Translation of "Standardtherapie" in English

Xigris wurde zusätzlich zur Standardtherapie verabreicht.
Xigris was added to best standard care.
EMEA v3
Die Patienten sprachen auf eine Standardtherapie unter Fortsetzung der Behandlung mit Canagliflozin an.
Subjects responded to standard treatments while continuing canagliflozin treatment.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung erhielten alle Patienten eine analgetische Standardtherapie.
All patients received standard of care analgesia during treatment.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten erhielten gleichzeitig eine antibakterielle Standardtherapie gegen die CDI.
All patients received concomitant standard of care antibacterial therapy for CDI.
ELRC_2682 v1
Im Falle eines Schocks ist die Standardtherapie für Schock anzuwenden.
In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
EMEA v3
In einigen Fällen war sie wesentlich besser als mit der Standardtherapie gegen Krebs.
In some cases these were significantly better than with standard anticancer therapy.
EMEA v3
Die Patienten sollten überwacht und mit einer Standardtherapie behandelt werden.
Patients should be monitored and managed using standard-of-care treatment.
ELRC_2682 v1
Folgende Nebenwirkungen wurden bei Patienten unter dem Aprepitant-Therapieschema häufiger als unter Standardtherapie beobachtet:
The following adverse reactions were observed in patients treated with the aprepitant regimen and at a greater incidence than with standard therapy:
EMEA v3
Im Falle eines Schocks ist eine medizinische Standardtherapie für Schock durchzuführen.
In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
ELRC_2682 v1
In den meisten Fällen wurde die Hypertonie mithilfe einer Standardtherapie mit Antihypertensiva behandelt.
In most cases hypertension was managed using standard antihypertensive treatment.
ELRC_2682 v1
In einigen Fällen war sie wesentlich besser als bei der Standardtherapie gegen Krebs.
In some cases, these were significantly better than with standard anticancer therapy.
ELRC_2682 v1
Patienten mit einem Angioödem sollten gemäß der Standardtherapie behandelt werden.
Patients with angioedema should be managed according to standard of care.
TildeMODEL v2018
Die Patienten setzten ihre Standardtherapie während der Studien fort.
The patients continued to receive their standard treatments for SLE during the studies.
TildeMODEL v2018
Patienten, die nicht auf die Behandlung ansprachen, erhielten eine Standardtherapie.
Patients who did not respond to treatment were managed by the physician using standard care.
TildeMODEL v2018
Die Prognose dieses Krankheitsbildes ist unter der derzeitigen Standardtherapie schlecht.
The prognosis for this clinical picture is poor with the current standard therapy.
EuroPat v2
Überlegene Wirkung von Prodrug 8 gegenüber Standardtherapie wurde bei der DTH festgestellt.
A superior effect of prodrug 8 by comparison with standard therapy was found for DTH.
EuroPat v2
Blut- und Plasma-Transfusionen gehören zur Standardtherapie der modernen Medizin.
Blood transfusions and plasma transfusions are a standard therapy in modern medicine.
EuroPat v2
Eine Standardtherapie dauert 2-3 Wochen.
A standard course of therapy lasts 2-3 weeks.
CCAligned v1
Der Ansatz hat Vorteile gegenüber der Standardtherapie wie z.B. Tamiflu®:
The approach has advantages over standard therapy, e.g. Tamiflu®:
ParaCrawl v7.1
Wenn die Standardtherapie nicht funktioniert, hat die Unterstützung der Neurochirurgie.
When standard therapy does not work, neurosurgery comes in handy.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Räumung sowie internationale Standardtherapie sehr hoch sein.
The costs of evacuation as well as international standard care can be very high.
ParaCrawl v7.1
So können im Vergleich zur bisher zugelassenen Standardtherapie auch Nebenwirkungen deutlich verringert werden.
This also means that the number of adverse events can be reduced compared to the currently approved standard treatment.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Standardtherapie für die Behandlung von nichttuberkulösen Mykobakteriosen.
There is no standard therapy for the treatment of NTM infections.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die standardtherapie standardtherapie