Translation of "Sichtschutzwand" in English
Die
Wind-
und
Sichtschutzwand
macht‘s
möglich.
Then
the
wind
and
sight
screen
is
exactly
what
you
need.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
eines
Falles
bietet
die
Sichtschutzwand
schnellen
Sichtschutz,
denn
die
Einzelteile
sind
alle
zusammen
in
einer
Tragetasche
verstaut.
In
the
event
of
an
emergency,
the
privacy
screen
offers
speedy
visual
protection
because
its
parts
are
stored
together
in
a
carry
bag.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Präsentation
auf
der
Feuerweh-Messe
FLORIAN
2008
in
Sinzheim
war
die
Feuerwehr
Heppenheim
von
der
mobilen
TROTEC
Sichtschutzwand
begeistert.
After
the
first
presentation
at
the
fire
service
fair
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
the
fire
brigade
Heppenheim
was
absolutely
thrilled
by
the
mobile
TROTEC
safety
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Außenbereich
bietet
eine
gestalteten
Garten
mit
vielen
Grünflächen
einer
hohen
Sichtschutzwand
und
viel
Platz
für
die
Erbauung
eines
privaten
Swimmingpools
auf
der
Rückseite
der
Villa.
Outside
the
villa
an
extensive
mature
Mediterranean
garden
wraps
around
the
home
providing
a
variety
of
terraced
and
lawned
green
areas,
with
a
high
privacy
wall
and
plenty
of
space
for
the
installation
of
a
private
swimming
pool
to
the
rear
of
the
villa.
ParaCrawl v7.1
Dieses
geräumige
Zimmer
verfügt
über
raumhohe
Fenster,
einen
Wohnbereich,
der
durch
eine
Sichtschutzwand
getrennt
ist,
einen
42-Zoll-LED-TV
sowie
luxuriöse
Bettwäsche.
This
spacious
room
features
floor-to-ceiling
windows,
a
living
area
separated
by
a
privacy
wall,
a
42-inch
LED
TV
and
luxury
bedding.
ParaCrawl v7.1
Für
das
konzentrierte
Arbeiten
bietet
es
sich
an,
eine
Sichtschutzwand
aus
Wollfilz
am
Tisch
zu
montieren
–
zumal
diese
auch
den
Geräuschpegel
im
Büro
verringert.
For
people
wishing
to
concentrate
hard
on
their
own,
the
vanity
screen
made
of
woolen
felt
can
be
mounted
on
the
desk,
which
also
lowers
noise
levels
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ersten
Präsentation
auf
der
Feuerweh-Messe
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
war
die
Feuerwehr
Heppenheim
von
der
mobilen
TROTEC
Sichtschutzwand
begeistert.
After
the
first
presentation
at
the
fire
service
fair
FLORIAN
2008
in
Sinsheim
the
fire
brigade
Heppenheim
was
absolutely
thrilled
by
the
mobile
TROTEC
safety
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektoren
sind
fest
mit
der
seitlich
angepassten
Wind-
und
Sichtschutzwand
und
der
Dachterrasse
verbunden
und
somit
architektonisch
eingepasst.
The
collectors
are
attached
permanently
to
the
roof
terraces
and
laterally
adjusted
wind
and
privacy
barriers
and
therefore
fit
in
architecturally.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon,
wie
nah
dein
Garten
zu
deinen
Nachbarn
liegt,
kannst
du
in
eine
Sichtschutzwand
(oder
zwei),
einen
Gartenschirm,
ein
Rankgerüst
oder
sogar
Mauern
investieren,
die
den
Ort
offen
halten,
aber
vor
Blicken
aus
den
umliegenden
Häusern
schützen.
Depending
on
how
close
your
space
is
to
your
neighbours,
you
might
want
to
invest
in
a
screen
(or
two),
umbrella,
trellis
or
even
walls
that
will
keep
your
space
open
but
hidden
from
the
view
of
surrounding
homes.
ParaCrawl v7.1