Translation of "Standfüße" in English
In
diese
Nuten
werden
die
Endplatten
der
Standfüße
formschlüssig
eingesetzt.
The
terminal
plates
of
the
support
legs
are
set
into
the
grooves
in
a
positively
locking
manner.
EuroPat v2
Es
können
auch
zwei
Standfüße
zu
beiden
Seiten
des
Gerätes
angeordnet
sein.
Two
stands
at
both
sides
of
the
unit
can
be
also
arranged.
EuroPat v2
Auf
die
Funktion
der
Standfüße
wird
in
Figur
12
und
13
näher
eingegangen.
The
function
of
the
horizontal
feet
will
be
discussed
in
detail
with
reference
to
FIGS.
12
and
13.
EuroPat v2
An
der
vertikalen
Kopplung
der
Behälter
nehmen
die
Standfüße
nicht
teil.
The
feet
are
not
involved
in
the
vertical
connection
of
the
containers.
EuroPat v2
Standfüße
unten
schützen
die
Tasche
auch
bei
feuchtem
Untergrund.
Feet
on
the
bottom
even
protect
the
bag
from
wet
ground.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Standfüße
sind
mit
an
Board,
verfügen
aber
über
keine
Gummifüße.
The
feet
are
also
on
board,
but
have
no
rubber
feet.
ParaCrawl v7.1
Standfuß
passend
zum
Artikulator
(bitte
auswählen,
zusätzliche
Standfüße
werden
demnächst
erhältlich)
Foot
designed
for
your
articulator
(please
select,
more
feet
will
become
available
soon)
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Standfüße
für
unterschiedliche
Monitorgrößen.
There
are
many
stand
bases
to
fit
for
different
size
of
monitors.
CCAligned v1
Für
einen
einzigartigen
optischen
Effekt
beim
Rauchen
sorgen
unsere
Standfüße
mit
integrierten
LEDs.
For
a
unique
optical
smoking
effect
there
are
bases
with
integrated
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die
Standfüße
sind
mit
verstellbaren
Fußstollen
(max.
ca.
30
mm)
ausgestattet.
The
legs
of
locker
are
equipped
with
adjustable
feet
studs
(max.
30
mm).
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
ausklappbaren
Standfüße
ist
die
Zentrale
auch
als
Standgerät
verwendbar.
The
central
control
can
also
be
used
as
a
freestanding
unit
as
it
is
equipped
with
fold-out
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Standfüße
sind
elastisch,
d.h.
sie
sind
für
unterschiedliche
Stärken
geeignet.
The
bases
are
elastic,
thus
fit
items
with
different
thicknesses
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Standfüße
sorgen
für
absolute
Kippsicherheit.
The
large
feet
provide
an
absolute
stability.
ParaCrawl v7.1
Zwei
große
Standfüße
mit
breiten
Standflächen
sorgen
für
ausgezeichnete
Stabilität.
Two
large
supports
with
wide
bases
ensure
sufficient
stability.
ParaCrawl v7.1
Doppeltes
Unterrahmengestell
und
extra-große
Standfüße
bieten
einen
Höchstwert
an
Stabilität!
Double
frame
and
extra-big
feet
offer
highest
stability!
ParaCrawl v7.1
Die
soliden
Standfüße
schaffen
sicheren
Stand,
wird
der
Akku
abgestellt.
The
solid
feet
create
a
secure
footing,
the
battery
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Der
Akku
kann
für
den
stationären
Einsatz
abgenommen
werden
(keine
Standfüße).
The
battery
can
be
removed
for
stationary
use
(no
feet).
ParaCrawl v7.1
Die
Standfüße
sind
mit
Gummi
überzogen,
um
den
Untergrund
zu
schonen.
Feet
are
coated
with
rubber
to
protect
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Standfüße
sind
bereits
in
verschiedener
Ausgestaltung
bekannt
geworden.
Such
feet
have
already
become
known
in
various
forms.
EuroPat v2
Diese
haben
ebenso
wie
Standfüße
29
im
Betrieb
keine
unmittelbare
Funktion.
Just
as
the
feet
29,
they
have
no
direct
function
during
operation.
EuroPat v2
Die
Standfüße
sind
jedoch
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
nicht
eingezeichnet.
For
better
clarity,
the
supporting
feet
are
however
not
shown.
EuroPat v2
An
den
Rändern
des
Bodens
61
sind
Standfüße
62
angeformt.
Support
feet
62
are
integrally
formed
on
the
edges
of
the
base
61
.
EuroPat v2
Diese
Verstärkungsleisten
16
sind
ebenfalls
durch
die
aufgeschraubten
Standfüße
8
gehalten.
These
reinforcement
strips
16
are
also
held
by
screwed-on
standing
feet
8
.
EuroPat v2
An
den
vier
Ecken
der
Ladefläche
2
sind
Standfüße
3
angeformt.
Support
feet
3
are
molded
on
at
the
four
corners
of
loading
surface
2
.
EuroPat v2