Translation of "So ploetzlich" in English

Wir sind jetzt mit dem Auto einfach so gefahren und ploetzlich ist der Wagen stehengeblieben. Und wir haben keinen Schimmer vom Motor.
Suddenly the engine stopped.
OpenSubtitles v2018

Wir machten das eine Weile so, und ploetzlich aenderte die ganze Investitionsmentalitaet der Hersteller in die Musiker.
We did that for a while and suddenly the whole corporate investment into the player changed.
ParaCrawl v7.1