Translation of "Steuererstattungsansprüche" in English

Diese Praxis blieb jedoch weit verbreitet, bis ein Verwaltungsangestellter im deutschen Finanzamt ungewöhnlich hohe Steuererstattungsansprüche aus einem US-amerikanischen Pensionsfonds feststellte.
However, they remained widespread until an administrative assistant in the central German tax office noticed abnormally large tax rebate claims from a US pension fund.
WikiMatrix v1

Die langfristigen Vermögenswerte umfassen die immateriellen Vermögenswerte, Sachanlagen, finanziellen Vermögenswerte, die sonstigen langfristigen Vermögenswerte sowie die latenten Steuererstattungsansprüche.
The non-current assets comprise intangible assets, property, plant and equipment, financial assets, other non-current assets, and deferred tax assets.
ParaCrawl v7.1

Die langfristigen Vermögenswerte umfassen die immateriellen Vermögenswerte, Sachanlagen, finanziellen Vermögenswerte, die sonstigen langfristigen Vermögenswerte und sowie die latenten Steuererstattungsansprüche.
The non-current assets comprise intangible assets, property, plant and equipment, financial assets, other non-current assets, and deferred tax assets.
ParaCrawl v7.1