Translation of "So süß" in English
Britlin
war
so
unschuldig
und
süß,
und
ihre
Stimme
war
so
rein.
Britlin
was
so
innocent
and
so
sweet,
and
her
voice
was
so
pure.
TED2013 v1.1
Er
ist
so
süß,
wenn
er
das
tut!
He's
so
cute
when
he
does
that.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
Zucker
in
Wasser
gibt,
so
wird
es
süß.
If
you
add
sugar
in
water,
it
will
become
sweet.
Tatoeba v2021-03-10
Die
sind
ja
beide
so
unglaublich
süß!
They're
both
incredibly
cute!
Tatoeba v2021-03-10
Gott,
du
bist
ja
so
süß!
My
God
you're
sweet!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
süß,
Sie
haben
keine
Ahnung.
She's
so
sweet,
you
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jammer,
dass
du
einerseits
so
süß
und
andererseits
so
verdreht
bist.
It's
a
pity
you
are
so
sweet
in
one
end,
and
so
muddled
in
the
other.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
süß
wie
eine
kleine
Puppe,
Henrik.
You're
as
sweet
as
a
little
doll,
Master
Henrik.
OpenSubtitles v2018
Bobby
und
sie
waren
beide
so
lieb,
so
süß.
Both
she
and
Bobby
were
so
good,
so
sweet.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
süß,
wenn
du
rot
im
Gesicht
wirst.
You're
so
sweet
when
you're
face
turns
red.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenn
kein
Mädchen,
das
so
süß
aussieht.
I've
never
seen
anybody
look
as
nice
as
you.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
süß,
Pascualito.
I
gathered
as
much.
Oh,
you're
so
sweet,
Pasqualito.
OpenSubtitles v2018
Freddie,
mein
Lieber,
du
bist
so
süß.
Freddie,
dear,
you're
so
sweet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
so
süß,
Mami!
It's
so
sweet,
Mama!
OpenSubtitles v2018
Sahen
Sie
je
jemanden,
der
so
süß,
unverdorben
und
bodenständig
ist?
Did
you
ever
see
anyone
so
sweet,
so
unspoiled
and
down-to-earth?
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
süß
und
großzügig
von
Ihnen.
It
was
really
so
sweet
and
generous
of
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
süß,
wenn
er
mit
dem
Licht
herumläuft.
He's
so
cute,
running
along
with
the
light
shining.
OpenSubtitles v2018
General
Clemente,
der
Sieg
schmeckt
nicht
so
süß,
nicht
wahr?
General
clemente,
the
victory
is
not
so
sweet,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
ihn
kennen
gelernt
habe,
war
er
noch
so
süß.
He
was
such
a
sweet
man
when
I
met
him.
OpenSubtitles v2018
Porter,
Sie
sind
ja
so
süß.
Porter,
you're
so
cute.
OpenSubtitles v2018
Ich
schmelze
dahin,
wenn
du
so
süß
zu
mir
bist.
I
melt
when
you
are
sweet.
OpenSubtitles v2018
Linda,
du
bist
so
süß.
Linda,
you're
so
sweet.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
die
sind
so
süß.
Darling,
they
are
sweet.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
süß
und
hast
so
viel
zu
bieten!
Myrtle,
dear,
you're
sweet
and
you
have
so
much
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Sie
singt
so
süß
wie
eine
Nachtigall.
She
sings
as
sweetly
as
a
nightingale.
OpenSubtitles v2018