Translation of "Sinfonie" in English

Wir finden gerade heraus, dass es fast wie eine Sinfonie ist.
What we're learning now, it's almost like a symphony.
TED2013 v1.1
Ich bin nur der Dirigent, der diese wunderschöne Sinfonie dirigiert.
I am only the maestro who orchestrated this beautiful symphony.
TED2020 v1
Während dieser Periode erlebte die Sinfonie concertante ihren Höhepunkt.
During this period, he brought the symphony concert at its peak.
Wikipedia v1.0
Er widmete die Sinfonie Sergei Tanejew.
Because of its formidable length, Symphony No.
Wikipedia v1.0
Die Sinfonie C-Dur Köchelverzeichnis 162 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1773 in Salzburg.
22 in C major, K. 162, is a symphony composed by Wolfgang Amadeus Mozart in April 1773.
Wikipedia v1.0
Erst danach instrumentierte er die neunte Sinfonie, die Ende 1927 fertig war.
Only after he orchestrated the ninth symphony, were both works finished.
Wikipedia v1.0
Hier komponierte er unter anderem seine zweite Sinfonie und drei Streichquartette.
While there he composed several pieces including his second symphony and three string quartets.
Wikipedia v1.0
A London Symphony ist die zweite Sinfonie von Ralph Vaughan Williams.
A London Symphony is the second symphony composed by Ralph Vaughan Williams.
Wikipedia v1.0
Die Sinfonie besteht aus vier Sätzen.
The symphony is in four movements.
Wikipedia v1.0
Dieses Satz könnte auch als der geistige Kern der Sinfonie angesehen werden.
This movement might well be considered the spiritual core of the symphony.
Wikipedia v1.0
Die Einleitung fasst noch einmal alle Auseinandersetzungen der Sinfonie zusammen.
Despite the success of the 7th symphony, the publication of the work was a nightmare.
Wikipedia v1.0
Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
Tatoeba v2021-03-10
Das vier Jahre alte Wunderkind komponierte eine Sinfonie.
The four-year old prodigy composed a symphony.
Tatoeba v2021-03-10
Dezember 1877 folgte die Uraufführung der zweiten Sinfonie in D-Dur op.
The other three symphonies then followed in 1877, 1883, and 1885.
Wikipedia v1.0
Das Werk ist Mozarts erste Sinfonie mit Klarinette.
It was Mozart's first symphony to use clarinets.
Wikipedia v1.0
Die Sinfonie wurde von Horst Hamann visualisiert.
Horst Hamann created the visual staging of the symphony.
Wikipedia v1.0