Translation of "Signaltöne" in English
Doch
vor
zwei
Wochen
sendete
unser
Ortungsgerät
keine
Signaltöne
mehr.
But
two
weeks
ago,
our
underwater
beacon
stopped
emitting
its
locator
signal.
OpenSubtitles v2018
Drücken
Sie
während
eines
Anrufs
Besetzt,
wenn
Sie
wiederholt
Signaltöne
hören.
When
you
hear
repeated
beeps
during
a
call,
tap
Busy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Signaltöne
der
Bandwurmstadien
können
auch
in
einigen
Tagen
verschwinden,
vermutlich
verendet.
The
tapeworm
stage
beeps
may
disappear
in
a
few
days,
too,
presumably
dead.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
es
ein
Erfolg
ein
oder
zwei
kurze
Signaltöne.
Usually
it
is
a
successful
one
or
two
short
beeps.
ParaCrawl v7.1
Akustische
Signaltöne
unterstützen
den
Hörgeräteträger
in
vielerlei
Hinsicht.
Acoustic
signal
tones
support
the
hearing
aid
wearer
in
many
respects.
EuroPat v2
Akustische
Anzeige,
das
heisst
Signaltöne
und/oder
Sprache;
Acoustic
displays,
i.e.,
signal
tones
and/or
speech;
EuroPat v2
Große
LEDs
und
eindeutige
Signaltöne
geben
dem
Nutzer
klares
visuelles
und
optisches
Feedback.
Large
LEDs
and
unambiguous
signal
tones
give
the
user
distinctive
visual
and
audible
feedback.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
der
Messung
wird
durch
zwei
kurze
Signaltöne
quittiert.
The
end
of
measurement
is
confirmed
with
two
short
beeps.
ParaCrawl v7.1
Im
Multiton-
Modus
unterscheiden
sich
die
Signaltöne
je
nach
Objektart.
In
Multi-Tones
mode
the
signal
tones
vary
depending
upon
the
object
found.
ParaCrawl v7.1
Batterie-Schutzsystem
ist
vier
Lichter
blinken
und
Summer
Signaltöne.
Low
battery
protection
system
is
four
lights
blink
and
buzzer
beeps.
ParaCrawl v7.1
Typische
Sound-Elemente
sind
Stimmen,
Signaltöne,
Sound-Logos
und
Sound-Themen.
Typical
sound
elements
are
voices,
signal
tones,
sound
logos
and
sound
themes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
gibt
langsam
Signaltöne
aus,
um
das
Ende
des
Vorgangs
anzuzeigen.
The
device
will
emit
slow
beeps
to
indicate
the
end
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
42
verschiedene
Signaltöne
und
ist
universell
einstellbar.
It
has
42
different
tones
and
is
universally
adjustable
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sirene
sind
7
verschiedene
Signaltöne
einstellbar.
7
different
signal
sounds
can
be
set
for
the
siren.
ParaCrawl v7.1
Der
NAS
gibt
zwei
Signaltöne
aus.
The
NAS
will
beep
twice.
ParaCrawl v7.1
Alle
30
Sekunden
ertönen
drei
Signaltöne
und
die
Kalender
und
Alarm
Symbole
werden
angezeigt.
Three
beeps
sound
every
30
seconds
and
the
calendar
and
alarm
icons
display.
ParaCrawl v7.1
In
den
Optionen
können
die
Startbedingungen,
Softwareupdates,
Signaltöne
sowie
die
Informationsübermittlung
aktiviert
werden.
In
the
options
the
start
conditions,
software
updates,
signal
tones
as
well
as
the
information
transmission
can
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
beiden
Signaltöne
nicht
zu
hören
sind,
ist
der
Turbo
NAS
eventuell
defekt.
If
you
cannot
hear
the
two
beeps,
the
Turbo
NAS
may
be
defective.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Benachrichtigungen
kann
der
User
die
Signaltöne
der
USV
nach
seinen
Bedürfnissen
einstellen.
Regarding
the
notifications,
the
user
can
adjust
the
signal
tones
of
the
UPS
according
to
his
needs.
ParaCrawl v7.1
Vier
Signaltöne
weisen
auf
eine
nicht
ausreichende
Kontodeckung
oder
eine
Fehlfunktion
des
viaBOX
Gerätes
hin.
Four
signals
indicate
no
funds
in
your
account
or
a
malfunction
of
the
viaBOX.
ParaCrawl v7.1