Translation of "Spielstände" in English
Spielstände
werden
im
"Quetzal"-Format
abgespeichert.
Save
files
are
stored
in
the
standard
Quetzal
save
format.
Wikipedia v1.0
Ich
wette
dir
werden
die
aktuellen
Spielstände
echt
fehlen.
I
bet
you're
gonna
miss
getting
all
those
scores.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
mich
über
Spielstände
und
Ergebnisse
informieren?
How
can
I
find
out
scores
and
results?
CCAligned v1
Solange
du
deine
gespeicherten
Spielstände
nicht
manuell
entfernst,
bleiben
deine
Spielfortschritte
bestehen.
As
long
as
you
do
not
manually
delete
your
save
files,
you’ll
keep
your
game
progress.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
solltest
du
die
Spielstände
sichern,
ehe
du
eine
andere
Installation
nutzt.
So
you
have
to
manually
move
the
savegame
folder
before
using
another
installation.
ParaCrawl v7.1
Markiere
das
Auswahlkästchen
Spielstände
mit
iCloud
synchronisieren.
Check
the
Sync
saved
games
via
iCloud
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Spielstände
werden
beim
laden
oder
spätestens
nach
30
Tagen
automatisch
gelöscht.
Saved
games
are
deleted
when
they
are
loaded
or
automatically
after
30
days.
ParaCrawl v7.1
Beachte
ebenfallls,
dass
Spielstände
nicht
rückwartskompatibel
sind.
Please
also
note
that
savegames
are
not
backwards
compatible.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
habe
meine
Spielstände
schon
gelöscht!
But
I
deleted
my
savegames
already!
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Spiel
speichern
und
wie
viele
Spielstände
kann
ich
anlegen?
Can
I
save
my
game
and
how
many
savegames
can
I
create?
CCAligned v1
Spielstände
werden
im
Ergebnistext
Kanal
auf
unserer
Discord
Server
gemeldet
werden.
Scores
will
be
reported
in
the
Results
text
channel
on
our
Discord
server.
CCAligned v1
Spielstände
sind
auch
für
diese
Maschine
zur
Verfügung.
Game
stands
are
also
available
for
this
machine.
CCAligned v1
Alle
Spielstände
und
Einstellungen
werden
in
deinem
Browser
gespeichert
(DOM
storage).
All
game
saves
and
settings
will
be
stored
in
your
browser
(DOM
storage).
CCAligned v1
Für
Kinder
wird
eingerichtet
Spielstände
und
Workshops
werden.
For
children
will
be
set
up
game
booths
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Lösche
am
besten
alle
Spielstände
der
Demo
und
beginne
ein
neues
Spiel.
It's
probably
the
best
to
delete
all
savegames
from
the
demo
and
start
a
new
game.
ParaCrawl v7.1
Solche
Spielstände
werden
mit
diesem
Patch
auch
repariert.
These
save-games
will
also
be
repaired
with
this
patch.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
findest
du
im
"save"-Order
maximal
14
Spielstände.
In
any
way,
at
a
maximum
you
will
be
able
to
find
14
savegames
in
your
save
folder.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
oder
Spielstände
werden
dabei
natürlich
beibehalten
und
können
weiter
verwendet
werden.
Of
course
your
data
and
saved
games
will
remain
in
place,
and
you
can
continue
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
besonderem
Augenmerk
auf
Spielstände,
welche
gespeichert/geladen
werden.
With
special
attention
to
savegames,
which
are
stored
/
loaded.
ParaCrawl v7.1
Spielstände
mit
blauen
Feldern
sind
verloren.
Savegames
with
blue
lots
are
lost.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
deine
Spielstände
im
Ordner
Dokumente\Egosoft\X
Rebirth\save
gespeichert.
By
default,
your
savegames
are
stored
in
the
folder
Documents\Egosoft\X
Rebirth\save.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
-
Sportwetten
-
Wie
kann
ich
mich
über
Spielstände
und
Ergebnisse
informieren?
Help
-
Sports
-
How
can
I
find
out
scores
and
results?
ParaCrawl v7.1
Deine
Spielstände
werden
jetzt
mit
iCloud
synchronisiert.
Your
game
progress
will
be
synced
to
iCloud.
ParaCrawl v7.1