Translation of "Starb an" in English

Er starb im Anschluss an unsere gemeinsame Arbeit an diesem Bericht.
He died after having helped me with this report.
Europarl v8

Eine Person in der Oblast Iwano-Frankiwsk starb an der Krankheit.
One person in Ivano-Frankivsk Oblast died of the disease.
ELRC_2922 v1

Meine Mutter starb an jenem Tag den Märtyrertod.
My mother was martyred on that day.
GlobalVoices v2018q4

Ein Elefant in Angkor, der Touristen beförderte, starb an einem Hitzschlag.
A tourist elephant dies from heat stroke in Angkor.
GlobalVoices v2018q4

Da Hadad starb, ward König an seiner Statt Samla von Masrek.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
bible-uedin v1

Sie starb ganz ruhig an ihrem Lieblingsort.
And she died quietly in her favorite place.
TED2013 v1.1

Mein Vater starb an einem Freitag.
My father died on a Friday.
TED2020 v1

Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung.
The dog died of smoke intoxication.
WMT-News v2019

Alisha starb an jenem Tag, sie wurde als Mann begraben.
Alisha died that day and then was buried as a man.
TED2020 v1

Seine Mutter Fatima war Sozialarbeiterin in Delhi und starb 1991 an einer Sepsis.
Khan's mother, Lateef Fatima, was the daughter of a senior government engineer.
Wikipedia v1.0

Sein Vater Taj Mohammed war Anwalt und starb 1981 an Krebs.
His father died of cancer in 1980, and his mother died in 1991 from complications of diabetes.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter starb 1834 an der Cholera.
In 1834 his mother died during a cholera epidemic.
Wikipedia v1.0

Pastorelli starb vermutlich an einer Überdosis Heroin.
Pastorelli died of a heroin overdose in 2004.
Wikipedia v1.0

Sieben Jahre später starb Roald Dahl an Leukämie in seinem Heim in Buckinghamshire.
In November 1962, Olivia Dahl died of measles encephalitis at age seven.
Wikipedia v1.0

Carmen Cavallaro starb 1989 an Krebs.
Cavallaro died from cancer on 12 October 1989 in Columbus, Ohio.
Wikipedia v1.0

Januar 2008 starb sein Vater an einem Herzinfarkt.
Usher's father died of a heart attack on January 21, 2008.
Wikipedia v1.0

Tristan starb 1990 an einem Asthmaanfall.
Tristan died following an asthma attack in Tokyo in 1990.
Wikipedia v1.0

Er starb 36-jährig an einem Gehirnschlag.
He suffered from alcoholism and died from a stroke.
Wikipedia v1.0

Er starb an Krebs, als sie zwei Jahre alt war.
Her father, who died when she was two years old, was also a singer.
Wikipedia v1.0

Wenige Tage nach der Geburt starb ihre Mutter an den Masern.
A few days after her birth, her mother died of the measles.
Wikipedia v1.0

September 2011 starb sie an Eierstockkrebs.
She died on 27 September 2011, aged 54.
Wikipedia v1.0

Das Veteranenmitglied Hagop Tarakdschijan starb 1980 an Krebs.
Veteran member Hagop Tarakchian died of cancer in 1980.
Wikipedia v1.0

Die Mutter starb an Tuberkulose, als er sieben Jahre alt war.
His mother died of tuberculosis when he was seven.
Wikipedia v1.0