Translation of "Siehst toll aus" in English

Du siehst toll aus, Junge.
Ray, you look great!
OpenSubtitles v2018
He, Junge, du siehst toll aus.
Boy, you look great.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Mako.
You look fabulous, Mako.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Boss.
You look fine, boss.
OpenSubtitles v2018
Hey, du siehst toll aus, Kätzchen.
Hey, you're looking great, kitten.
OpenSubtitles v2018
Du siehst heute absolut toll aus, Mom.
You're gonna be a knockout tonight, Mom.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus in dieser Uniform.
You look great in that uniform.
OpenSubtitles v2018
Schatz, du siehst toll aus!
Oh, baby, you look good to me!
OpenSubtitles v2018
Oh, du siehst so toll aus.
Oh, you look great.
OpenSubtitles v2018
Nicht so ein "Du siehst toll aus" Kram.
None of this: "Hello, you look wonderful" stuff.
OpenSubtitles v2018
Nein, du siehst toll aus, Cyril, das wird großartig.
No, you look lovely, Cyril. It's going to be smashing.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Hannah.
You look great, Hannah.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, du siehst toll aus.
Sorry, yeah, you look nice.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur Grillabend, du siehst toll aus.
It's just grill night. You look great.
OpenSubtitles v2018
Whoa, Lisa, du siehst toll aus!
Whoa, Lisa, you look great!
OpenSubtitles v2018
Mach dir keine Sorgen, du siehst toll aus.
You look great. No, you look terrific. You're gonna be great.
OpenSubtitles v2018
Liebling, du siehst toll aus mit deiner Benjamin-Button-Krankheit.
Darling, you look... exquisite. You and your Benjamin Button disease.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Jessie.
You look terrific, Jessie.
OpenSubtitles v2018
Valentino, du siehst toll aus!
WOMAN: Valentino, you're so handsome!
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus heute Abend.
You look great tonight.
OpenSubtitles v2018
Hey, Lyric, du siehst toll aus, Kleine.
Hey, Lyric, you looking fine, girl.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Kate.
You look great, Kate.
OpenSubtitles v2018
Du siehst heute toll aus, Boss.
You are looking good today, boss.
OpenSubtitles v2018
Schau dich an, du siehst toll aus.
Oh, wow, uh, l-look at you, you look great.
OpenSubtitles v2018
Du siehst toll aus, Ollie.
You look absolutely splendid, Ollie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

siehst grossartig aus toll aus es sieht toll aus sehen toll aus
siehst gut aus sieht toll aus siehst schrecklich aus siehst umwerfend aus
siehst aus wie siehst toll aus