Translation of "Stammsitz" in English

Sein Stammsitz war die Burg Isenberg bei Hattingen.
His family castle was the Isenburg near Hattingen, Germany.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert, als die Grafen von Lenzburg ihren Stammsitz errichten liessen.
The oldest parts of the castle date to the 11th century, when the Counts of Lenzburg built it as their seat.
Wikipedia v1.0

Luss ist der Stammsitz des Clans Colquhoun.
Luss is the ancestral home of Clan Colquhoun.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist The Palace House at Beaulieu, Hampshire.
Baron Montagu of Beaulieu, in the County of Hampshire, is a title in the Peerage of the United Kingdom.
Wikipedia v1.0

Die Metabowerke GmbH mit Stammsitz im baden-württembergischen Nürtingen ist ein Hersteller von Elektrowerkzeugen.
Metabo AG with its headquarters in Nürtingen, Germany is a manufacturer of quality power tools for professional users.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist Newnham Lodge bei Hook in Hampshire.
The family seat is Newham Lodge, near Hook, Hampshire.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist Cefntilla Court bei Usk in Monmouthshire.
The family seat is Cefntilla Court, Llandenny in Monmouthshire.
Wikipedia v1.0

Heute befindet sich der internationale Stammsitz in Dallas, Texas.
The company headquarters are in Richardson, Texas, near Dallas.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist Crathorne House, bei Yarm, Cleveland.
The family seat is Crathorne House, near Yarm, North Yorkshire.
Wikipedia v1.0

Ihr Stammsitz ist Burg Hohengeroldseck in der Gemeinde Seelbach.
Their family seat is Castle Hohengeroldseck in Biberach.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist Stobhall bei Perth in Perth and Kinross.
Earl of Perth is a title in the Peerage of Scotland.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts diente es als Stammsitz der Familie des Earls of Dalhousie.
The castle was the seat of the Earls of Dalhousie, the chieftains of Clan Ramsay.
Wikipedia v1.0

Stammsitz der Familie ist Burghley House bei Stamford in Lincolnshire.
The ancestral home of the Marquesses of Exeter is Burghley House, near Stamford, Lincolnshire.
Wikipedia v1.0