Translation of "Spucke" in English
Nein,
ich
spucke
einen
Zahn
aus.
No,
I
just
spit
out
a
tooth.
TED2020 v1
Ich
schätze,
für
mich
war
Spucke
wie
Kryptonit.
I
suppose,
for
me,
spit
was
kryptonite.
TED2020 v1
Auch
wenn
es
dein
Vater
ist,
ich
spucke
auf
ihn!
And
as
for
your
dead
father,
I
spit
on
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
spucke
auf
die
Revolution!
And
I
spit
on
the
revolution!
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Spucke
des
Lügners
trocknet
ein.
But
the
liar's
spit
dries
up.
OpenSubtitles v2018
Auf
so
ein
schmutziges
Boot
spucke
ich
nicht
einmal.
It's
a
dirty
rotten
little
boat
I
wouldn't
even
spit
at.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
eine
Ader
platzt
und
ich
Blut
spucke!
There
is
a
danger
that
a
vein
bursts
and
I
spit
blood!
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
es
sehen,
ich
spucke
ihm
ins
Gesicht!
In
front
of
everybody,
I'll
spit
in
your
face.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihn
noch
mal
sehe,
spucke
ich
ihn
an.
If
I
saw
him
now,
I'd
spit
on
him.
OpenSubtitles v2018
Spucke
ist
auch
das
Einzige,
was
mich
im
Moment
zusammenhält.
Spit
is
all
that's
holding
me
together
right
now,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
spucke
auf
den
Kaiser
und
auf
Rom.
I
spit
on
the
Emperor
and
on
Rome.
OpenSubtitles v2018
Mein
Meister
hatte
seit
Jahren
kein
Getränk
ohne
meine
Spucke
darin.
My
master
hasn't
had
a
sip
of
his
grog
without
my
spit
in
it
in
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
spucke
Feuer
und
grabsche
nach
Titten.
I'm
breathing
fire
and
grabbing
titties
left
and
right.
OpenSubtitles v2018
Die
heilt
mit
ein
bisschen
Spucke.
A
little
spit'll
fix
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
Sonnenblumenkerne
und
spucke
die
Schalen
in
einen
Becher.
I
eat
sunflower
seeds
and
I
spit
the
shells
into
a
little
cup.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Spucke
in
meinen
Mund
geschossen!
You
shot
your
spit
in
my
mouth!
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Mausefalle
ist
mir
die
Spucke
weggeblieben.
When
mousetrap
me
spit
stayed
away.
OpenSubtitles v2018
Aus
seinem
Mund
fließt
dreckige
Spucke.
There's
filthy
saliva
coming
out
of
his
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
könnte
es
passieren,
dass
ich
in
meiner
eigenen
Spucke
ertrinke.
Otherwise,
I
might
drown
in
my
own
saliva.
OpenSubtitles v2018
Ja,
voller
Spucke
und
mit
zehn
Pfund
zu
viel,
aber
danke.
Yeah,
covered
in
spit-up
and
carrying
an
extra
10
pounds,
but
thanks.
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
sollen
das
ganze
Ding
mit
Spucke
füllen?
So,
we're
supposed
to
fill
this
whole
thing
up
with
spit?
OpenSubtitles v2018