Translation of "Spule" in English
Wenn
ein
Strom
durch
die
Spule
fließt,
wird
es
ein
Elektromagnet.
Whenever
current
flows
through
the
coil,
this
becomes
an
electromagnet.
TED2013 v1.1
Ich
spule
hier
mal
ein
Stück
nach
vorne.
I'm
going
to
jump
forward
here.
TED2020 v1
In
diesem
Fall
wird
auch
eine
kernlose
Spule
als
Magnet
bezeichnet.
As
the
coil
moves
through
the
magnetic
field,
a
voltage
is
induced
across
the
coil.
Wikipedia v1.0
Das
untere
Ende
der
langen
Spule
ist
geerdet.
The
lower
end
of
the
long
secondary
coil
must
be
grounded
to
the
surroundings.
Wikipedia v1.0
Bitte
gib
mir
eine
Spule
weißen
Zwirn.
Please
give
me
a
spool
of
white
thread.
Tatoeba v2021-03-10
Die
magnetische
Flussdichte
ist
im
Zentrum
der
Spule
am
höchsten.
The
magnetic
field
of
all
the
turns
of
wire
passes
through
the
center
of
the
coil,
creating
a
strong
magnetic
field
there.
Wikipedia v1.0
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Spule
weißen
Zwirn.
Please
give
me
a
spool
of
white
thread.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Spule
ist
vor
der
dynamischen
Prüfung
zu
verriegeln.
The
spool
shall
be
locked
before
the
dynamic
test.
DGT v2019
Vor
der
dynamischen
Prüfung
ist
die
Spule
zu
arretieren.
The
spool
shall
be
locked
before
the
dynamic
test.
DGT v2019
Die
Bänder
sind
in
der
Mitte
der
Spule,
unter
mehreren
Metern
Band.
The
tapes
are
right
in
the
centre
of
the
spool.
They
will
have
to
undo
yards
of
ribbon
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
einzige
Spule,
die
ich
finden
konnte.
It's
the
only
spool
I
have
and
I
had
an
awful
time
finding
it.
OpenSubtitles v2018
Warum
fiel
die
Spule
so
weit
vom
Ort
der
Katastrophe
entfernt
nieder?
How
could
the
cylinder
have
landed
so
far
away
from
the
location
of
the
crash?
How
is
it
possible?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Spule
enthält
ein
Dokument
in
einer
fremden
Sprache.
Their
only
option.
I
believe
that
this
cylinder
contains
a
magnetic
recording
of
a
document
that
was
composed
in
a
language
unknown
to
us.
OpenSubtitles v2018
Und
diese
seltsame
Spule
gibt
nichts
Neues
her.
And
this
strange
cylinder
offers
us
nothing
more
than
we
already
know.
OpenSubtitles v2018
Professor
Sikarna
will
zusammen
mit
Tschen
Yü
die
Spule
entschlüsseln.
Prof.
Sikarna
is
still
working
on
the
message
from
Venus.
He
and
Chen
Yu
want
to
decipher
the
magnetic
cylinder.
OpenSubtitles v2018
Ich
spule
ihn
im
Schnelldurchlauf
zurück.
When
it's
over
I'll
Put
it
on
high
speed
in
reverse.
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
eine
weitere
Spule
und
wir
sind
fertig.
We'll
just
need
to
set
one
more
coil
and
we're
finished.
OpenSubtitles v2018
Wir...
wir
können
den
Draht
rausziehen
und
eine
neue
Spule
wickeln.
We'll...
we
can
pull
out
the
wire
and
thread
a
new
coil.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
gesamte
Spule
im
Wasser
ist.
Make
sure
the
entire
coil
is
in
the
water.
OpenSubtitles v2018