Translation of "Standortmanager" in English
Wir
sind
besonders
daran
interessiert,
das
Museum
durch
Standortmanager
zu
fördern.
We
are
particularly
interested
in
promoting
the
Museum
through
location
managers.
ParaCrawl v7.1
Der
Administrator
oder
Standortmanager
kann
nach
dem
Upgrade
Managerrollen
zuweisen,
entziehen
oder
ändern.
The
Administrator
or
Site
Manager
can
add,
remove,
or
change
Manager
roles
after
you
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Erfahrung
als
Standortmanager
wissen
wir,
dass
sich
Standorte
nicht
von
alleine
entwickeln.
As
a
site
manager,
we
know
from
experience
that
sites
do
not
develop
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Der
Standortmanager
überwacht
die
Planung,
berichtet
über
den
Fortschritt
der
Arbeiten
und
kontrolliert
ihre
Qualität.
The
site
manager
oversees
the
planning,
reports
on
progress
and
monitors
the
quality
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Daher
waren
wir
häufig
gezwungen,
die
Produktion
kurzfristig
umzudisponieren",
so
Erik
Wendel,
Standortmanager
bei
Orkla
Foods
in
Tollarp.
As
a
result,
we
were
often
forced
to
replan
production
at
short
notice,"
says
Erik
Wendel,
site
manager
at
Orkla
Foods
in
Tollarp.
ParaCrawl v7.1
Marta
Bernardus
von
der
Gemeinde
Aracati
und
der
lokale
Standortmanager
von
Brazilian
Beach,
Arno
Geenen,
haben
gemeinsam
an
der
Gründung
dieser
Stiftung
mitgearbeitet,
die
mittlerweile
von
gut
200
Kindern
genutzt
wird.
Ms.
Marta
Bernardus
from
the
Aracati
local
authority
and
the
location
manager
of
Brazilian
Beach
on
site,
Arno
Geenen,
worked
in
unity
to
set
up
this
foundation,
now
being
used
by
over
200
children.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Frühnutzer
sind
Filmemacher,
Standortmanager
und
Fotografen
und
was
diese
am
dringendsten
benötigen,
ist
eine
große
Bandbreite
an
Möglichkeiten.
Some
of
our
early
adopters
are
filmmakers,
location
managers
and
photographers,
and
what
they
need
most
is
a
huge
breadth
of
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Standortmanager
Chris
Blackwell
(später
von
Island
Records
berühmt)
fand
Monty
einen
schattigen
Raum
abseits
der
heißen
Sonne,
in
dem
er
alles,
was
er
von
der
lokalen
Atmosphäre
aufgenommen
hatte,
glücklich
vertönen
konnte.
Location
manager,
Chris
Blackwell
(later
of
Island
Records
fame)
found
Monty
a
shady
room
away
from
the
hot
sun
where
he
could
happily
set
to
music
all
he
had
absorbed
of
the
local
atmosphere.
ParaCrawl v7.1