Translation of "Sonderprodukte" in English
Sonderprodukte
sind
je
nach
Kundenanforderung
erhältlich.
Special
products
are
available
according
to
requirement
of
customers.
CCAligned v1
Sonderprodukte,
die
jährlich
auf
Anfrage
angefertigt
werden.
Special
products
realised
every
year
on
your
demand.
CCAligned v1
Im
Moment
sind
auch
Sonderprodukte
verfügbar.
There
are
special
products
at
the
moment.
CCAligned v1
Für
Sonderprodukte
und
Spezialanwendungen
individualisieren
wir
unsere
Anlagen
je
nach
Anforderung.
For
special
products
and
special
applications,
we
customize
our
equipment
as
required.
CCAligned v1
Sonderprodukte,
die
mit
den
neuesten
Technologien
auch
nach
Kundenwunsch
hergestellt
werden
können.
Special
products,
obtainable
by
the
most
innovative
technologies,
also
upon
Client’s
specific
request.
CCAligned v1
Für
Sonderprodukte
kooperiert
das
Unternehmen
eng
mit
anderen
Model
Betrieben.
For
special
products,
it
cooperates
closely
with
other
Model
companies.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
liefern
wir
alle
Sonderprodukte
in
August,
die
nach
Mitte-Juni
bestellt
werden.
All
tailor-made
products
ordered
after
mid-June
will
be
delivered
in
August.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sonderprodukte:
abwaschbare
Keder,
zur
Reparatur,
bunte
Fahnen
und
farbecht.
Our
special
products:
washable
and
repair
keder,
coloured
and
full
colour
keder.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
verlief
auch
die
Entwicklung
im
Geschäftsbereich
Sonderprodukte.
The
development
in
the
special
products
division
was
also
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
gilt
für
das
gesamte
endoskopische
Equipment
(ausgeschlossen
sind
Sonderprodukte).
This
program
is
applicable
for
all
endoscopic
equipment
(except
for
speciality
goods).
ParaCrawl v7.1
Neben
den
klassischen
Starkholzsortimenten
erzeugen
wir
auch
zahlreiche
Sonderprodukte
für
Kunden
in
ganz
Europa.
Beside
the
classical
range
of
products
of
trimmed
timbers,
a
wide
range
of
specific
products
are
produced
for
customers
throughout
Europe.
CCAligned v1
Neben
den
im
Katalog
aufgeführten
Standardprodukten
können
Sie
auch
Sonderprodukte
liefern
oder
nach
Kundenwunsch
bestellen.
In
addition
to
the
standard
products
shown
in
the
catalog,
you
can
also
provide
non-standard
products
or
order
according
to
customer
requirements.
CCAligned v1
Ein
Beweis
dafür
sind
die
in
den
letzten
30
Jahren
mehr
als
1000
gefertigten
Sonderprodukte.
As
evidence
of
this,
over
the
past
three
decades
more
than
1000
special
products
have
been
designed.
CCAligned v1
Die
Produktionskapazität
liegt
bei
etwa
500.000
Ton-nen,
zuzüglich
der
Sonderprodukte
und
der
Handelsware.
The
production
capacity
lies
at
approximately
500,000
tonnes,
plus
special
production
and
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Sonderprodukte
und
-dienstleistungen
macht
derzeit
schätzungsweise
10
Milliarden
Euro
aus
und
wächst
jährlich
um
10
bis
20
%.
With
reference
to
the
market
for
specialised
products
and
services,
it
is
estimated
that
in
Europe
this
market
is
worth
10
billion
Euro
at
present
and
is
growing
at
a
rate
of
10
to
20%
per
annum.
TildeMODEL v2018
Die
Eignung
des
digitalen
Inkjetdrucks
für
hyperlokale
oder
zielgruppenorientierte
Kleinauflagen,
personalisierte
Beilagen
und
Sonderprodukte
im
Event
und
Leser
Marketing
hat
KBA
in
Kooperation
mit
befreundeten
Zeitungshäusern
nachgewiesen.
KBA
has
supplied
impressive
proof
of
the
suitability
of
digital
inkjet
printing
for
hyperlocal
and
narrowly
targeted
short
runs,
personalised
inserts
and
special
event-
and
reader-oriented
marketing
products
in
cooperation
with
newspaper
publishing
partners.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Ihrer
Anfrage
haben
wir
Standardmodelle
auf
Lager.
Einige
Sonderprodukte
und
großer
Auftrag
werden
nach
Ihrer
Bestellung
neu
produziert.
Depends
on
your
request
,We
have
standard
models
in
stock.
Some
special
products
and
big
order
will
be
newly
produced
according
to
your
order
.
CCAligned v1
Für
die
Verarbeitung
in
der
Plattenindustrie
und
der
Verwendung
von
Phenol-
und
Melaminharzen
sowie
PUR-Klebern
stellt
ACMOS
zuverlässige
Sonderprodukte
bereit.
The
ACMOS
range
also
includes
a
number
of
reliable
speciality
products
for
processing
in
the
panel
industry
and
for
use
with
phenol
and
melamine
resins
as
well
as
PUR
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
einen
derart
hohen
Ruf
für
Innovation,
dass
wir
sogar
von
führenden
Lebensmittelherstellern
und
Einzelhändlern
gebeten
werden,
Sonderprodukte
zu
entwickeln.
Such
is
our
reputation
for
innovation
that
we
even
get
requests
to
develop
special
products
by
major
food
producers
and
retailers.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
Spielzeug:
die
hohe
Qualität
der
Materialien,
die
Tests
und
die
Zertifizierungen,
die
Sicherheit
und
die
Sonderprodukte
speziell
für
motorische
Behinderungen
.
Learn
more
about
our
toys:
high
quality
of
materials,
tests
and
certifications,
safety
and
special
products
for
children
with
motor
disabilities
.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
hat
unser
Konzern
Sonderprodukte
für
einige
der
vielversprechendsten
erneuerbaren
Energiequellen,
nämlich
Solarenergie
und
Erdwärme,
entwickelt
und
auf
den
Markt
gebracht.
In
recent
years,
our
Group
has
developed
and
marketed
special
products
for
a
number
of
the
most
promising
renewable
energy
sources:
solar
and
residential
geothermal
heating
ParaCrawl v7.1
Für
Sonderprodukte
arbeitet
das
Werk
eng
mit
anderen
Model-Betrieben
in
der
Tschechischen
Republik,
in
der
Schweiz
und
in
Deutschland
zusammen.
The
plant
works
closely
with
other
Model
plants
in
the
Czech
Republic,
Switzerland
and
Germany
in
the
field
of
special
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hersteller
für
komplexe,
leistungsstarke
und
wertvolle
Komponenten
und
Baugruppen
für
Flugzeugstrukturen,
Motoren,
Fahrwerk-
und
Verkabelungssysteme
sowie
Sonderprodukte,
einschließlich
Glas-,
Acryl-
und
Polycarbonatkomponenten
und
Eisschutzsystemen.
A
provider
of
complex,
high-performance,
high-value
components
and
assemblies
for
aerostructures,
engine
products,
landing
gear
and
wiring
systems
and
special
products
including
glass,
acrylic
and
polycarbonate
transparencies
and
ice
protection
systems.
CCAligned v1
Unsere
Sonderprodukte
sind
überwiegend
Entwicklungen,
die
sich
im
Massenmarkt
zur
Zeit
noch
nicht
behaupten,
aber
schon
einmal
im
Vorwege
getestet
werden
können,
aber
auch
Beschichtungsstoffe
von
Überproduktionen
aus
Großaufträgen.
Our
special
products
are
predominantly
developments
that
are
not
yet
in
the
mass
market
at
the
moment,
but
can
be
tested
in
advance,
but
also
coatings
of
overproductions
from
large
orders.
CCAligned v1