Translation of "Sohl" in English
Nach
umfassender
Sanierung
wurde
das
Naturbad
in
Sohl
1996
neu
eingeweiht.
After
extensive
renovation,
the
natural
pool
in
Sohl
was
inaugurated
in
1996
new.
ParaCrawl v7.1
Im
Ortsteil
Sohl
liegt
das
idyllisch
gelegene,
beliebte
Naturbad,
welches
1996
neu
erbaut
wurde.
In
the
district
Sohl
lies
the
idyllic,
popular
natural
pool,
which
was
rebuilt
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Will
Sohl:
More
information
about
Will
Sohl
(in
German):
CCAligned v1
Im
2.Quartal
2019
kommen
3
weitere
Cluster
in
den
Ortsteilen
Mühlhausen
und
Sohl
hinzu.
In
the
second
quarter
of
2019,
3
further
clusters
will
be
added
in
the
Mühlhausen
and
Sohl
districts.
CCAligned v1
Katrin
und
Klaus
Sohl
zeigen
in
einer
kommentierten
Bildpräsentation
Mühler-Fotos
aus
ihrem
neuerschienenen
Buch.
Katrin
and
Klaus
Sohl
show
in
an
annotated
image-presentation
Mühler's
photos
from
her
newly
published
book.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
entstand
aus
einer
wahren
Begebenheit,
in
der
Matheson
wirklich
von
einem
Truck
gejagt
wurde,
als
er
auf
dem
Weg
nach
Hause
von
einem
Golfspiel
mit
dem
Schriftsteller
Jerry
Sohl
war.
It
was
inspired
by
a
real-life
experience
in
which
Matheson
was
tailgated
by
a
trucker
while
on
his
way
home
from
a
golfing
match
with
friend
Jerry
Sohl
on
November
22,
1963,
the
same
day
as
the
John
F.
Kennedy
assassination.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
ihm
im
Finale,
obwohl
er
laut
Zeitmessung
0,2
Sekunden
schneller
als
der
spätere
Bronzemedaillengewinner
Robert
Sohl
war,
aufgrund
eines
Juryentscheides
wegen
des
angeblich
späteren
Anschlags
nur
der
vierte
Platz
zugesprochen.
Although
his
time
was
recorded
by
the
timekeepers
to
be
0.2s
faster
than
the
bronze
medallist
R
Sohl
of
the
United
States,
the
judges
believed
that
Sohl
had
touched
first
and
awarded
him
the
bronze.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
des
Vorhabens
soll
ferner
mit
dem
britischen
Unternehmen
Shell
Overseas
Holdings
Limited
(SOHL)
ein
Joint
Venture
für
die
Belieferung
griechischer
Flughäfen
mit
Flugkraftstoffen
gegründet
werden.
The
referred
transaction
also
comprises
the
proposed
creation
of
a
joint
venture
with
Shell
Overseas
Holdings
Limited
(SOHL)
of
the
UK
for
the
supply
of
aviation
fuel
at
Greek
airports.
TildeMODEL v2018
Der
erste
bekannt
gewordene
Haftklebstoff
dieser
Art
wird
im
US
Patent
2,838,421
(Sohl),
beschrieben.
The
first
disclosed
contact
adhesive
of
this
type
is
described
in
U.S.
Pat.
No.
2,838,421
(Sohl).
EuroPat v2
Steiner
war
Mitglied
der
Pfälzischen
Sezession,
zu
der
auch
Hans
Purrmann,
Edvard
Frank
und
Will
Sohl
zählen.
Steiner
was
a
member
of
the
secession
art
movement
Palatinate,
like
Hans
Purrmann,
Edvard
Frank
and
Will
Sohl.
WikiMatrix v1
Auf
der
Bühne
waren
Ivan
Kral,
Lenny
Kaye
und
Richard
Sohl,
die
Originalbesetzung
der
PATTI
SMITH
GROUP,
die
mithalfen,
den
Abend
zu
einer...
With
Ivan
Kral,
Lenny
Kaye
and
Richard
Sohl,
the
original
line
up
of
the
Patti
Smith
Group
they
helped
make
this
a
truly
historic
night.
"This
recording...
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
der
nächsten
Umgebung
fand
Will
Sohl
seine
Motive,
im
Garten
des
Pförtnerhäuschens
von
Stift
Neuburg
in
Heidelberg
etwa,
wo
der
KÃ1?4nstler
seit
1936
mit
seiner
Familie
lebte.
Will
Sohl
also
found
his
motifs
in
his
nearby
surroundings,
for
example
in
the
garden
of
the
porter's
lodge
of
Stift
Neuburg,
where
the
artist
had
lived
with
his
family
since
1936.
ParaCrawl v7.1
Marty
Sohl
Aged
38,
obwohl
die
Suche
viel
jünger,
de
Niese
gesteht
sie
nicht
gerade
aus
zentralen
Casting
für
die
Rolle
ist.
Marty
Sohl
Aged
38,
though
looking
much
younger,
de
Niese
concedes
she
isn’t
straight
out
of
central
casting
for
the
role.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neu
erbaute
Pension
liegt
in
Sohl,
einem
ruhigen
und
inmitten
wunderbarer
Natur
gelegenen
Ortsteil
von
Bad
Elster,
staatlich
anerkannter
Kurort
und
staatlich
anerkanntes
Mineral-
und
Moorheilbad
mit
vielfältigen
Angeboten
für
Körper
und
Geist.
Our
newly
built
B
&
B
is
situated
in
Sohl
in
the
midst
of
wonderful
nature.
Sohl
is
a
quiet
district
of
Bad
Elster,
a
state-recognized
spa
and
a
state-recognized
mineral
and
moor
spa
with
a
variety
of
offers
for
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Teisnach,
mit
seinen
Dörfer
Altenmais,
Arnetsried,
Aschersdorf,
Bärmannsried,
Busmannsried,
Hofstadt,
Kaikenried,
Oed,
Stadlhof,
Triendlmühle,
Wetzelsdorf,
Zinkenried
und
Sohl,
bietet
vor
allem
Ruhe
und
Gastfreundschaft.
The
municipality
Teisnach,
with
its
village
sections
Altenmais,
Arnetsried,
Aschersdorf,
Bärmannsried,
Busmannsried,
Hofstadt,
Kaikenried,
Oed,
Stadlhof,
Triendlmühle,
Wetzelsdorf,
Zinkenried
and
Sohl,
mainly
offers
tranquility
and
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Wintersport-Tipp
Bad
Elster:
Die
Aktiv-Pension
»Flitzteufel«
in
Ortsteil
Sohl
bietet
außerdem
»Snowshoeing«
an.
Winter
sports
tip
Bad
Elster:The
Aktiv-Pension
»Flitzteufel«
in
Sohl
also
offers
"Snowshoeing".
ParaCrawl v7.1
Gebohrte
Kernproben
des
Glazial-
Ärafelsens
sammelten
mit
großer
Anstrengung
durch
Linda
Sohl
des
Lamont
Doherty
Erde-Observatoriums
der
Universität
von
Columbia.
Drilled
core
samples
of
the
glacial
era
rock
collected
with
great
effort
by
Linda
Sohl
of
the
Lamont
Doherty
Earth
Observatory
of
Columbia
University.
ParaCrawl v7.1
In
Ludwigshafen
am
Rhein
geboren
und
in
Mannheim
aufgewachsen,
wurde
Will
Sohl
frÃ1?4h
von
den
Mannheimer
Kunsthallendirektoren
Gustav
F.
Hartlaub,
Walter
Passarge
und
Fritz
Wichert
gefördert.
Born
in
Ludwigshafen
and
raised
in
Mannheim,
Will
Sohl
was
supported
early
on
by
the
directors
of
the
Kunsthalle
Mannheim
Gustav
F.
Hartlaub,
Walter
Passarge,
and
Fritz
Wichert.
ParaCrawl v7.1
Zur
Untersuchung
haben
Sohl
und
sein
Team
für
unser
Sonnensystem
sehr
typische
Gesteine
zur
ISS
geschickt,
darunter
eine
Basaltprobe
aus
Spitzbergen.
For
the
purposes
of
the
investigation,
Sohl
and
his
team
have
sent
rocks
that
are
very
typical
of
the
Solar
System
to
the
ISS,
including
a
basalt
sample
from
Spitsbergen.
ParaCrawl v7.1