Translation of "So schnell wie möglich nachholen" in English
Wenn
Sie
eine
Dosis
verpasst
haben,
nehmen
Sie
sie
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
Missed
dose:
Take
a
dose
as
soon
as
you
remember.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Dosis
vergessen
haben,
sollten
Sie
diese
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
If
you
forgot
to
take
your
dose
in
time,
please
do
it
as
soon
as
you
remember.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Meronem
ausgelassen
haben
Wenn
Sie
eine
Injektion
ausgelassen
haben,
sollten
Sie
diese
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
If
you
miss
an
injection,
you
should
have
it
as
soon
as
possible.
ELRC_2682 v1
Falls
eine
Dosis
versäumt
und
dies
innerhalb
von
48
Stunden
bemerkt
wird,
muss
der
Patient
die
versäumte
Injektion
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
If
a
dose
is
missed
and
noticed
within
48
hours,
the
patient
should
be
directed
to
give
the
missed
dose
as
soon
as
possible.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Patient
die
Einnahme
einer
Dosis
von
Triumeq
versäumt,
sollte
er
sie
so
schnell
wie
möglich
nachholen,
sofern
die
nächste
Dosis
nicht
innerhalb
der
nächsten
4
Stunden
fällig
ist.
If
the
patient
misses
a
dose
of
Triumeq,
the
patient
should
take
it
as
soon
as
possible,
providing
the
next
dose
is
not
due
within
4
hours.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Patient
die
Einnahme
einer
Dosis
von
Dovato
versäumt,
sollte
er
diese
so
schnell
wie
möglich
nachholen,
sofern
die
nächste
Dosis
nicht
innerhalb
der
nächsten
4
Stunden
fällig
ist.
If
the
patient
misses
a
dose
of
Dovato,
the
patient
should
take
Dovato
as
soon
as
possible,
providing
the
next
dose
is
not
due
within
4
hours.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Patient
die
Einnahme
einer
Dosis
von
Tivicay
versäumt,
sollte
er
diese
so
schnell
wie
möglich
nachholen,
sofern
die
nächste
Dosis
nicht
innerhalb
der
nächsten
4
Stunden
fällig
ist.
If
the
patient
misses
a
dose
of
Tivicay,
the
patient
should
take
Tivicay
as
soon
as
possible,
providing
the
next
dose
is
not
due
within
4
hours.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Patient
die
Einnahme
einer
Dosis
von
Triumeq
versäumt,
sollte
er
diese
so
schnell
wie
möglich
nachholen,
sofern
die
nächste
Dosis
nicht
innerhalb
der
nächsten
4
Stunden
fällig
ist.
If
the
patient
misses
a
dose
of
Triumeq,
the
patient
should
take
Triumeq
as
soon
as
possible,
providing
the
next
dose
is
not
due
within
4
hours.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
es
nicht
geschafft
haben,
Ihnen
Ihre
Uhr
zu
Ihrer
vollsten
Zufriedenheit
zurückzugeben,
wollen
wir
das
natürlich
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
If
we
have
not
managed
to
return
your
watch
to
your
complete
satisfaction,
we
will
of
course
do
so
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
nie
in
Brügge
waren,
dann
sollten
Sie
das
so
schnell
wie
möglich
nachholen.
If
you
have
never
been
to
Bruges,
we
suggest
you
do
so
now!
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
Delegierten,
die
heute
nicht
paraphiert
haben,
sollten
dies
so
schnell
wie
möglich
nachholen
können.
Those
delegates
who
did
not
sign
the
agreement
today
should
be
allowed
to
do
so
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1