Translation of "Sie anzurufen" in English
Die
zweite
Frage:
Erwägen
Sie,
Den
Haag
anzurufen?
Second
question:
are
you
considering
taking
the
matter
to
The
Hague?
Europarl v8
Satterthwaite
verspricht
ihr,
das
herauszufinden
und
sie
dann
anzurufen.
Satterthwaite
promises
to
find
out
and
assuage
her
fears.
Wikipedia v1.0
Er
bat
sie,
ihn
später
anzurufen.
He
asked
her
to
call
him
later.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
sie
bitten,
mich
anzurufen?
Could
you
ask
her
to
call
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
versucht,
Sie
anzurufen.
I
tried
to
phone
you.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
sie
bitten,
mich
anzurufen?
Could
you
ask
her
to
call
me?
Tatoeba v2021-03-10
Vergessen
Sie
nicht,
Tom
anzurufen!
Don't
forget
to
call
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
ja
versucht,
Sie
anzurufen.
I
tried
to
get
you
on
the
telephone,
but
you
kept
on
being
engaged.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschied,
sie
zu
Hause
anzurufen.
I
decided
to
try
to
phone
her
to
see
if
she
was
at
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
seit
Stunden,
Sie
anzurufen.
We've
been
calling
you
on
the
telephone
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
versuchen
Sie
den
Präsidenten
anzurufen.
Go
ahead,
try
and
get
the
President
of
the
United
States
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Gelegenheit,
Sie
anzurufen.
This
was
the
first
chance
I
had
to
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
Sie
vorher
anzurufen.
I
brought
her
here
because
you
treated
her.
I
tried
to
phone
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
baten,
mich
anzurufen,
wenn
etwas
Ungewöhnliches
passiert.
You
asked
me
to
call
you
if
something
unusual
happened.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
nur
gebeten,
Sie
anzurufen.
She
simply
asked
me
to
phone
you.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
versuchen,
sie
anzurufen?
You
think
Sartet
will
try
to
call
her?
OpenSubtitles v2018
Anschließend
habe
ich
nur
auf
den
richtigen
Moment
gewartet,
um
Sie
anzurufen.
After
that
I
just
waited
for
the
right
moment
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
bittet
Sie
anzurufen,
falls
es
heute
nicht
länger
dauert.
She
told
me
to
remind
you
to
call
her
if
you
don't
work
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nick
Prenta
hat
versucht
Sie
anzurufen.
Nick
Prenta's
been
trying
to
reach
you
long
distance.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
Sie
anzurufen,
Inspektor,
aber
ich
erreichte
Sie
nicht.
I
tried
to
call
you,
Inspector,
but
you
were
unavailable.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
versucht,
Sie
anzurufen,
Mann.
I
tried
to
call
you,
man.
OpenSubtitles v2018
Sveta
schlug
vor,
Sie
anzurufen.
Sveta's
who
suggested
i
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
sie
anzurufen.
I
tried
callin'
her
a
couple
of
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuch
den
ganzen
Tag,
Sie
anzurufen.
I've
been
calling
all
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
mich
nicht,
aber
Ihre
Mutter
empfahl
mir,
Sie
anzurufen.
You
don't
know
me,
but
your
mother
suggested
that
I
call
you.
OpenSubtitles v2018
Versprechen
Sie
mir,
sofort
anzurufen,
wenn
Sie
etwas
hören.
Well,
just
promise
me
you'll
call
as
soon
as
you
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Agent
Booth
bat
mich,
Sie
anzurufen.
Agent
Booth
asked
me
to
call
you.
Yes,
Nimah.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihnen
etwas
einfällt,
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
If
you
think
of
anything,
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
irgendwas
Seltsames
oder
Ungewöhnliches
passiert,
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
And
if
anything
strange
or
out
of
the
ordinary
comes
up,
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
noch
etwas
ist,
bitte
zögern
Sie
nicht,
anzurufen.
If
there's
anything
else,
please
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018