Translation of "Silben" in English

Stellt die Spielstufe 3 ein (Silben werden angezeigt und vorgelesen)
Choose the level 3 (syllable displayed and sound)
KDE4 v2

Die Silben werden innerhalb dieses Gerüstes durch ein bis drei Elemente zusammengesetzt.
Within this frame, the syllables are composed of one to three elements.
Wikipedia v1.0

Wie viele Silben hat dieses Wort?
How many syllables does this word have?
Tatoeba v2021-03-10

Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Tatoeba v2021-03-10

Stellt die Spielstufe 4 ein (Silben werden nicht angezeigt, nur vorgelesen)
Choose the level 4 (no syllable displayed, sound only)
KDE4 v2

Unaufhörlich murmeln die Lippen die vieldeutigen Silben:
Ad infinitum the lips murmur the mysterious syllables:
OpenSubtitles v2018

Josef hat doch auch nur zwei Silben?
Joseph has got only 2 syllables, too?
OpenSubtitles v2018

Soll ich noch mal von vorn anfangen, mit einzelnen Silben?
Would you like me to start over with single syllables?
OpenSubtitles v2018

Jede andere Zeile im Gedicht hat 10 Silben.
Every other line in the poem has 10 syllables.
OpenSubtitles v2018

Wir sagen Worte mit 5, 7 und 5 Silben.
We say words in 5-7 -5 syllables.
OpenSubtitles v2018

Ich beginne mit 5 Silben.:
I start with a 5-syllable sentence.
OpenSubtitles v2018

Mir gefällt, dass du nie mehr als 15 Silben verwendest.
I like that you always keep it under 15 syllables.
OpenSubtitles v2018

In diesem Wort habt ihr zwei Silben.
This word contains two syllables.
OpenSubtitles v2018

Ein Haiku hat fünf Silben, dann sieben und wieder fünf.
Yes, haikus have five syllables, then seven, then five.
OpenSubtitles v2018

Ach, ich habe nur grad die Silben ausgezählt, pro Minute.
Counting the syllables per minute It could be faster, couldn't it?
OpenSubtitles v2018

Nur ist deine Stimme so eine Mischung aus einem Knistern und einzelnen Silben.
It's just your voice is... There's like a crackly sound and then I hear the syllables.
OpenSubtitles v2018

Bei Nervosität füge ich Silben hinzu.
When I'm nervous, I add syllables to fill dead air.
OpenSubtitles v2018

Und jeder Vers muss zwölf Silben haben.
And every verse needs to have 12 syllables.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, es sind 3 Silben.
I know it has three syllables.
OpenSubtitles v2018

Ich erfreue mich an jeder meiner Silben und jeder meiner Gesten.
I enjoy every syllable I say and every gesture I make.
OpenSubtitles v2018

Die ersten zwei Silben ihres Geburtsnamen Stonawski wurden ihr Pseudonym Maria Stona.
She used the first two syllables of her birth name, Stonawski, as her pseudonym Maria Stona.
WikiMatrix v1

In langsamer, vorsichtiger Sprache werden alle Silben ausgesprochen.
In slow, careful speech all syllables will be pronounced.
WikiMatrix v1

Related phrases