Translation of "Spitze mit" in English

Junge Bäume haben eine spitze Krone, die mit zunehmendem Alter abflacht.
The bark on younger trees is light grey, thin and covered with resin blisters.
Wikipedia v1.0

Das Kleid war mit Spitze besetzt.
The dress was trimmed with lace.
Tatoeba v2021-03-10

Schneiden Sie die Spitze der Pipette mit einer Schere ab.
Cut off the pipette tip with a pair of scissors.
ELRC_2682 v1

Die Spitze ist angeblich mit 17 kg Gold und 1063 Diamanten verziert.
On the top is decorated with 17 kg of gold and 1,063 diamonds.
Wikipedia v1.0

Sie trug weiße Seide und Spitze mit einem kurzen Brautschleier.
Her face was painted with white, red and yellow clay.
Wikipedia v1.0

Spitze ist rot mit einem silberfarbigen Ring darin.
This bullet has a red tip with a ring of aluminum paint.
Wikipedia v1.0

Spitze ist blau mit einem hellblauen Ring.
The tip of the bullet is painted blue with a light blue ring.
Wikipedia v1.0

Auf dem Gebäude befindet sich eine Spitze, die mit Blattgold belegt ist.
It is the 10th tallest building in the U.S. and the tallest building in Georgia.
Wikipedia v1.0

Ich möchte eine ausgefallene... mit Spitze und rosa Bändern für Cathy.
See if there's a fancy one with lace and pink ribbons for Cathy.
OpenSubtitles v2018

Die Spitze war mit einem Halluzinogen getränkt.
The tip was dipped in a hallucinogen.
OpenSubtitles v2018

Mit Spitze an den Seiten... und übel zerrissen.
They have lace up the side and they're badly torn.
OpenSubtitles v2018

Okay, es war Spitze mit schwarzem Leder.
Okay, it was lace with black leather.
OpenSubtitles v2018

Können Sie es vielleicht mit Spitze verzieren?
Do you think you can adorn it with lace at the cuff and neckline, too?
OpenSubtitles v2018

Ich bin spitze mit technischer Ausrüstung, die Leute mögen mich... meistens.
I'm great with technical equipment, people like me... mostly.
OpenSubtitles v2018

Ich finde den Mann spitze, mit dem ich vögele.
I love where I live, where I work, I love the man I lay with.
OpenSubtitles v2018

Die Spitze ist gefüllt mit Tonnen an giftigen Chemikalien.
That spire is filled with tons of chemical toxins.
OpenSubtitles v2018

Mein Daddy war spitze, auch mit seiner Schwäche für Hülsenfrüchte.
My daddy was a great man, even if he did exhibit a proclivity for legumes.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie etwas Ähnliches in Schwarz, vielleicht mit Spitze?
Thank you. Do you have something similar in black, maybe with some lace?
OpenSubtitles v2018

Wir starten an der Spitze mit Ishikawa.
We start at the top with Ishikawa.
OpenSubtitles v2018

Wo versteckt man ein 1,5 Meter hohes Bild mit Spitze?
Where would you hide a five-foot painting that comes to a point at the top?
OpenSubtitles v2018