Translation of "Sträucher" in English

Der Garten enthält mehrjährige Pflanzen, Gräser, Sträucher und Bäume.
The garden is a combination of perennials, bulbs, grasses, shrubs and trees.
Wikipedia v1.0
Bäume und Sträucher sind einzeln, Weinreben und Kräuter als Population zu untersuchen.
Trees and shrubs shall be assessed singularly, vines and herbs as populations;
DGT v2019
In der Nähe sind keine Sträucher zu sehen.
Something better than the bushes outside.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Bäume und Sträucher können hier gar nicht gedeihen.
Some plants and trees will never thrive here.
OpenSubtitles v2018
Sträucher und Sie müssen nicht jeden Tag sehen.
Shrubs and you do not see every day.
OpenSubtitles v2018
Oops, die Frisbee ist in die Sträucher geflogen.
Oops, the frisbee went into the bushes.
OpenSubtitles v2018
Die Sträucher bei dir zuhause waren wirklich sehr dicht.
I mean, those bushes around your yard were really thick.
OpenSubtitles v2018
Diese Sträucher am Zaun schreien danach.
Those shrubs along the fence are just screaming for it.
OpenSubtitles v2018
Aber der Weg ist leer, kahle Sträucher und nasse Steine.
But the path is empty, bare shrubs and wet stones.
OpenSubtitles v2018
Arfillianischer Ficus, und es sind Sträucher, nicht Bäume.
Arfillian Ficus, and they're shrubs, not trees.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich ist es so, dass man vollständig um die Sträucher herumgehen sollte.
The idea is that people can pass around the bushes completely. I prefer it that way, as you should know.
OpenSubtitles v2018
Sie sollen die Sträucher schützen und keinen Weg markieren.
They were put up there to protect the bushes. It is not supposed to be a pathway.
OpenSubtitles v2018
Die Sträucher bewegen sich, aber nicht der Felsen.
The bushes are moving, the rock ain't.
OpenSubtitles v2018
Diese sind meine Sträucher, meine Bäume, meine Erde.
These are my bushes, my trees, my earth.
OpenSubtitles v2018
Die Bäume (zum Teil auch Sträucher) haben unterschiedliche Höhen.
The trees (and sometimes shrubs) are of various heights.
WikiMatrix v1
Sie wachsen als Sträucher oder Bäume.
It grows as a shrub or tree.
WikiMatrix v1
In diesen Baumaßnahmen pflanzte man Bäume, Sträucher und Büsche.
With that goal, trees, shrubs and grass were planted.
WikiMatrix v1
In diesen Gebieten wachsen Sträucher und Bäume.
Bushes and trees are growing in these areas.
EUbookshop v2
Nach Anpflanzung standorttypischer Bäume und Sträucher war die Renaturierung im Frühjahr 2009 abgeschlossen.
With the planting of typical local trees and shrubs, the renaturation was completed in early 2009.
WikiMatrix v1
Ich hole die Blumen und die Sträucher aus dem Auto.
I'm gonna go outside and get the flowers and the bushes out of the car.
OpenSubtitles v2018
Die Blumen und Sträucher im Auto sind völlig kaputt.
The flowers and bushes in the car are all wrecked.
OpenSubtitles v2018
Die Vertreter bilden häufig dornige Sträucher oder kleine Bäume.
They are deciduous thorny shrubs or small trees growing to 2-5 m tall.
Wikipedia v1.0
Weitere hohe Sträucher dort sind Persoonia cornifolia und Acacia concurrens.
Other tall shrubs associated include Persoonia cornifolia and Acacia concurrens.
WikiMatrix v1

Related phrases

sträucher schneiden sträucher bäume und sträucher