Translation of "Startplätze" in English
Für
die
übrigen
neun
Startplätze
gab
es
kein
Qualifikationsturnier.
There
was
no
qualification
process
to
fill
the
remaining
nine
spots.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
weiterer
Startplätze
sei
in
Planung.
It
is
scheduled
for
launch
in
2012.
Wikipedia v1.0
Ungenutzte
Startplätze
können
von
der
FEI
ebenso
per
Wildcard
vergeben
werden.
Unused
starting
places
can
be
allocated
by
the
FEI
as
wildcard.
Wikipedia v1.0
Im
Qualifying
werden
die
Startplätze
für
das
Rennen
am
Sonntag
ausgefahren.
This
session
determines
the
starting
order
for
the
race
on
Sunday.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltmeisterschaft
2007
in
Leipzig
wurden
weitere
80
Startplätze
vergeben.
At
these
championships
another
80
spots
were
given
to
NOCs.
Wikipedia v1.0
Es
sind
nur
noch
wenige
Startplätze
für
das
große
Rennen
zu
vergeben.
We're
down
to
the
final
few
spots
to
see
who
gets
into
the
big
race.
We're
down
to
the
final
few
spots
to
see
who
gets
into
the
big
race.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
fünf
Startplätze
gehen
an
die
Gewinner
der
fünf
kontinentalen
Qualifikationswettkämpfe.
The
first
five
spots
go
to
the
winners
of
the
five
regional
qualifying
tournaments.
WikiMatrix v1
Es
gibt
sieben
Startplätze,
überall
verteilt
auf
der
Insel.
There
are
seven
launch
points
around
the
island.
OpenSubtitles v2018
Die
übrigen
acht
Startplätze
werden
in
den
kontinentalen
Qualifikationen
vergeben.
The
remaining
eight
places
will
be
filled
via
continental
qualifiers.
WikiMatrix v1
November
2012
wurden
die
Startplätze
für
die
AFC
Championsleague
2013
festgelegt.
On
29
November
2012,
the
AFC
Executive
Committee
approved
the
slots
for
the
2013
edition
of
the
AFC
Champions
League.
Wikipedia v1.0
Was
ist
bei
der
Auswahl
der
Anzahl
der
Startplätze
zu
berücksichtigen?
Any
important
details
about
choosing
the
number
of
start
places?
CCAligned v1
Möglichkeiten
zur
NACHNENNUNG
sofern
noch
Startplätze
frei
sind
(sowie
Ausgabe
der
Startnummern):
Possibilities
for
NACHNUNG
if
there
are
still
starting
places
available
(as
well
as
the
issue
of
starting
numbers):
CCAligned v1
Die
Startplätze
sind
limitiert
und
das
macht
diesen
Event
so
einzigartig
und
exklusiv.
The
starting
slots
are
extremely
limited,
which
makes
this
event
so
unique
and
exclusive.
CCAligned v1
Bei
der
Vergabe
der
begrenzten
Startplätze
entscheidet
die
Reihenfolge
des
zeitlichen
Eingangs.
When
allocating
the
limited
starting
places
the
chronological
order
of
receipt
shall
decide.
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Spieler
ihre
Startplätze
selbst
auswählen.
Let
the
players
pick
their
start
locations
themselves.
CCAligned v1
Startplätze
stehen
uns
zwischen
1100m
und
bis
über
2950
müM
zur
Verfügung.
Start
places
are
available
to
us
between
1100
m
and
till
2950
müM.
CCAligned v1
Die
limitierten
Startplätze
bekommt
Ihr
nur
im
Vorverkauf,
also
beeilt
Euch!
The
starting
positions
are
limited
and
are
only
available
in
advance
–
so
hurry
up!
CCAligned v1
Es
gibt
rund
40
Startplätze
auf
der
Insel.
There
are
about
40
different
starting
points
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Diese
Startplätze
sind
nicht
der
Verlosung
unterworfen.
These
starting
places
are
not
subject
to
the
official
draw.
ParaCrawl v7.1