Translation of "Stehen ihnen jederzeit zur verfügung" in English
Selbstverständlich
stehen
Ihnen
diese
jederzeit
zur
Verfügung.
Or,
if
you
prefer,
you
can
go
to
any
room.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mitarbeiter
von
Jardines
de
Alfabia
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
Our
Jardines
de
Alfabia
staff
will
be
very
happy
to
assist
you
anytime.
CCAligned v1
Für
allgemeine
Anfragen,
Hinweise
oder
Bemerkungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
open
to
your
questions
and
comments.
CCAligned v1
Für
Anfragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
at
your
disposal
to
answer
your
questions
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
eventuelle
Rückfragen
oder
Anregungen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
We
will
be
glad
to
hear
from
you
at
any
time
if
you
have
any
questions
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Apartments
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Staff
at
the
apartment
are
always
available
to
provide
guidance
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Softwarepakete
stehen
Ihnen
jederzeit
für
Tests
zur
Verfügung.
Of
course,
you
can
test
our
software
packages,
too.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
For
further
questions
we
are
happy
to
be
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung:
Kontakt.
In
case
you
have
questions,
feel
free
to
contact
us
anytime.
CCAligned v1
Die
Tische,
Stühle
und
Liegestühle
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
You
are
free
to
use
our
grill,
tables
and
chairs
among
the
trees
in
our
garden.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions,
we
will
gladly
advise
you
personally.
CCAligned v1
Unsere
Berater
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung!
Our
consultants
are
always
at
your
disposal!
CCAligned v1
Für
weitere
Auskünfte
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
informations
you
can
contact
us.
CCAligned v1
Für
Informationen
und
Anfragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
We
are
at
your
disposal
at
any
time.
Please
feel
free
to
contact
us
for
further
information
and
enquiries.
CCAligned v1
Für
ein
unverbindliches
Gespräch
stehen
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung!
At
any
time
we
are
at
your
disposal
for
a
not
binding
discussion.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
entweder:
We
are
at
your
disposal
either:
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
für
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung!
We
are
there
to
answer
all
your
queries!
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben,
so
stehen
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
If
you
have
questions,
we
will
be
pleased
to
be
available
for
you
anytime.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
jederzeit
gern
zur
Verfügung.
At
any
time
we
will
be
at
Your
disposal.
CCAligned v1
Für
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
zur
Verfügung.
We
are
available
for
you
at
any
time
if
you
have
any
questions.
CCAligned v1
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
For
further
questions
our
sales
team
is
always
at
your
disposal.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen
und
stehen
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
verfügung
!
We
are
looking
forward
to
hear
from
you
and
are
always
at
your
service!
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
If
you
have
any
questions
please
do
not
hesitate
to
contact
us
at
any
time
-
we
are
here
for
you!
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
us
anytime
with
your
questions.
CCAligned v1
Für
alle
Anfragen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
In
case
of
any
questions,
we
remain
at
your
disposal!
CCAligned v1
Für
nähere
Auskünfte
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
jederzeit
zur
Verfügung.
We
gladly
supply
you
anytime
with
additional
information.
CCAligned v1
Bei
der
Planung
und
Buchung
Ihrer
Aktivitäten
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
In
the
planning
and
booking
of
activities
we
are
at
your
disposal.
CCAligned v1
Bei
technischen
Fragen
stehen
Ihnen
unsere
Uhrmacher
jederzeit
zur
Verfügung.
For
technical
questions,
our
watchmakers
are
always
at
your
disposal.
CCAligned v1
Direkter
Kontakt:
unsere
freundlichen
Rezeptionisten
stehen
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung...
Direct
contact:
our
friendly
receptionists
are
at
your
disposal
at
any
time...
CCAligned v1