Translation of "Sicherheitsbestände" in English

Auch bei der Prüfung der Sicherheitsbestände werden die Kommissionsnummern nicht berücksichtigt.
Neither are the CRO numbers included when the safety stock is checked.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden die Sicherheitsbestände der Lagerorte summiert, die dem Dispositionsbereich angehören.
For this purpose the safety stock of the storage areas belonging to the MRP area is summed up.
ParaCrawl v7.1
Dabei können u.a. auch Dispositionsvorschläge für Sicherheitsbestände generiert werden.
In this process, MRP suggestions for safety stock can also be generated, among others.
ParaCrawl v7.1
Somit können auch Bestandsmengen der Sicherheitsbestände reserviert werden.
Consequently, the stock quantities of the safety stock can also be reserved.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Dispositionsvorschlägen können auch Dispositionsvorschläge zum Ausgleich unterschrittener Sicherheitsbestände generiert werden.
In addition to the usual MRP suggestions, MRP suggestions can also be generated to settle safety stock that is not reached.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsbestände und Bestellmengen werden dann basierend auf diesen Hauptliefertagen berechnet.
Safety stocks and order quantities are then calculated based on these main replenishment days.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für Dispositionsvorschläge für Sicherheitsbestände.
The same applies to MRP suggestions for safety stock.
ParaCrawl v7.1
Bei der Kommissionierung werden auch die Sicherheitsbestände der Lagerorte berücksichtigt.
The safety stock of the storage areas is respected for staging.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie den Anwendern bei der Einrichtung dynamischer Sicherheitsbestände basierend auf Versorgungsrisiken.
Assists user in setting dynamic safety stock, based on supply risk
ParaCrawl v7.1
Dispositionsvorschläge für Sicherheitsbestände können bei der Verwendungsprüfung zur Deckung anderer Bedarfe eingeplant werden.
MRP suggestions for safety stock can be planned during the demand/coverage reallocation to cover other demands.
ParaCrawl v7.1
Somit werden keine Bestandsmengen der Sicherheitsbestände reserviert.
Consequently, the stock quantities of the safety stock cannot be reserved.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsbestände werden aus den Teile-Lagerorte-Beziehungen des Teils ermittelt.
The safety stock are determined from the part-storage areas relationships of the part.
ParaCrawl v7.1
Bei der Kommissionierung werden die Sicherheitsbestände der Lagerorte nicht berücksichtigt.
The safety stock of the storage areas is not respected for staging.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten beispielsweise die Sicherheitsbestände, den Lieferrhythmus oder die Regalbestückung anpassen.
You could adjust their safety stocks, delivery cycles or shelf displays.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist das Einstellen tagesspezifischer Sicherheitsbestände wichtig.
Setting day-specific safety stocks is therefore important.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsbestände zur Deckung von Bedarfen, deren Bedarfstermine vor dem frühesten Wiederbeschaffungstermin liegen.
Safety stock for the coverage of demands whose demand dates are earlier than the earliest replenishment date.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden im Dispositionslauf automatisch Dispositionsvorschläge für Sicherheitsbestände generiert.
For this purpose, MRP suggestions for safety stock are generated.
ParaCrawl v7.1
Summe der Sicherheitsbestände, die in den Teile-Lagerorte-Beziehungen des Teils hinterlegt sind.
Total of the safety stock defined in the part-storage areas relationships of the part.
ParaCrawl v7.1
Für die Prüfung der Sicherheitsbestände werden nur Bedarfe und Deckungen ohne Kommissionsnummern herangezogen.
The check of the safety stock only includes demands and coverages without CRO numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsbestände werden aus den betreffenden Teile-Lagerorte-Beziehungen des Teils ermittelt.
The safety stock are determined from the part-storage areas relationships of the part.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip führt zu einer gleichmäßigen Auslastung im Tagesverlauf und ermöglicht eine Senkung der Sicherheitsbestände.
The principle results in balanced utilization during the course of the day and enables safety stocks to be reduced.
ParaCrawl v7.1
Nach diesen Maßgaben dimensionieren wir unsere Sicherheitsbestände und entwerfen ökologisch und ökonomisch ausgewogene Verkehrs- und Lagerkonzepte.
We adjust our safety stock accordingly and create transport and storage concepts that are both ecological and economical.
CCAligned v1
Alle wichtigen Ersatzteile verfügen über Sicherheitsbestände, um den Verlust vorübergehender Geräteausfälle wirksam zu reduzieren.
All of the important spare parts have safety stocks to effectively reduce the loss of temporary equipment failures.
CCAligned v1
Sicherheitsbestände von Teilen, die für einen Lagerort geführt werden, können unterschritten werden.
The safety stock of parts managed in a storage area may not be reached.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel für den Einkauf war es, die Sicherheitsbestände nach Produkt und Verpackungsart zu optimieren.
The aim was that the purchasing process should include the optimization of safety stocks by product and packaging type.
ParaCrawl v7.1
Lagerbestände können wiederum reduziert werden, da nur noch in einem Lager Sicherheitsbestände benötigt werden.
Inventories, in turn, can be reduced as safety stocks Safety stock are needed only in one warehouse.
ParaCrawl v7.1
Das liegt vor allem daran, dass nun für jedes Shampoo Sicherheitsbestände vorgehalten werden müssen.
The primary reason is that safety stock levels must be maintained for every shampoo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sicherheitsbestand sicherheitsbestände