Translation of "Standardsatz" in English
Der
Standardsatz
an
Proben
für
die
serologische
Untersuchung
umfasst
mindestens
20
Blutproben.
The
standard
set
of
samples
for
serological
testing
is
a
minimum
of
20
blood
samples.
DGT v2019
Der
Standardsatz
an
Proben
für
die
virologische
Untersuchung
ist
wie
folgt
definiert:
The
standard
set
of
samples
for
virological
testing
is:
DGT v2019
Der
Standardsatz
von
Spielsteinen
für
Mahjong
enthält:
Standard
Mahjong
set
of
tiles
includes:
KDE4 v2
Der
Standardsatz
der
IMU
beträgt
0,76
%.
The
standard
IMU
rate
is
0,76
%.
DGT v2019
Standardsatz
der
vorgegebenen
Mittelpunkt-Wirkungsabschätzungsmethoden
muss
verwendet
werden.
Default
set
of
provided
mid-point
LCIA
methods
shall
be
used.
DGT v2019
Der
Europäische
Standardsatz
(ESS)
umfasst
folgende
DNS-Marker:
The
European
Standard
Set
(ESS)
comprises
the
following
DNA
markers:
TildeMODEL v2018
Standardsatz
der
vorgegebenen
Mittelpunkt-Wirkungsabschätzungsmethoden
muss
verwendet
werden.
Default
set
of
provided
mid-point
LCIA
methods
shall
be
used.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ihr
Standardsatz,
den
werden
die
nicht
für
uns
ändern.
It's
a
standard
deal.
They're
not
gonna
change
that
for
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Standardsatz,
frag
jeden.
I'm
telling
you
the
going
rate,
ask
anybody.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Standardsatz,
aber...
It's
my
standard
deal,
but...
OpenSubtitles v2018
Ein
Beispiel
für
diesen
Standardsatz
Computergezeichneter
Kurven
ist
in
Bild
13
dargestellt.
An
example
of
this
standard
set
of
computer
generated
curves
is
shown
in
Fig
13
but,
for
convenience
EUbookshop v2
Der
Standardsatz
ist
an
den
Nettomindestlohn
gekoppelt.
The
standard
rates
are
minimum".
EUbookshop v2
Dazu
ist
ein
Standardsatz
von
Unterlagen
notwendig:
You
will
need
to
submit
a
standard
package
of
documents:
CCAligned v1
Der
Standardsatz
lautet
wie
folgt,
kann
aber
je
nach
Abkommen
leicht
variieren:
The
standard
sentence
reads
as
follows,
but
it
may
vary
slightly
depending
on
the
agreement:
ParaCrawl v7.1
Und
Gott
bewahre,
Komplimente
werden
nur
ein
Standardsatz
von
Standardsätzen
sein...
And
God
forbid,
compliments
will
be
just
a
standard
set
of
stock
phrases...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nimmt
der
Patient
einen
Standardsatz
von
Labortests
vor,
einschließlich:
Also,
the
patient
takes
a
standard
set
of
laboratory
tests,
including:
CCAligned v1
Und
Gott
bewahre,
Komplimente
sind
nur
ein
Standardsatz
von
Standardphrasen...
And
God
forbid,
compliments
will
be
just
a
standard
set
of
stock
phrases...
ParaCrawl v7.1
Es
wird
mit
einem
Standardsatz
aus
52
Karten
gespielt.
The
game
is
played
with
a
standard
deck
of
52
cards.
CCAligned v1
Der
Standardsatz
enthält
die
geplanten
Kosten
für
die
Ressource.
The
Standard
Rate
contains
the
actual
costs
for
the
resource.
ParaCrawl v7.1
Für
Styling
Inhalt
in
den
Schieberegler
Seitenleisten,
Plugin
hat
Standardsatz
von
Stilen.
For
styling
content
inside
the
slider
sidebars,
plugin
has
default
set
of
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbolleiste
im
Job
Center
zeigt
einen
Standardsatz
Symbole.
The
Job
Center
toolbar
displays
a
standard
set
of
icons.
ParaCrawl v7.1
Der
zum
Standardsatz
gehörende
VDE-Bithalter
ist
mit
einer
hochwertigen
metallischen
Verriegelungsmechanik
ausgestattet.
As
part
of
the
standard
set,
the
VDE
bit
holder
is
equipped
with
a
high-quality
metal
locking
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
aber
trotzdem
vorkommen,
dass
Sie
diesen
Standardsatz
ändern
wollen.
Nevertheless,
it
may
happen
that
you
need
to
change
this
default
layout.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardsatz
der
Körperschaftsteuer
auf
den
Betriebsgewinn
beträgt
24%.
The
standard
rate
of
corporate
tax
on
trading
income
is
24%.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbolleiste
Auftragscenter
zeigt
einen
Standardsatz
mit
Symbolen
an.
The
Job
Center
toolbar
displays
a
standard
set
of
icons.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verfügt
über
einen
Standardsatz
von
Funktionen
für
den
Mail-Client.
The
program
has
a
standard
set
of
functions
for
the
mail
client.
ParaCrawl v7.1