Translation of "Strömt" in English

Heute strömt das wachstumshungrige Kapital auch in diese Länder.
Today, growth-starved capital is also leaving those countries.
Europarl v8

Dieses ist notwendig, da durch Osmose ständig Wasser in ihre Zelle strömt.
Under these conditions water flows from the environment into the cell by osmosis.
Wikipedia v1.0

In die Gegenrichtung strömt etwas weniger Wasser aus dem Mittelmeer in Richtung Atlantik.
This layer of bottom-water constantly works its way out into the Atlantic as the Mediterranean outflow.
Wikipedia v1.0

Über die Öffnung der Höhle strömt ein Wasserfall herab.
The mouth of the cave is obscured by a waterfall from the top of the cave to a stream.
Wikipedia v1.0

Der Ciliwung ist ein Fluss, der durch die indonesische Hauptstadt Jakarta strömt.
Today, the river water is murky once it reaches Jakarta because the area of its flow is a disposal area.
Wikipedia v1.0

Im unteren Drehzahlbereich strömt die Luft durch den langen Ansaugweg.
It works by being sprayed into the compressed air charge.
Wikipedia v1.0

Die gereinigte Luft strömt wieder seitlich oder nach oben aus der Fallkammer aus.
They are often used as an air pollution control device to maintain or improve air quality.
Wikipedia v1.0

Der Mad River strömt durch den Südosten von West Liberty.
Flowing along the edge of town is the Mad River, a major source of running water in the area.
Wikipedia v1.0

Das Gasgemisch nach Abschnitt 1.7.6 strömt durch den Konverter in den Meßteil.
The mixture of gases described in section 1.7.6 passes through the converter into the detector.
TildeMODEL v2018

Das Gasgemisch nach Absatz 1.7.6 strömt durch den Konverter in den Messteil.
The mixture of gases described in paragraph 1.7.6. passes through the converter into the detector.
DGT v2019

Das Gasgemisch nach Absatz 9.3.6.6 strömt durch den Konverter in den Detektor.
The mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6 passes through the converter into the detector.
DGT v2019

Auf Druck strömt das Gas aus.
All you do is push this to activate the gas.
OpenSubtitles v2018