Translation of "Staunässe" in English
Duldet
keine
übermäÃ
ige
Staunässe,
Trockenheit
und
Frost.
Does
not
tolerate
excessive
waterlogging,
drought
and
frost.
ParaCrawl v7.1
Beim
Gießen
der
Pflanzen
sollten
Sie
darauf
achten,
dass
keine
Staunässe
entsteht.
When
watering
the
plants,
you
should
take
care
that
no
waterlogging
occurs.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
im
Winter
Staunässe
in
Ihrem
Gefäß.
Avoid
stagnant
water
in
your
container
in
winter.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Staunässe
verhindert,
die
unter
Umständen
zu
Wurzelfäulnis
führen
kann.
This
allows
the
soil
to
drain
out
excess
water.
ParaCrawl v7.1
Boden:
lieber
neutralen
Böden
und
verträgt
keine
Staunässe.
Soil:
prefers
neutral
soil
and
does
not
tolerate
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wachstumsphase
sollte
Miltonia
durchdringend
gegossen
werden
ohne
Staunässe
zu
erleiden.
In
the
growth
phase,
Miltonia
should
be
poured
pervasively
without
suffering
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
Orchideen
mögen
keine
nassen
Füße,
deswegen
muss
Staunässe
unbedingt
vermieden
werden.
Orchids
do
not
like
wet
feet,
so
waterlogging
must
be
avoided.
CCAligned v1
Wichtig
ist
die
gute
Wasserführung,
da
Spinat
ausgesprochen
empfindlich
auf
Staunässe
reagiert.
A
good
water
supply
is
important
as
spinach
is
extremely
susceptible
to
waterlogged
soils.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
sollte
nährstoffreich
und
durchlässig
sein,
da
Chrysanthemen
keine
Staunässe
vertragen.
The
soil
should
be
rich
in
nutrients,
but
not
too
loamy,
as
chrysanthemums
do
not
tolerate
waterlogged
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Drainageplatte
hilft
gegen
lästige
Staunässe.
The
integrated
drainage
plate
helps
against
annoying
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
Duldet
keine
übermäßige
Staunässe,
Trockenheit
und
Frost.
Does
not
tolerate
excessive
waterlogging,
drought
and
frost.
ParaCrawl v7.1
Entsteht
eine
Staunässe
auf
der
Haut,
könnten
Sie
sich
erkälten.
If
moisture
collects
on
your
skin,
you
may
catch
a
cold.
ParaCrawl v7.1
Staunässe
wird
durch
die
Beschaffenheit
von
BonCoco
effizient
verhindert.
Moisture
is
determined
by
the
nature
of
BonCoco
efficiently
prevented.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
die
Installation
von
Entwässerungssystemen,
beseitigtübermäßigen
Staunässe
des
Bodens.
Implies
the
installation
of
drainage
systems,
excludesExcessive
waterlogging
of
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Staunässe
wird
nicht
vertragen
und
die
Lophophora
können
dadurch
leicht
aufplatzen.
Waterlogging
is
not
tolerated
and
the
Lophophora
can
easily
burst
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Staunässe
sollte
in
beiden
Fällen
aber
vermieden
werden.
In
both
cases
waterlogging
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Ablauflöcher
im
Boden
verhindern
Staunässe.
Small
drain
holes
in
the
bottom
prevent
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
notwendig,
um
das
Holz
zu
schützen,
Staunässe.
This
is
necessary
to
protect
the
wood
from
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
Die
Sämlinge
können
nicht
dulden,
Staunässe.
The
seedlings
can
not
tolerate
waterlogging.
ParaCrawl v7.1
Ablaufkanäle
am
Ende
der
Riegelpressleisten
entwässern
die
Glasflächen
und
vermeiden
Staunässe.
Openings
at
the
end
of
the
pressure
profiles
drain
screens
and
avoid
stagnant
water.
ParaCrawl v7.1