Translation of "Spannungsregler" in English

Paco zeigt mir den Spannungsregler, den Joe nachts gebracht hat.
Paco here was just about to show me the regulator that Joe brought in.
OpenSubtitles v2018
Zu wem sonst würde man wohl 'nen kaputten Spannungsregler bringen?
Where would somebody bring a bum voltage regulator?
OpenSubtitles v2018
Der Spannungsregler bildet einen Bestandteil des Niedervolt-IC-Bausteins.
The voltage regulator forms part of the low-voltage IC component.
EuroPat v2
Ein derartiger Shunt-Regler dient als Spannungsregler und ist auch als sogenannter Parallelregler bekannt.
Such a shunt regulator is used as a voltage regulator and is also known as a so-called parallel regulator.
EuroPat v2
Zwischen die Gleichrichteinheit und den Kondensator C1 ist zudem ein Spannungsregler VR geschaltet.
A voltage regulator VR is also connected between the rectifier unit and the capacitor C1.
EuroPat v2
Der Spannungsregler 1 liefert an seiner Ausgangsklemme das Versorgungspotential VDD.
The voltage regulator 1 provides at its output terminal the supply potential VDD.
EuroPat v2
Der zweite Stromregler 170 beaufschlagt den Spannungsregler 160 mit einem Sollwert US.
The second current controller 170 applies a setpoint value US to voltage regulator 160.
EuroPat v2
Dies bedeutet in dem Zeitfenster ist der Spannungsregler 160 aktiv.
This means voltage regulator 160 is active in the timing window.
EuroPat v2
Ein Spannungsregler dient dabei zur Aufrechterhaltung einer wenigstens annäherungsweise konstanten Versorgungsspannung.
A voltage regulator serves the purpose of maintaining an at least approximately constant supply voltage.
EuroPat v2
Der Spannungsregler wird zum Zeitpunkt t` eingeschaltet.
The voltage regulator is activated at time t'.
EuroPat v2
Beispielhaft ist der Spannungsregler ein LM317 der Firma National Semiconductor.
By way of example the voltage regulator is an LM317 from National Semiconductor.
EuroPat v2
Die Aufwachschaltung weist eine Spannungsversorgungs-Baugruppe 22 mit einem linearen Spannungsregler 24 auf.
The standby circuit has a power supply assembly 22 with a linear voltage regulator 24 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen eine Regelschleife enthaltenden Spannungsregler zur Erzeugung einer geregelten Versorgungsspannung.
The present invention relates to a voltage regulator comprising a control loop for generating a regulated supply voltage.
EuroPat v2
Folglich kann der Längsregler ein Spannungsregler oder ein Stromregler sein.
Consequently, the in-phase regulator can be a voltage regulator or current regulator.
EuroPat v2
Es ist dabei auch üblich, daß beide Stromrichter einen Spannungsregler aufweisen.
It is also possible in this case for both converters to have a voltage controller.
EuroPat v2
Die Konstantstromquelle kann beispielsweise einen Spannungsregler 18 und einen Feldeffekttransistor umfassen.
The constant current source may, for example, comprise a voltage controller 18 and a field-effect transistor.
EuroPat v2
Dieses Steuerorgan 7 wird vom Spannungsregler 6 mit geregelter Betriebsspannung versorgt.
The control element 7 is supplied with regulated supply voltage by the voltage regulator 6.
EuroPat v2
Der Spannungsregler 34 ist über den Schalter S5 mit der Erregeranfahreinrichtung 30 verbunden.
The voltage regulator 34 is connected to the excitation starting device 30 via the switch S 5 .
EuroPat v2
Die Leistungsverstärker 63 und 64 können beispielsweise als Strom- oder Spannungsregler ausgeführt sein.
The power amplifier 63 and 64 can be constructed, for example, as current or voltage regulators.
EuroPat v2
Der Spannungsregler 9 liegt an Masse 11 an.
The voltage controller 9 is connected to ground 11 .
EuroPat v2
Die Überwachungsschaltung und die Referenzspannungsquelle werden von einem Spannungsregler 21 gespeist.
The watch-dog circuit and the reference voltage source are fed by a voltage regulator 21.
EuroPat v2
Der automatische Spannungsregler (AVR) ermöglicht dabei auch den Betrieb sensibler Elektronikgeräte.
The automatic voltage regulator (AVR) also makes possible the operation of sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Sie einen Spannungsregler zur Verfügung zu stellen.
Therefore, be sure to provide a voltage regulator.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis kann je nach Spannungsregler IC kombiniert werden …
The result can be combined depending upon the voltage regulator IC …
ParaCrawl v7.1
Sonst können Sie den Spannungsregler direkt auf die Karosserie schrauben.
Otherwise, you should bolt the regulator directly to the firewall.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatischer Spannungsregler Spannungsregler