Translation of "Stürzte" in English
Die
Tacoma
Narrows
Bridge
stürzte
aller
Ingenieurkunst
zum
Trotz
ein.
The
Tacoma
Narrows
Bridge
collapsed
despite
the
engineers.
Europarl v8
Ein
Jahr
später
stürzte
Griechenland
in
die
Rezession.
A
year
later,
Greece
plunged
into
recession.
Europarl v8
Aber
Mohammed
ergriff
diese
Gelegenheit
zu
lernen
und
stürzte
sich
in
seine
Hausaufgaben.
But
Mohammed
seized
the
opportunity
to
learn,
and
threw
himself
into
his
studies.
News-Commentary v14
Das
Dach
stürzte
ein
und
verwüstete
den
Innenraum.
The
roof
collapsed
and
the
interior
of
the
nave
suffered
heavy
damage.
Wikipedia v1.0
Die
Maschine
stürzte
auf
einen
Berghang
im
südlichen
Contra
Costa
County.
Flight
773
crashed
into
a
rural
hillside
in
southern
Contra
Costa
County.
Wikipedia v1.0
Das
Wrack
stürzte
in
den
von
Eisschollen
bedeckten
Potomac
River.
The
aircraft
then
plunged
into
the
freezing
Potomac
River.
Wikipedia v1.0
Juli
1979
stürzte
er
aus
dem
vierten
Stockwerk
des
Quiron-Krankenhauses
in
Barcelona.
On
22
July
1979,
aged
49,
he
fell
to
his
death
from
the
fourth
floor
of
a
hospital
in
Barcelona.
Wikipedia v1.0
Halia
stürzte
sich
aus
Verzweiflung
ins
Meer
und
wurde
zur
Göttin
Leukothea.
Halia
later
threw
herself
into
the
sea;
Rhodians
argue
that
she
became
the
goddess
Leucothea.
Wikipedia v1.0
Das
Flugzeug
stürzte
ab,
ohne
dass
ein
Notruf
erfolgt
war.
It
was
reported
that
the
plane
crashed
away
from
the
typical
flight
path.
Wikipedia v1.0
Ein
Erdbeben
erschütterte
1778
Embrach,
die
Kirche
von
1446
stürzte
ein.
An
earthquake
shook
Embrach
in
1778,
the
church
from
1446
collapses.
Wikipedia v1.0
Eine
Kirche
auf
der
Insel
stürzte
aufgrund
des
Sturmes
teilweise
ein.
As
well,
a
local
church
on
the
island
partially
collapsed
due
to
the
storm.
Wikipedia v1.0
Die
Kuppel
der
Kirche
von
St.
Johann
stürzte
in
den
1970er
Jahren
ein.
The
dome
of
the
Church
of
the
St.
John
collapsed
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Tom
stürzte
und
verletzte
sein
Knie.
Tom
fell
and
hurt
his
knee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
verletzt,
als
er
stürzte.
Tom
got
hurt
when
he
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10