Translation of "Stellenangebot" in English
Dasselbe
gilt
für
Arbeitgeber
hinsichtlich
der
in
einem
Stellenangebot
enthaltenen
personenbezogenen
Daten.
The
same
shall
apply
with
regard
to
employers
for
any
personal
data
contained
in
a
job
vacancy
DGT v2019
Jonathan
aus
Großbritannien
zögert,
ein
gutes
Stellenangebot
in
Österreich
anzunehmen.
Jonathan,
from
the
UK,
hesitates
taking
a
good
job
offer
in
Austria.
TildeMODEL v2018
Ich
akzeptiere
hiermit
förmlich
Ihr
Stellenangebot
bei
Pearson
Hardman.
I
formally
accept
your
offer
of
employment
at
Pearson
Hardman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
offizielles
Stellenangebot
von
Louis
Canning
erhalten.
I
have
received
a
formal
job
offer
from
Louis
Canning.
OpenSubtitles v2018
John
hat
mir
vielleicht
von
deinem
Stellenangebot
bei
Böse
GmbH
erzählt.
John
might
have
told
me
about
your
employment
offer
from
Evil
Incorporated.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Stellenangebot
in
New
York.
I
got
a
job
offer
from
Harper
and
Row
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
hat
ein
tolles
Stellenangebot
in
Chicago.
My
wife
was
offered
a
really
good
job
in
Chicago
and
she
took
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
dem
Stellenangebot
gehört.
I
heard
about
your
job
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
interessantes
Stellenangebot
gefunden?
So
you’ve
found
an
interesting
opportunity?
EUbookshop v2
Frauen
zogen
auch
größeren
Nutzen
aus
dem
neu
geschaffenen
Stellenangebot
im
Dienstleistungssektor.
Women
also
gained
more
than
men
from
new
employment
in
the
service
sector.
EUbookshop v2
Kann
ja
sein,
dass
Sie
ein
Stellenangebot
haben.
I
don't
care
if
you
have
a
job
offer.
OpenSubtitles v2018
Eine
Stellenanzeige
darf
nicht
mehr
als
ein
Stellenangebot
beinhalten.
A
job
advertisement
shall
not
contain
more
than
one
job
offer.
CCAligned v1
Sie
finden
auf
unserer
Internetseite
aber
aktuell
kein
passendes
Stellenangebot?
But
you
can't
find
the
right
job
offer
on
our
website?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Interesse
an
einem
Stellenangebot?
Are
you
interested
in
this
offer?
CCAligned v1
Sie
finden
hier
kein
aktives
Stellenangebot?
Can't
find
an
active
opportunity
here?
CCAligned v1
Für
nähere
Informationen
folgen
Sie
bitte
diesem
Link
zum
Stellenangebot.
For
more
information
please
follow
this
link
to
the
job
offer.
CCAligned v1
Wir
sorgen
dafür,
dass
dies
Ihr
Stellenangebot
ist.
We
make
sure
that
it
is
your
job
that
appears
CCAligned v1
Hast
du
kein
Stellenangebot
gefunden,
dass
deiner
Qualifikation
oder
deinem
Wunschjob
entspricht?
Haven't
you
found
a
job
offer
that
matches
your
qualification
or
expectations?
CCAligned v1
Zur
Zeit
haben
wir
folgendes
Stellenangebot:
We
currently
have
the
following
vacancies:
CCAligned v1
Unabhängig
vom
aktuellen
Stellenangebot
sind
wir
laufend
an
neuen
Kontakten
interessiert,
Regardless
of
the
current
positions
offered,
we
are
always
interested
in
new
contacts.
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
unser
Stellenangebot
links
an.
See
our
most
recent
vacancies
to
the
left.
CCAligned v1
Der
kam
von
meiner
Frau:
ein
Stellenangebot
in
Brasilien
anzunehmen.
That
came
from
my
wife:
to
assume
an
employment
offered
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
beschreibbare
Vorlagen
für
Stellenangebot
und
Stellengesuch:
You
can
find
writable
templates
for
job
hunter
and
job
offer
here:
ParaCrawl v7.1
Einige
erhalten
eine
Einladung
zu
einem
Sommerferienaufenthalt,
andere
ein
Stellenangebot.
Some
receive
an
invitation
to
a
summer
holiday,
some
getting
a
job
offer.
ParaCrawl v7.1