Translation of "Stehe ich ihnen gern zur verfügung" in English
Ich
stehe
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
If
you
want
satisfaction,
Mr.
Upton,
I'm
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Und
für
Botengänge
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
And
if
you
need
any
legwork
doing,
consider
me
at
your
disposal.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
noch
weiteren
Aufklärungsbedarf
verspüren,
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
Now,
any
further
schooling
you
might
need
I'm
happy
to
take
you
under
my
wing.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
Ihnen
behilflich
sein
kann
ich
stehe
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
If
I
can
be
of
any
help
to
you,...
..
I'm
available.
OpenSubtitles v2018
Für
zeitweilige
Führungsaufgaben
im
kaufmännischen
Bereich
stehe
ich
Ihnen
auch
gern
zur
Verfügung.
Furthermore,
I
am
at
your
disposal
for
temporary
leadership
in
administrative
tasks.
CCAligned v1
Bei
Interesse
und
weiteren
Fragen
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
Interest
and
other
questions
I'm
gladly
available.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
oder
Anfragen
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
me
for
more
information
and
inquiries.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung!
For
further
informations
I'm
pleased
to
be
at
your
disposal!
CCAligned v1
Für
Fragen,
Anregungen
und
Buchungen
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
For
any
questions,
ideas
and
booking
I
welcome
you
to
ask
me.
CCAligned v1
Für
Beratung
und
Verkauf
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
For
advice
and
sales,
I
will
be
happy
to
help.
CCAligned v1
Für
Anfragen
stehe
ich
Ihnen
gern
jederzeit
zur
Verfügung!
Awaiting
all
your
questions,
which
I’ll
answer
immediately!
CCAligned v1
Für
zusätzliche
Fragen
stehe
ich
Ihnen
dann
natürlich
gern
zur
Verfügung.
I
will
then
of
course
be
pleased
to
answer
any
additional
questions
you
wish
to
raise.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stehe
ich
Ihnen
gern
persönlich
zur
Verfügung.
It
will
be
my
pleasure
to
be
available
to
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen,
Fragen
oder
ein
unverbindliches
Angebot
stehe
ich
Ihnen
sehr
gern
zur
Verfügung.
For
further
information,
queries
or
a
quote,
please
do
not
hesitate
to
contact
me.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben
oder
weitere
Informationen
benötigen,
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
For
further
details
or
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
Fachgespräch
und
vertraglicher
Vereinbarung
stehe
ich
Ihnen
–
nach
Terminabsprache
–
gern
zur
Verfügung.
I
would
be
happy
to
meet
with
you
by
appointment
for
a
technical
consultation
and
contract
discussion.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
Ihnen
allen
gern
zur
Verfügung,
um
offen
über
bestimmte
Ideen,
Sorgen
oder
Vorschläge
zu
diskutieren,
die
Sie
gegebenenfalls
haben.
I
remain
open
and
available
to
all
of
you
to
discuss
particular
ideas,
concerns
or
proposals
you
may
have.
Europarl v8
Wenn
Sie
gegebenenfalls
besondere
Fälle
mit
mir
besprechen
möchten,
stehe
ich
Ihnen
dafür
weiterhin
gern
zur
Verfügung.
If
at
any
point
there
are
specific
cases
which
you
would
like
to
discuss
with
me,
I
would
be
more
than
happy
to
continue
doing
this.
Europarl v8
Wenn
Sie
sonst
noch
Fragen
haben,
meine
Damen
und
Herren,
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
And
now,
ladies
and
gentlemen,
if
there
are
any
further
questions,
I'll
be
very
glad
to
answer
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
mir
noch
irgendeine
Frage
stellen
wollen,
stehe
ich
Ihnen
liebend
gern
zur
Verfügung.
What
I
guess
I'm
trying
to
say
is,
I
think
I've
pretty
much
done
all
I
can
for
you.
If
there's
anything
you'd
like
to
ask
me
while
I'm
here,
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
Fragen
haben,
die
Ihnen
diese
Datenschutzerklärung
nicht
beantworten
konnte
oder
wenn
Sie
zu
einem
Punkt
vertiefte
Informationen
wünschen,
stehe
ich
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions
that
this
privacy
policy
could
not
answer
or
if
you
would
like
more
detailed
information
on
one
point,
I
am
at
your
disposal.
CCAligned v1
Für
Ihre
Fragen
zum
Thema
Binnenmarkt
stehe
ich
Ihnen
nun
gerne
zur
Verfügung.
I
would
now
be
happy
to
discuss
any
matter
pertaining
to
the
Single
Market
that
you
would
like
to
raise
with
me.
TildeMODEL v2018
Für
Fragen
und
nähere
Auskünfte
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
For
any
enquieries
do
not
hesitate
to
contactus.
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
TCO
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
am
looking
forward
to
talking
about
TCO
with
you.
CCAligned v1
Für
Fragen
zu
unserem
Angebot
stehe
ich
Ihnen
gerne
persönlich
zur
Verfügung.
Thank
you
for
your
interest!
I
will
be
pleased
to
answer
questions
regarding
our
services
personally.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Rückfragen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Please
contact
me
for
further
information
in
English
CCAligned v1
Für
Rückfragen
und
Anregungen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
I’m
always
happy
to
help
with
your
inquiries
and
suggestions!
CCAligned v1
Zum
Thema
D21
und
Healthcare
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
am
looking
forward
to
talking
about
D21
and
healthcare
with
you.
CCAligned v1
Für
Fragen
und
Anfragen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
us,
should
you
have
any
questions
or
requests.
CCAligned v1
Dann
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
I
would
be
happy
to
be
at
your
service!
CCAligned v1
Für
Fragen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
For
any
question
please
feel
free
to
contact
me.
CCAligned v1
Zum
Thema
PPP
und
Healthcare
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
am
looking
forward
to
talking
about
PPP
and
healthcare
with
you.
CCAligned v1
Für
mehr
Informationen
oder
bei
Fragen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
require
any
further
information,
please
do
not
hesitate
to
contact
me
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
would
be
pleased
to
be
at
your
disposal
for
any
further
information.
CCAligned v1
Bei
Fragen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions,
please
contact
me.
CCAligned v1
Für
Fragen
und
Anregungen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions,
please
do
not
hesitate
to
ask
me.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
haben,
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
If
you
have
any
question,
please
get
in
touch
with
me.
CCAligned v1
Zum
Thema
Pay
per
Use
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
am
looking
forward
to
talking
about
Pay
per
Use
with
you.
CCAligned v1
Zum
Thema
Intelligente
Finanzierungen
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
I
am
looking
forward
to
talking
about
Intelligent
Financing
with
you.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
stehe
ich
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
Any
other
questions,
please
feel
free
to
contact
me
at
any
time!
CCAligned v1