Translation of "Startplatz" in English
1957Cotton
Owens
fuhr
vom
dritten
Startplatz
an
die
Spitze
in
der
ersten
Runde.
In
the
main
event,
Cotton
Owens
moved
from
his
third
place
starting
position
to
lead
the
first
lap.
Wikipedia v1.0
Jede
Nation
erhält
standardmäßig
einen
Startplatz
für
jede
Disziplin.
Each
country
is
allowed
one
entry
in
every
discipline
by
default.
Wikipedia v1.0
Pierluigi
Martini
sicherte
sich
hinter
Gerhard
Berger
den
zweiten
Startplatz.
The
event
was
the
only
time
a
Minardi
made
it
onto
the
front
row
of
the
grid,
as
Pierluigi
Martini
qualified
2nd
behind
Gerhard
Berger.
Wikipedia v1.0
Jackie
Stewart
qualifizierte
sich
für
den
sechsten
Startplatz.
Jackie
Stewart
in
his
Matra
MS10
was
down
in
sixth
place
on
the
grid.
Wikipedia v1.0
Den
Startplatz
erhielt
daraufhin
der
Lola-Aston
Martin
B09/60
von
Kronos
Racing.
The
Kronos
Racing
Lola-Aston
Martin
was
promoted
to
the
entry
list.
Wikipedia v1.0
Der
dadurch
freigewordene
Startplatz
ging
an
den
Zweitplatzierten
Rico
Vonck.
He
had
already
committed
to
playing
at
Lakeside,
so
the
place
went
to
Rico
Vonck
who
finished
second
in
the
rankings.
Wikipedia v1.0
Oktober
transportierten
die
qualifizierten
Teams
ihre
Fahrzeuge
zum
Startplatz.
On
October
6,
the
selected
teams
transported
their
robots
to
the
starting
location.
Wikipedia v1.0
Juri
Alexejewitsch,
in
diesem
Moment
ist
die
Lokomotive
vom
Startplatz
weggefahren.
Yuri
Alexeyevich,
at
this
moment
is
the
locomotive
moved
away
from
the
launch
site.
OpenSubtitles v2018
Geschweige
denn
die
Stahlgerüste
am
Startplatz,
die
gerostet
sind.
Not
to
mention,
the
steel
gantries
On
the
launch
site
had
rusted.
OpenSubtitles v2018
Hier
nun
auf
dem
Startplatz
erweist
sich
das
Resultat...
der
großen
Gemeinschaftsarbeit.
Here
on
the
launch
pad
proves
the
result...
The
great
community
work.
OpenSubtitles v2018
Zuletzt
wurde
der
Startplatz
in
den
1980er
Jahren
für
Aerostat
Radarballons
genutzt.
New
facilities
were
built
at
the
site
in
the
1980s,
and
it
was
used
for
aerostat
launches
between
1983
and
1989.
Wikipedia v1.0
Nissan
gab
damit
den
für
Le
Mans
errungenen
Startplatz
auf.
Nissan
would
therefore
turn
down
its
automatic
entry
to
the
24
Hours
of
Le
Mans.
Wikipedia v1.0
Es
ist
weltweit
der
am
dichtesten
am
Äquator
gelegene
Startplatz.
The
CLA
is
the
closest
launching
base
to
the
equator.
Wikipedia v1.0
Dort
sollte
er
mit
Christian
Ponder
und
Matt
Cassel
um
den
Startplatz
kämpfen.
He
would
begin
to
compete
for
the
starting
job
with
incumbent
Christian
Ponder
and
Matt
Cassel.
Wikipedia v1.0
Am
6.
Oktober
transportierten
die
qualifizierten
Teams
ihre
Fahrzeuge
zum
Startplatz.
On
October
6,
the
selected
teams
transported
their
robots
to
the
starting
location.
WikiMatrix v1
Die
Landung
erfolgte
4
km
vom
Startplatz
entfernt.
It
was
lost
120
miles
from
the
launch
point.
WikiMatrix v1
Der
Startplatz
dieser
Raketen
befand
sich
in
der
Nähe
des
Bauhofs
von
Arensch.
The
launch
point
of
these
rockets
was
close
to
the
building
yard
of
Arensch.
WikiMatrix v1