Translation of "Sind ohne gewähr" in English
Alle
Angaben
sind
daher
ohne
Gewähr
und
als
Empfehlung
zu
verstehen.
Therefore,
all
information
is
to
be
understood
as
a
recommendation
without
warranty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Termine
sind
ohne
Gewähr
und
können
sich
jederzeit
ändern.
These
dates
are
not
guaranteed
and
are
subject
to
change
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
auf
der
Karte
sind
approximativ
und
ohne
Gewähr!
All
information
displayed
on
the
map
above
is
approximate
and
is
not
legally
binding
CCAligned v1
Alle
Angaben
auf
diesen
Seiten
sind
ohne
Gewähr.
No
Warranties
and
Limitation
of
Liability
for
all
Information
on
this
Website.
CCAligned v1
Auf
dieser
Website
platzierte
Preisangaben
für
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
ohne
Gewähr.
Prices
for
products
and
services
quoted
on
this
website
is
not
guaranteed.
CCAligned v1
Alle
Angaben
in
den
E-mail
Nachrichten
sind
ohne
Gewähr:
Disclaimer.
All
statements
within
Email
messages
from
SwissIPO
are
for
informational
purposes
only:
Disclaimer.
CCAligned v1
Alle
Angaben
sind
ohne
Gewähr
und
können
sich
jederzeit
ändern.
All
information
is
provided
without
guarantee
and
can
change
at
any
time
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
zur
Verfügbarkeit
sind
ohne
Gewähr.
The
availability
information
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
sind
daher
ohne
Gewähr.
All
indications
are
without
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
werden
von
Jahr
zu
Jahr
aktuallisiert
und
sind
ohne
Gewähr.
The
prices
are
updated
every
year
but
without
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Angebote
sind
freibleibend
und
ohne
Gewähr.
Our
offers
are
provisional
and
without
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
sind
absolut
ohne
Gewähr.
This
information
is
given
without
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
dieser
Kalender
regelmäsig
aktualisiert
wird,
sind
die
Angaben
ohne
Gewähr.
Although
this
calendar
is
being
regularly
updated,
it
is
for
your
information
only.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
diesen
Seiten
gegebenen
Informationen
sind
ohne
Gewähr.
All
information
provided
on
these
pages
are
given
without
any
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
und
Inhalte
sind
ohne
Gewähr.
No
guarantee
can
be
given
for
data
and
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
unverbindliche
Richtpreise,
ohne
Gewähr
für
Richtigkeit.
The
prices
are
non-binding,
and
without
guarantee
of
correctness.
ParaCrawl v7.1
Die
vorangegangenen
Angaben
sind
daher
ohne
Gewähr.
The
information
provided
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
darin
sind
allerdings
ohne
Gewähr!
All
information
is
provided
without
any
guarantee
from
my
side!
ParaCrawl v7.1
Alle
technischen
Angaben
auf
dieser
Website
sind
ohne
Gewähr.
All
technical
information
on
this
website
is
without
guarantee.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
sind
ohne
Gewähr,
Änderungen
bleiben
jederzeit
vorbehalten.
The
stated
prices
are
given
without
any
liability,
changes
are
reserved
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
Angaben
sind
ohne
Gewähr,
Änderungen
vorbehalten.
All
of
the
information
displayed
here
is
provided
without
any
warranty
of
any
kind.
Subject
to
changes.
CCAligned v1
Die
Reinigungshinweise
sind
ohne
Gewähr
und
basieren
auf
unseren
eigenen
Erfahrungen.
Cleaning
tips
are
provided
without
guarantee
and
are
based
on
our
own
experience.
CCAligned v1
Typografische
und
klerikalen
Fehler
sind
ohne
Gewähr.
Typographical
and
clerical
errors
are
subject
to
correction.
CCAligned v1
Alle
Angaben
auf
dieser
Website
sind
ohne
Gewähr.
All
information
on
this
website
is
provided
without
any
guarantee.
CCAligned v1
Alle
auf
den
Webseiten
enthaltenen
Angaben
sind
ohne
Gewähr.
None
of
the
information
posted
on
this
website
is
guaranteed.
CCAligned v1
Alle
Angaben
sind
ohne
Gewähr
und
möglicherweise
unvollständig.
All
statements
are
made
without
any
warranty.
CCAligned v1
Diese
Angaben
sind
ohne
Gewähr,
da
sich
Zollformalitäten
kurzfristig
ändern
können.
We
cannot
guarantee
the
correctness
of
all
this
information
since
clearance
formalities
are
subject
to
change
at
short
notice.
CCAligned v1
Alle
hier
veröffentlichten
Angaben
sind
ohne
Gewähr.
All
information
published
here
are
subject
to
change.
CCAligned v1
Diese
Angaben
dienen
als
Orientierungshilfe
und
sind
ohne
Gewähr.
This
information
is
of
course
for
guidance
and
without
guarantee!
CCAligned v1