Translation of "Stickstoffhaltig" in English
Diese
SCR-Methode
benötigt
ein
Reduktionsmittel,
welches
stickstoffhaltig
ist.
The
SCR
method
requires
a
reducing
agent
which
contains
nitrogen.
EuroPat v2
Im
Falle
der
Cermet-Herstellung
kann
als
Stickstofflieferant
auch
ein
solcher
Plastifizierer
verwendet
werden,
der
selbst
stickstoffhaltig
ist
und
für
die
herzustellende
Carbonitridphase
als
Stickstoffquelle
dient.
In
the
case
of
the
production
of
cermets,
the
nitrogen
supplier
can
also
be
such
a
plastifier,
which
itself
is
nitrogen
containing
and
serves
as
the
nitrogen
source
for
the
carbonitride
phase
to
be
used.
EuroPat v2
Dies
bewirkt
eine
Strukturveränderung
innerhalb
des
Ausgangsmaterials,
also
des
eingefüllten
Polyolefins,
in
Form
des
Einbaus
von
polaren
Gruppen
(sauerstoff-und/oder
stickstoffhaltig).
This
effects
a
change
in
structure
within
the
starting
material,
that
is
of
the
charged
polyolefin,
in
the
form
of
the
incorporation
of
polar
groups
(oxygen-containing
and/or
nitrogen-containing).
EuroPat v2
Es
gibt
aber
viele
andere
Substanzen,
einige
auch
stickstoffhaltig,
auf
welche
das
Secret
nicht
im
Mindesten
einwirkt,
und
welche
Einbiegung
für
keine
längere
Zeit
herbeiführen
als
es
unorganische
und
unlösliche
Gegen-
stände
thun.
But
there
are
many
other
substances,
some
of
them
containing
nitrogen,
which
are
not
in
the
least
acted
on
by
the
secretion,
and
do
not
induce
inflection
for
a
longer
time
than
do
inorganic
and
insoluble
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
wenigstens
einem
Amin
der
allgemeinen
Formel
(I)
blockierte
Verbindung
(P)
ist
somit
insgesamt
phosphor-
und
stickstoffhaltig.
Overall,
therefore,
the
compound
(P)
blocked
with
at
least
one
amine
of
the
general
formula
(I)
is
phosphorus-
and
nitrogen-containing.
EuroPat v2
Beschichtungsmittel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Katalysator
(C)
phosphorhaltig
oder
phosphor-
und
stickstoffhaltig
ist.
The
aqueous
coating
composition
of
claim
1,
wherein
the
catalyst
(C)
comprises
phosphorus,
nitrogen
or
a
mixture
thereof.
EuroPat v2