
against
splash
and
spray
water.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
6
steht
für
den
Schutz
gegen
starkes
Strahlwasser
aus
allen
Richtungen.
The
second
6
stands
for
protection
against
strong
jets
of
water
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Der
Mini-Server
ist
wassergeschützt
(gegen
Strahlwasser
aus
jeder
Richtung)
und
absolut
staubdicht.
The
mini-server
is
water-proof
(against
water
jets
from
any
angle)
and
completely
dust-proof.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Sensoren
PrimeTec
und
PrimeScan
zuverlässig
vor
Staub
und
Strahlwasser
aus
beliebigem
Winkel
geschützt.
Therefore,
both
the
PrimeTec
and
PrimeScan
sensors
are
reliably
protected
against
dust
and
water-jets
from
any
direction.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
für
staubdichte
Systeme,
die
sicher
sind
vor
Strahlwasser,
das
aus
verschiedenen
Winkeln
eintrifft.
Protection
class
for
dust-tight
systems
that
are
protected
against
water
jets
from
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Außenraum
27
wird
die
Dichtung
35
jedoch
vor
groben
Verschmutzungen
und
vor
Strahlwasser
geschützt.
Due
to
the
exterior
chamber
27,
the
seal
35
is
however
protected
from
being
soiled
and
from
jets
of
water.
EuroPat v2
Der
äußere
Dichtraum
verhindert
vorzugsweise,
dass
Strahlwasser
oder
dgl.
an
die
Dichtung
gelangen
kann.
The
outer
sealing
space
prevents
preferably
that
jets
of
water
or
the
like
can
reach
the
seal.
EuroPat v2
Der
High-End-Kopfhörer
gibt
Musik
in
Dolby-Qualität
wieder
und
ist
schweiß-,
strahlwasser-
und
staubresistent.
The
high-end
headphone
plays
back
music
in
Dolby
quality
and
repels
sweat,
splashes
of
water
and
dust.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Verguss
ist
der
LED
Streifen
nach
IP
65
vor
Staub
und
Strahlwasser
geschützt.
As
it
is
solid
cast,
the
LED
strip
is
protected
against
dust
and
water
according
to
IP
65.
ParaCrawl v7.1
Extrem
robust
und
wetterfest,
Schutzart
IP65
(Schutz
gegen
Staub,
Berührung,
Strahlwasser).
Very
robust
construction,
weatherproof,
protection
category
IP65
(dust
tight,
water
jets).
ParaCrawl v7.1