Translation of "Stück pro stunde" in English
Diese
Maschine
muss
ihre
Produktion
von
200
auf
250
Stück
pro
Stunde
erhöhen.
So,
this
machine
has
to
increase
production
from
200
to
250
an
hour,
ok?
OpenSubtitles v2018
Durch
die
vorgeschaltete
Aufheizung
wurden
5300
Stück
pro
Stunde
beschichtet.
The
upstream
heating
resulted
in
5300
parts
per
hour
being
coated.
EuroPat v2
Das
Leistungsvolumen
je
nach
Anlagentyp
liegt
zwischen
800
–
2.500
Stück
pro
Stunde.
Output
rates
vary
according
to
system
and
are
between
800
and
2,500
units
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Produktivität
beträgt
2.400
Stück
pro
Stunde.
The
maximum
productivity
is
2,400
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
beträgt
bis
zu
5400
Stück
pro
Stunde.
The
capacity
is
up
to
5400
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Kapazität
beträgt
bis
zu
6.000
Stück
pro
Stunde.
Its
maximum
capacity
is
up
to
6,000
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Kapazität
beträgt
2400
Stück
pro
Stunde.
The
maximum
capacity
reaches
2400
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Seine
maximale
Kapazität
beträgt
bis
zu
6.000
Stück
pro
Stunde.
Its
maximum
capacity
is
up
to
6,000
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
tun
Serien
drei
Stück
pro
Stunde.
And
they
do
serials
three
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionskapazitäten
der
Anlagen
reichen
bis
zu
50.000
Stück
pro
Stunde.
Big
Drum
machines
have
a
production
capacity
of
up
to
50,000
tubs
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
7,6
Millionen
Becher
am
Tag,
320.000
Stück
pro
Stunde.
That
counts
down
to
7.6
million
cups
per
Day,
320.000
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Produktivität
liegt
bei
4.200
Stück
pro
Stunde.
The
maximum
productivity
is
as
high
as
4,200
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Einseitige
monochrome
Karten
druckt
er
mit
einer
enormen
Geschwindigkeit
von
bis
zu
1.000
Stück
pro
Stunde.
He
prints
one-sided
monochrome
cards
at
a
huge
speed
from
up
to
1,000
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
reicht
von
1.000
Stück
bis
zu
30.000
Stück
pro
Stunde,
je
nach
Produktgröße.
The
capacity
goes
from
1,000
pieces
up
to
30,000
pieces
per
hour
according
to
the
product
size.
ParaCrawl v7.1
Das
Volumen
der
vom
Unternehmen
für
seine
Kunden
ausgelieferten
Aufträge
beträgt
etwa
11.000
Stück
pro
Stunde.
The
volume
of
orders
shipped
by
the
company
for
all
its
customers
is
about
11,000
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionskapazität
beträgt
bis
zu
2700
Stück
pro
Stunde
in
einheitlicher
Größe
und
Qualität.
The
production
capacity
is
up
to
2700
pieces
per
hour
in
uniform
size
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
Ausbringungsmenge
von
240
Stück
pro
Stunde
bezogen
auf
einen
20
l-Leichtgewichtskanister
als
Referenzartikel.
This
corresponds
to
an
output
volume
of
240
pieces
per
hour
based
on
a
20
l
lightweight
canister
as
reference
item.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
unkritischen
Einstellung
und
der
vernaohlässigbaren
Aussohussgefahr
lassen
sich
in
Verbindung
milden
oben
beschriebenen
Verfahrenssohritten
Produktionsziffern
bis
zu
1000
Stück
pro
Stunde
und
mehr
erreichen.
Because
of
the
uncritical
setting
and
the
negligible
risk
of
rejects,
production
figures
of
up
to
1000
units
per
hour
and
more
can
be
obtained
by
the
operational
steps
described
above.
EuroPat v2
Vorrichtungen
dieser
Art
sind
so
weit
entwickelt
worden,
dass
Litzen-
oder
Drahtlängen
von
50
bis
3000
mm
verarbeitet
und
Stückzahlen
von
1400
bis
6000
Stück
pro
Stunde
hergestellt
werden
können.
Devices
of
this
type
have
been
developed
to
such
an
extent
that
wire
lengths
of
50
to
3000
mm
can
be
processed
and
quantities
of
1400
to
6000
pieces
per
hour
can
be
produced.
EuroPat v2
Wie
dem
erwähnten
Patent
zu
entnehmen
ist,
können
bei
einer
Verarbeitungsgeschwindigkeit
von
40'000
Stück
pro
Stunde
ein
Umschlagblatt
und
6
Einlageblätter
und
bei
einer
Geschwindigkeit
von
80'000
Stück
gar
nur
noch
ein
Umschlagblatt
und
2
Einlageblätter
zusammengeführt
werden.
As
can
be
gathered
from
the
aforementioned
patent,
with
working
speeds
of
40,000
per
hour
only
one
cover
sheet
and
six
insert
sheets
can
be
compiled,
while
at
a
speed
of
80,000
per
hour
only
one
cover
sheet
and
two
insert
sheets
can
be
compiled.
EuroPat v2
Aufgrund
der
unkritischen
Einstellung
und
der
vernachlässigbaren
Ausschussgefahr
lassen
sich
in
Verbindung
mit
den
oben
beschriebenen
Verfahrensschritten
Produktionsziffern
bis
zu
1
000
Stück
pro
Stunde
und
mehr
erreichen.
Because
of
the
uncritical
setting
and
the
negligible
risk
of
rejects,
production
figures
of
up
to
1000
units
per
hour
and
more
can
be
obtained
by
the
operational
steps
described
above.
EuroPat v2
Pita,
das
Brot
des
Nahen
Osten,
das
unser
primäres
und
bedeutendstes
Produkt
ist,
wird
mit
automatischen
Maschinen
von
hoher
Kapazität
in
einem
Ausmaß
von
sogar
7500
Stück
pro
Stunde
in
ausgezeichneter
Qualität
hergestellt.
Our
primary
flagship
product,
the
pita
(the
bread
of
the
Middle
East)
is
made
with
high-performance
machines
capable
of
producing
7,500
pieces
per
hour
and
in
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Teigformungs-
und
-befüllungsstation
können
viele
Arten
von
großen
Lebensmitteln
herstellen,
bis
zu
200
Gramm
pro
Stück
und
4.800
Stück
pro
Stunde.
Automatic
Encrusting
and
Forming
Machine
can
produce
many
kinds
of
large-sized
foods,
up
to
200
grams
per
piece,
and
4,800
pieces
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
kann
Teiglinge
mit
einem
Gewicht
zwischen
50gr
und
1500gr
bearbeiten
und
hat
eine
Produktionsleistung
von
circa
1500
Stück
pro
Stunde.
It
can
mould
dough
pieces
from
50gr
to
1500gr,
with
an
output
of
about
1500
dough
pieces/hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Standard
HCU
Maschine
kann
Stückzahlen
von
180-200
Stück
pro
Stunde
gewährleisten,
die
Sonderversion
HCU/S
erreicht
sogar
300
Stück
/
Stunde.
The
standard
HCU
machine
can
guarantee
output
levels
of
180-200
pieces/hour
while
the
special
version
HCU/S
reaches
output
levels
in
excess
of
300
pieces/hour.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Leistung
von
2.250
Flaschen
pro
Blasstation
erreichen
sie
in
der
PET-Flaschen-Herstellung
einen
Output
von
82.000
Stück
pro
Stunde.
With
an
output
of
2,250
bottles
per
blow-moulding
station,
they
produce
your
PET
containers
at
a
speed
of
82,000
bottles
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
SPS-gesteuerte
Etikettiermaschine
ESS
1001,
das
vierte
Modul,
arbeitet
getaktet
mit
bis
zu
4000
Stück
pro
Stunde
und
stellt
eine
kompakte
Komplettlösung
für
die
Etikettierung
sowie
das
Einsetzen
von
Kolbenstangen
der
unmittelbar
vorher
kontrollierten
Spritzenkörper
dar.
The
ESS
1001
PLC-controlled
labelling
machine,
the
fourth
module,
works
in
cycles
at
up
to
4,000
units/h
and
is
a
compact
complete
solution
for
labelling
and
inserting
plunger
rods
into
the
syringe
bodies
immediately
following
inspection.
ParaCrawl v7.1
Heute
schaffen
wir
es,
zwischen
3000
und
5000
Stück
(Baguette-Stücke)
pro
Stunde
herzustellen,
was
vorher
nicht
möglich
war."
Today
we
are
able
to
produce
from
3,000
to
5,000
pieces
(parts
of
baguettes)
per
hour,
which
has
not
been
possible
before.
".
ParaCrawl v7.1