Translation of "Stornos" in English
Im
Falle
eines
Stornos
wird
die
Anzahlung
nicht
ruekverguetet.
In
case
of
a
cancellation
the
downpayment
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Im
Fall
eines
Stornos
wird
die
Anzahlung
nicht
erstattet.
In
case
of
cancellation,
the
deposits
are
not
refunded.
CCAligned v1
Buchungen
und
Stornos
Wir
bestätigen
Ihre
Buchung
mit
Erhalten
einer
Anzahlung
per
BankÃ1?4berweisung.
Bookings
and
cancellations
We
confirm
your
booking
with
receipt
of
a
deposit
by
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Stornos
eine
Woche
vor
sind
kostenlos.
Cancellations
a
week
prior
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Für
spätere
Stornos
berechnen
wir
90%
des
Gesamtpreises
Ihrer
Buchung.
For
later
cancellations
we
charge
90%
of
the
total
price
of
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Stornos
können
nur
bis
24
Stunden
vor
Spielbeginn
akzeptiert
werden!
Cancellations
free
of
charge
are
only
accepted
up
to
24
hours
before
game
time!
CCAligned v1
Änderungen
&
Stornos
werden
nur
in
schriftlicher
Form
angenommen.
Changes
and
cancellations
are
only
valid
when
made
in
writing.
CCAligned v1
Im
Falle
eines
Stornos
werden
Ihnen
die
Kosten
zurückerstattet.
In
case
of
cancellation
you
will
be
completely
refund.
CCAligned v1
Stornos
nach
diesem
Zeitpunkt
werden
mit
dem
vollen
Preis
verrechnet.
Cancellations
after
this
time
will
be
charged
at
the
full
price.
CCAligned v1
Stornos
werden
nur
schriftlich
akzeptiert
und
bedürfen
einer
Rückbestätigung
unsererseits!
Cancellations
are
only
accepted
in
writing
and
must
be
reconfirmed
CCAligned v1
Stornos
informiert
werden
mindestens
7
Tage
im
Voraus.
Cancellations
to
be
informed
atleast
7
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Stornos
müssen
informiert
werden,
w
/
Mindestens
72
Stunden
vor
Anreise.
Cancellations
must
be
informed
w/
at
least
72
hs
prior
arrival.
ParaCrawl v7.1
Stornos
nach
diesem
Zeitpunkt
werden
individuell
geprüft.
Cancellations
after
this
time
will
be
considered
individually.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Service
Fee
im
Fall
eines
Stornos
durch
mich
zurückerstattet?
Will
the
service
fee
be
refunded
to
me
in
case
of
a
cancellation
made
by
me?
ParaCrawl v7.1
Stornos
außerhalb
von
7
Tagen
vor
der
Ankunft
wird
nicht
belastet
werden.
Cancellations
outside
of
the
7
days
of
the
arrival
date
will
not
be
charged
further.
ParaCrawl v7.1
Stornos:
Sie
können
Ihre
Buchung
jederzeit
des
Tages.
Cancellations:
You
can
cancel
your
booking
at
anytime
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Stornos
von
einem
Hotelzimmer
buchen
müssen
spätestens
vierundzwanzig
Stunden
vor
der
erwarteten
Tag
der
Anreise.
Cancellations
of
a
hotel
room
reservation
must
be
received
no
later
then
twenty-four
hours
prior
to
the
expected
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Stornos
Politik?
Which
is
the
cancellation
policy?
CCAligned v1
Nichtanreisen
/
Stornos
/
Änderungen,
die
zu
spät
erfolgen,
werden
mit
dem
Gesamtbetrag
berechnet.
No-show
/
cancellation
/
changes
that
take
place
too
late
will
be
calculated
with
the
total
price.
CCAligned v1
Berücksichtigen
Sie
Stornos
und
Retouren?
Do
you
take
cancellations
and
returns
into
account?
ParaCrawl v7.1