Translation of "Sich nicht entscheiden können" in English
Tom
scheint
sich
nicht
entscheiden
zu
können.
Tom
doesn't
seem
to
be
able
to
make
up
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
nehmen
Sie
zwei.
Or,
I
mean,
if
you
can't
decide,
take
a
couple.
[Sighs]
OpenSubtitles v2018
Sich
nicht
entscheiden
können,
passiert
jedem
mal.
Not
making
one's
mind
up
happens
to
anybody.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
kommen
Sie
ein
andermal.
If
you
can't
decide,
come
back
another
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
sehen
Sie
sich
zuerst
WIDI
an.
If
you
can't
decide,
have
a
look
at
WIDI
first.
ParaCrawl v7.1
Oder
für
Leute,
die
sich
nicht
entscheiden
können:
Or
for
people
who
can't
choose:
ParaCrawl v7.1
Application
Control
und
Internet-Anwendungen
können
und
kann
sich
nicht
entscheiden
Sie
verwenden
können.
Application
Control
and
Internet
applications
can
and
can
not
decide
you
can
use.
ParaCrawl v7.1
Also
brauchen
sie
Hilfe,
weil
sie
sich
nicht
entscheiden
können!
So
they
need
some
help
because
they
can
not
decide!
ParaCrawl v7.1
Eine
Farbe
für
Alles,
wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können.
The
All-in-One
paint,
if
you
cannot
decide.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
einfach
nicht
entscheiden
können,
dann
nehmen
Sie
CVS.
If
you
simply
can't
make
up
your
mind,
then
go
with
Subversion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
nehmen
Sie
unseren
Musterservice
in
Anspruch.
If
you
can
not
decide,
take
our
sample
service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
dann
nehmen
Sie
unseren
Muster-Service
in
Anspruch.
If
you
can't
decide,
then
take
our
sample
service.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
nicht
entscheiden
können,
ist
die
Samsung
Galaxy
Watch
die
Antwort.
If
you
can't
decide,
the
Samsung
Galaxy
Watch
has
the
answers.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
nicht
entscheiden
können,
gibt
es
jetzt
die
Funky
Box.
For
those
who
can't
decide,
we
now
have
the
Funky
Box.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
nicht
entscheiden
können,
was
sie
mit
dem
Tag
anfangen.
For
those
who
cannot
decide
what
they
do
with
the
day.
ParaCrawl v7.1
Was
tun,
wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
welche
Insel
Sie
besuchen
sollen?
What
if
you
cannot
decide
which
one
you
would
prefer
to
visit?
ParaCrawl v7.1
Kleine
Warnung:
man
wird
sich
nicht
entscheiden
können,
welches
Yoga-Ziel
das
erste
werden
soll!
Small
disclaimer:
it
will
not
be
easy
to
decide,
which
yoga
destination
to
visit
first!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
kombinieren
Sie
doch
einfach
die
einzelnen
Farben.
If
you
can't
decide
which
colour
to
choose,
just
combine
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
aufgeregt,
dass
sie
sich
nicht
entscheiden
können,
was
zu
tragen!
She
is
so
excited
that
she
can't
decide
on
what
to
wear!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Paare,
die
sich
nicht
entscheiden
können,
bis
das
Kind
geboren
wird.
There
are
couples
who
do
not
know
what
they
will
do
until
their
child
is
born.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
so
viele
schöne
Hintergrundbilder,
dass
Sie
sich
nicht
entscheiden
können
welches
Sie
nehmen?
Your
have
a
lot
of
beautiful
wallpapers
but
can
you
can't
decide
which
you
want
to
use?
ParaCrawl v7.1
Auf
jedem
Fall,
wenn
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
besuchen
Sie
beide!
But
of
course,
if
you
can't
decide
–
visit
both!
ParaCrawl v7.1
Gerne
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Auswahl,
sollten
Sie
sich
einmal
nicht
entscheiden
können.
We
can
assist
you
in
the
selection,
if
you
cannot
decide.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
sich
nicht
entscheiden
können,
sollten
Sie
gleich
die
Auswahl
an
Gegrilltem
bestellen.
If
you
can't
decide
which
to
try
first,
you
can
go
straight
for
the
selection
of
grilled
meats.
ParaCrawl v7.1
Max,
jeder
sagt
andauernd,
dass
sie
sich
nicht
entscheiden
können,
das
ist
wie
bei
einer
Selbsthilfegruppe
für
Bisexuelle.
Max,
everyone
keeps
telling
me
they
can't
decide,
it's
like
a
support
group
for
bi-sexuals.
OpenSubtitles v2018