Translation of "Starke seite" in English
Aber
Lösungen
sind
nicht
seine
starke
Seite.
But
it
is
not
strong
on
solutions.
News-Commentary v14
Das
Recht
war
nie
Cheneys
starke
Seite.
The
law
was
never
Cheney’s
strong
point.
News-Commentary v14
Das
ist
nicht
wirklich
deine
starke
Seite.
That's
not
really
your
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Ist
Denken
wirklich
seine
starke
Seite?
Is
thinking
really
his
strong
suit?
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
gesagt,
Selbstdisziplin
ist
nicht
meine
starke
Seite.
But
like
I
said...
..self-discipline
isn't
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Dreck
ist
nicht
meine
starke
Seite.
Dirt
isn't
one
of
my
strong
points.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
zuvor
schon
sagte,
Täuschung
ist
nicht
deine
starke
Seite.
As
I
said
before,
deception
is
not
your
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Maskenbälle
sind
eben
nicht
meine
starke
Seite.
I'm
afraid
I
am
not
very
good
at
masquerades.
OpenSubtitles v2018
Leider
scheint
das
nicht
deine
starke
Seite
zu
sein.
Unfortunately,
that
doesn't
seem
to
be
your
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Ethik
ist
nicht
meine
starke
Seite.
Ethics
are
not
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Beziehungen
waren
noch
niemals
meine
starke
Seite,
weißt
du?
Relationships
have
never
been
my
strongest
suit.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
meine
starke
Seite.
It's
not
my
strong
suit,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Al,
du
hast
eine
starke
feminine
Seite.
Al,
you
have
a
very
strong
feminine
side.
OpenSubtitles v2018
Ist
nicht
gerade
lhre
starke
Seite‚
oder?
It's
not
really
your
strong
suit,
is
it'?
OpenSubtitles v2018
Naja,
Reinlichkeit
ist
nicht
gerade
ihre
starke
Seite.
Neat
is
not
her
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Taktgefühl
war
noch
nie
deine
starke
Seite,
Will.
Tact
was
never
your
strong
suit,
Will.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
auch
wenn
Elektroarbeiten
nicht
gerade
meine
starke
Seite
sind.
Well,
what
the
heck.
I
mean,
electrical
work
is
not
my
strong
point,
Tim,
but
this
is
pretty
simple
stuff.
OpenSubtitles v2018
Gefühle
sind
nicht
meine
starke
Seite.
I'm
not
terribly
good
With
feelings
and
emotions.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
Diskretion
war
noch
nie
Ihre
starke
Seite,
Paul.
Come
on,
Paul,
discretion
was
never
your
best
position.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gerade
meine
starke
Seite.
Not
exactly
my
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Timing
war
noch
nie
meine
starke
Seite.
Timing
has
never
been
our
strong
suit.
OpenSubtitles v2018
Danke,
aber,
äh,
Rechtschreibung
ist
auch
meine
starke
Seite.
Thanks,
but,
uh,
spell-check
is
actually
my
best
friend.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
nur
das
Fliegenfischen
ist
seine
starke
Seite.
But
not
just
fly-fishing
is
his
strong
point.
ParaCrawl v7.1