Translation of "Steuerlehre" in English
Im
Rahmen
ihres
Studiums
spezialisierte
sie
sich
auf
betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
und
Wirtschaftsprüfung.
During
her
studies
she
specialized
in
business
taxation
and
auditing.
ParaCrawl v7.1
Der
Major
Accounting
and
Taxation
bündelt
die
Fachgebiete
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre,
Controlling
sowie
Wirtschaftsprüfung.
Major
Accounting
The
Major
"Accounting
and
Taxation"
combines
the
areas
"Business
Taxation",
"Controlling"
as
well
as
"Auditing".
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seines
Studiums
spezialisierte
er
sich
auf
betriebswirtschaftliche
Steuerlehre,
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerrecht.
During
his
studies
he
specialized
in
business
taxation,
auditing
and
tax
law.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Fortentwicklung
des
Steuerrechts
leisten.
Accordingly,
taxation
studies
can
make
an
important
contribution
to
the
development
of
tax
laws.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Michael
Overesch
ist
seit
2013
Professor
für
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
an
der
Universität
zu
Köln.
Prof.
Overesch
is
Professor
of
Business
Taxation
at
the
University
of
Cologne
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Unser
fundierte
Wissen
über
Steuern,
Rechnungswesen
und
Steuerlehre,
gepaart
mit
unserem
Know-how
im
gerichtlichen
Verfahren
ermöglichen
es
uns,
Lösungsmittel
und
strenge
zu
beraten.
Our
in-depth
knowledge
of
tax,
accounting
and
tax
management
coupled
with
our
expertise
in
judicial
processes,
allow
us
to
offer
solvent
and
rigorous
advice.
CCAligned v1
Nach
dem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg,
mit
den
Schwerpunkten
Wirtschaftsprüfung
und
betriebliche
Steuerlehre,
begann
Herr
Jörg
Balke
seine
berufliche
Tätigkeit
bei
einer
international
tätigen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
in
Halle
(Saale)
und
Leipzig.
After
studying
business
administration
at
Otto-von-Guericke
University,
Magdeburg,
with
specialisations
in
public
auditing
and
commercial
taxation,
Jörg
began
working
for
an
internationally
active
audit
firm
in
Halle
(Saale)
and
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
Studenten
einen
Eindruck
vom
wissenschaftlichen
Arbeiten
und
dem
aktuellen
Diskussionsstand
im
internationalen
Steuerrecht
sowie
der
internationalen
betriebswirtschaftlichen
Steuerlehre
zu
ermöglichen,
werden
Studenten
mit
besonders
hervorragenden
Leistungen
im
Wahlfach
Steuern
ebenfalls
zu
den
Seminaren
eingeladen.
In
order
to
also
allow
students
to
get
an
idea
of
the
scientific
work
and
the
current
discussion
in
international
tax
law
and
international
business
taxation,
students
with
particularly
outstanding
achievements
in
elective
tax
will
also
be
invited
to
the
seminars.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wirkung
zum
1.
Januar
2019
wurde
Professor
Christoph
Spengel,
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
II,
zum
Geschäftsführenden
Herausgeber
der
im
Jahr
1922
begründeten
Zeitschrift
"Steuer
und
Wirtschaft
–
StuW"
bestellt.
As
of
January
1,
2019,
Professor
Christoph
Spengel,
holder
of
theÂ
Chair
of
Business
Administration
and
Taxation
II,
holds
the
position
of
managing
editor
of
the
magazine
"Steuer
und
Wirtschaft
–
StuW",
which
was
founded
in
1922.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Knörzer,
Lehrstuhl
für
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre,
Internationales
und
Liechtensteinisches
Steuerrecht,
erhielten
sie
einen
Einblick
in
die
Studienangebote
der
beiden
Fakultäten
Architektur
und
Betriebswirtschaftslehre
sowie
in
die
Entwicklung
der
Universität
und
deren
Bedeutung
für
den
Bildungsstandort
Liechtenstein.
Patrick
Knörzer,
Chair
for
Tax
Management
and
the
Laws
of
Liechtenstein
and
International
Taxation,
they
were
given
an
insight
into
the
study
programmes
of
the
faculties
of
architecture
and
business
administration
and
the
development
of
the
university
and
its
significance
for
the
educational
location
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Bachelor-
und
Masterarbeiten
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
falls
Sie
interessiert
sind
Ihre
Bachelor-
oder
Masrterarbeit
am
Lehrstuhl
für
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
zuverfassen.
If
you
are
interested
in
writing
your
Bachelor
or
Master
Thesis
in
a
tax
related
topic
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer/innen
dieses
Programms
kommen
vor
allem
aus
den
Bereichen
Steuerrecht,
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
und
Finanzwissenschaften.
Most
participants
come
from
the
fields
of
tax
law,
business
taxation,
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Adrian
Cloer
ist
seit
September
2008
Inhaber
des
Lehrstuhls
fÃ1?4r
betriebswirtschaftliche
Steuerlehre,
internationales
Steuerrecht
und
WirtschaftsprÃ1?4fung
an
der
EBS
Business
School.
Since
September
2008
Adrian
Cloer
is
Holder
of
the
Chair
of
Business
Taxation,
International
Tax
Law
and
Auditing
at
EBS
Business
School.
ParaCrawl v7.1
Vor
meinem
Berufseinstieg
bei
FALK
studierte
ich
zunächst
Wirtschaftswissenschaften
(B.
Sc.)
und
anschließend
Management
(M.Sc.)
mit
den
Schwerpunkten
Steuerlehre
sowie
Rechnungslegung
an
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
bzw.
für
ein
Auslandssemester
an
der
Dongbei
University
of
Finance
and
Economics
in
Dalian,
VR
China.
Before
beginning
my
career
at
FALK,
I
studied
economics
(B.Sc.)
and
then
management
(M.Sc.)
with
a
focus
on
tax
theory
and
accounting
at
Johannes
Gutenberg
University
in
Mainz.
I
spent
one
semester
at
the
Dongbei
University
of
Finance
and
Economics
in
Dalian,
China.
CCAligned v1
Vor
meinem
Berufseinstieg
bei
FALK
studierte
ich
zunächst
Wirtschaftswissenschaften
(B.
Sc.)
und
anschließend
Management
(M.
Sc.)
mit
den
Schwerpunkten
Steuerlehre
sowie
Rechnungslegung
an
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
bzw.
für
ein
Auslandssemester
an
der
Dongbei
University
of
Finance
and
Economics
in
Dalian,
VR
China.
Before
beginning
my
career
at
FALK,
I
studied
economics
(B.Sc.)
and
then
management
(M.Sc.)
with
a
focus
on
tax
theory
and
accounting
at
the
Johannes
Gutenberg
University
in
Mainz.
I
spent
one
semester
at
the
Dongbei
University
of
Finance
and
Economics
in
Dalian,
China.
CCAligned v1
Da
das
Ziel
der
steuerlichen
Ausbildung
an
der
EBS
eine
erste
berufsfeldorientierte
Ausbildung
ist,
setzt
das
Lehrangebot
des
Lehrstuhls
im
besonderen
Maße
an
der
Schnittstelle
zwischen
betriebswirtschaflicher
Steuerlehre
und
Steuerrecht
an
und
ist
daher
interdisziplinär
ausgerichtet.
It
is
the
aim
of
tax
training
at
EBS
to
provide
a
practice-oriented
education
and
the
curriculum
of
the
chair
has
an
interdisciplinary
approach
and
considers
itself
as
interface
between
business
taxation
and
tax
law.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
dritten
Mal
fand
am
13.
und
14.
Juli
2017
die
Berlin
–
Vallendar
Conference
on
Tax
Research
auf
Einladung
der
Lehrstühle
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
der
WHU
sowie
der
Freien
Universität
Berlin
statt.
For
the
third
time
the
Berlin
–
Vallendar
Conference
on
Tax
Research
took
place
on
July
13
and
14,
2017,
following
an
invitation
by
the
two
chairs
of
Business
Taxation
of
WHU
–
Otto
Beisheim
School
of
Management
as
well
as
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Danach
war
er
am
Lehrstuhl
für
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
von
Prof.
Dr.
Ulrich
Schreiber
an
der
Universität
Mannheim
und
am
Zentrum
für
Europäische
Wirtschaftsforschung
(ZEW)
tätig.
After
that
he
worked
at
the
department
of
business
taxation
of
Prof.
Ulrich
Schreiber
at
the
University
of
Mannheim
and
at
the
Centre
for
European
Economic
Research
(ZEW).
ParaCrawl v7.1
Christoph
Hell
absolvierte
das
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Universität
des
Saarlandes
in
Saarbrücken
mit
den
Schwerpunkten
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
(Prof.
Dr.
Kußmaul),
Wirtschaftsprüfung
(Prof.
Dr.
Küting)
sowie
Steuerrecht
(Prof.
Dr.
Wendt).
Christoph
gained
his
degree
in
business
administration
from
Saarland
University,
Saarbrücken,
specialising
in
business
taxation
(Prof.
Kußmaul),
public
auditing
(Prof.
Küting)
and
tax
law
(Prof.
Wendt).
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
vier
Semestern
erwerben
die
Studierenden
fundierte
Kenntnisse
in
den
verschiedenen
betriebswirtschaftlichen
Disziplinen
(Produktionswirtschaft,
Logistik,
Finanzwirtschaft,
Management,
Controlling,
Marketing,
Organisation,
Projektmanagement,
Personalwirtschaft)
einschließlich
dem
externen
und
internen
Rechnungswesen,
weiterhin
Grundkenntnisse
in
der
Wirtschaftsmathematik,
Wirtschaftsstatistik,
in
der
Volkswirtschaftslehre,
Steuerlehre
und
in
Wirtschaftsrecht.
In
the
first
four
semesters
the
students
acquire
a
sound
knowledge
of
the
various
disciplines
related
to
business
administration
(production
economics,
logistics,
financial
management,
management,
controlling,
marketing,
organisation,
project
management,
personnel
management)
including
internal
and
external
accounting,
further
basic
skills
in
economathematics,
business
statistics
in
economics,
taxation
theory
and
economic
law.
ParaCrawl v7.1
Seit
Februar
2019
ist
Prof.
Dr.
Philipp
Dörrenberg
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Allgemeine
Betriebswirtschaftslehre
und
Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
an
der
Fakultät
BWL.
02/18/2019
Philipp
Dörrenberg
New
Chairholder
Since
February
2019,
Prof.
Dr.
Philipp
Dörrenberg
holds
the
Chair
of
Business
Administration
and
Taxation
at
the
Business
School.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Technischen
Universität
Berlin,
mit
den
Schwerpunkten
Wirtschaftsprüfung
und
betriebliche
Steuerlehre,
begann
Herr
Enrico
Nitschke
seine
Tätigkeit
im
Bereich
Wirtschaftsprüfung
bei
einer
international
tätigen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
in
Halle.
After
studying
business
administration
at
the
Technische
Universität
Berlin,
with
specialisations
in
public
auditing
and
commercial
taxation,
Enrico
began
working
in
the
area
of
public
auditing
for
an
internationally
active
audit
firm
in
Halle.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Studienschwerpunkten
betriebswirtschaftliche
Steuerlehre,
Steuerrecht
und
Rechnungswesen
arbeitete
Dieter
Kannegieter
14
Jahre
bei
einer
internationalen
Steuerberatungs-
und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
um
sich
anschlieÃ
end
als
Steuerberater
selbständig
zu
machen.
After
studying
economics,
specializing
in
business
taxation,
tax
laws
and
accounting,
Dieter
Kannegieter
worked
for
14
years
with
an
international
auditing
and
tax
consulting
company
before
starting
his
own
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz,
die
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
auf
dem
WHU
Campus
in
Vallendar
durchgeführt
wurde,
bietet
internationalen
Forschern
aus
dem
Bereich
der
Steuerlehre
jährlich
eine
wertvolle
Plattform,
um
aktuelle
Forschungsthemen
zu
diskutieren.
The
annual
conference,
which
was
held
on
WHU
campus
Vallendar
for
the
first
time,
offers
international
researchers
in
Business
Taxation
a
precious
platform
to
discuss
current
research
trends.
ParaCrawl v7.1