Translation of "Stärkstem arbeitsanfall" in English
Vorstudien
und
Expertengespräche
vor
der
Konzipierung
des
Fragebogens
liessen
starke
Schwankungen
im
Arbeitsanfall
erwarten,
was
sich
zwangsläufig
auf
die
Arbeitsbelastung
auswirken
muss.
Preliminary
studies
and
expert
discussions
held
prior
to
the
designing
of
the
questionnaire
suggested
that
there
were
sharp
fluctuations
in
the
workload,
which
cannot
but
have
its
effect
on
stress
at
work.
EUbookshop v2
Die
Übersetzung
der
Ausschreibungen,
deren
Zahl
stark
gestiegen
war,
erfolgt
seit
August
im
Wege
der
Datenverarbeitung,
so
daß
der
entsprechende
Arbeitsanfall
stark
reduziert
werden
konnte.
Since
computerization
in
August
of
the
translation
of
notices
of
tender,
which
have
increased
sharply
in
number,
the
workload
involved
has
been
substantially
reduced.
EUbookshop v2