Translation of "Stehen wir zur verfügung" in English
Falls
Klärungsbedarf
besteht,
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
If
clarification
is
needed,
we
are
happy
to
help.
TildeMODEL v2018
Sollten
Sie
zusätzliche
Angaben
benötigen,
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
We
should,
of
course,
be
glad
to
provide
you
with
any
additional
information
you
may
require.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
uns
brauchen,
stehen
wir
Ihnen
zur
Verfügung.
If
you
need
us,
we
are
at
your
service,
gentlemen.
Thank
you,
captain.
OpenSubtitles v2018
Für
zusätzliche
Informationen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
If
you
require
any
further
information,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
TildeMODEL v2018
Wir
stehen
jedem
zur
Verfügung,
der
Spaß
haben
möchte.
We
welcome
anybody
who's
looking
for
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Dafür
braucht
es
finanzielle
Mittel
und
dafür
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
This
requires
funding,
and
we
stand
ready
to
provide
it.
TildeMODEL v2018
Danach
stehen
wir
Captain
Waggoner
zur
Verfügung.
After
that,
we're
working
for
Captain
Waggoner.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
sie
einen
Faustkampf
bevorzugen,
stehen
wir
zur
Verfügung.
But
if
they
prefer
a
fist
fight,
we
are
available.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
further
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
EUbookshop v2
Wenn
wir
uns
erholt
haben,
stehen
wir
Ihnen
zur
Verfügung.
If
there
is
anything
else
you
wish
to
know,
we
will
be
available.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
Ihre
Fragen
stehen
wir
gern
zur
Verfügung.
For
all
your
questions,
feel
free
to
contact
us.
CCAligned v1
Auch
bei
Individuellen
Fragen
oder
Aufträgen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
assist
you
with
individual
questions
or
requests.
CCAligned v1
Bei
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung!
If
you
have
any
questions,
comments
or
concerns,
please
call
us.
CCAligned v1
Für
Rückfragen
stehen
wir
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
always
happy
to
help.
CCAligned v1
Bei
Fragen
zu
den
Produkten
von
Dermacol
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions
about
Dermacol,
please
contact
us.
CCAligned v1
Für
allgemeine
Anfragen,
Hinweise
oder
Bemerkungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
open
to
your
questions
and
comments.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
Please
ask
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Zweifel,
Wir
stehen
zur
Verfügung.
Any
doubt,
We
are
available.
ParaCrawl v7.1
Für
Rückfragen
hierzu
stehen
wir
natürlich
gerne
zur
Verfügung.
For
further
inquiries,
we
are
of
course
happy
to
help.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
zu
den
genannten
Anwendungsgebieten
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
We
are
gladly
available
to
you
for
questions
concerning
the
stated
application
areas.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen,
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
want
more
information,
we
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
bezüglich
der
Mitgliedschaft
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
We
are
at
your
disposal
for
all
questions
regarding
membership.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
dazu
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
We
are
at
disposal
for
any
further
questions
or
details.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fragen
zu
Ihren
Bäumen
stehen
wir
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
Feel
free
to
contact
us
at
any
time
with
questions
about
your
trees.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung:
Please
contact
us
for
more
information:
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
und
für
weitere
Informationen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Feel
free
to
contact
us
for
any
questions
or
further
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
gerne
zur
Verfügung
beim
Ankauf
und
Verkauf
von
Ihrem
Auto.
We
are
glad
to
be
at
your
service
with
the
purchase
or
sale
of
your
car.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Feel
free
to
contact
us
in
case
of
questions.
ParaCrawl v7.1