Translation of "Servicekräfte" in English
Professionelle
Servicekräfte
kümmern
sich
um
den
reibungslosen
Ablauf
ihrer
Feier.
Professional
wait
staff
will
take
good
care
of
you
and
your
guests.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
nicht
zulassen,
dass
du
noch
mehr
Servicekräfte
tötest.
Can't
have
you
killing
any
more
of
the
wait
staff.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
laufend
freundliche
und
kompetente
Servicekräfte
für
unser
Restaurant.
We
are
always
looking
for
friendly
and
competent
service
staff
for
our
restaurant.
CCAligned v1
Hier
warten
bereits
die
Servicekräfte
mit
Erfrischungsgetränk
und
Jasmin-getränkten
Erfrinschungstücher
auf
Sie.
Here
are
waiting
the
service
staff
with
soft
drink
and
jasmine
soaked
ErfrinschungstÃ1?4cher
on
you.
ParaCrawl v7.1
Die
sympathischen
Servicekräfte
der
Event
Factory
versorgten
die
Gäste
mit
rheinischen
Delikatessen.
The
sympathetic
service
forces
of
the
Event
Factory
supplied
the
guests
with
rheinischen
delicate
meals.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Servicekräfte
in
den
USA
sichern
auch
dort
kurze
Reaktionszeiten
und
schnellen
Support.
Our
service
team
in
the
USA
also
ensure
short
reaction
time
and
quick
support.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Servicekräfte
stehen
für
Beratung
und
Verkauf
zur
Verfügung.
Our
service
staff
are
available
for
consultation
and
sale.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
GSE,
Servicekräfte
und
Koordinatoren
miteinander
vernetzt.
Thus,
GSE,
service
staff
and
coordinators
will
all
be
networked
together.
ParaCrawl v7.1
Alle
Servicekräfte
sind
selbstverständlich
auf
die
hohen
Qualitätsanforderungen
und
Standards
von
BMA
geschult.
It
goes
without
saying
that
all
service
staff
are
trained
to
BMA's
high
quality
requirements
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Diese
qualifizierten
Servicekräfte
werden
an
der
Londoner
Savoy
Butler
Academy
speziell
geschult.
These
fully
trained
service
professionals
will
receive
specialist
training
at
the
Savoy
Butler
Academy
in
London.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe
sind
Instandhalter
und
Servicekräfte,
die
ein
XTS-System
im
Einsatz
haben.
The
target
group
is
maintenance
and
service
employees
who
have
an
XTS
system
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
unser
Cafe
Katz
suchen
wir
Servicekräfte.
Informationen
zum
Cafe
Katz
finden
Sie
auf
Facebook.
Also
for
our
Cafe
Katz
we
are
looking
for
new
service
staff.
Information
about
Cafe
Katz
can
be
found
on
Facebook.
CCAligned v1
Gerne
beraten
Sie
unsere
Servicekräfte,
welches
Bier
am
besten
zu
Ihrem
Essen
korrespondiert.
Our
waiters
will
be
happy
to
advise
you
as
to
which
beer
best
corresponds
with
your
meal.
ParaCrawl v7.1
Die
12
Servicekräfte
sorgen
für
das
leibliche
Wohl
der
Gäste
in
der
exklusiven
Repräsentanz
in
Berlin-Pankow.
The
12
waiters
take
care
of
the
guests'
physical
well-being
in
this
exclusive
representation
in
Berlin-Pankow.
ParaCrawl v7.1
Das
komplett
vorkonfigurierte
System
ermöglicht
den
Betrieb
und
die
Wartung
durch
lokal
geschulte
Servicekräfte.
The
completely
preconfigured
system
allows
operation
and
maintenance
to
be
performed
by
locally
trained
service
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit
Ihrer
Anlagen
wird
mit
dem
Einbau
von
Originalersatzteilen
durch
unsere
Servicekräfte
gestärkt.
The
reliability
of
your
machine
is
increased
by
the
installation
of
genuine
spare
parts
by
our
service
engineers.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Köche,
es
gibt
Servicekräfte,
aber
was
macht
eigentlich
ein
Culinary
Manager?
There
are
cooks
and
there
is
a
service
staff,
but
what
does
a
culinary
manager
do?
ParaCrawl v7.1
Professionelle
und
kulturelle
Servicekräfte
passt
auf
jede
Bestellung,
die
uns
anvertraut
wird
auf.
A
professional
and
cultural
service
is
watching
over
each
order
entrusted
to
us.
CCAligned v1
Im
Tagesdurchschnitt
arbeiten
rund
10.000
Beschäftigte
(Standpersonal,
Servicekräfte,
Medienvertreter)
auf
der
Messe.
Each
day
an
average
of
10,000
people
(staff
on
the
stands,
service
personnel,
media
representatives)
will
be
working
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
auch
Servicekräfte,
die
Ihre
Gäste
während
der
Veranstaltung
freundlich
bewirten.
We
are
pleased
to
also
service
staff,
the
friendly
host
your
guests
during
the
event.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Auswahl
an
vorzüglichen
Weinen
sowie
unsere
aufmerksamen
Servicekräfte
lassen
keine
Wünsche
offen.
An
extensive
choice
of
first-rate
wines
and
our
attentive
service
ensure
that
our
restaurant
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Trinkgeld
–
Nicht
erforderlich,
aber
Servicekräfte
in
Hotels
und
Restaurants
betrachten
es
als
nette
Geste.
Tips
–
no
need
to
tip,
but
service
staff
in
hotels
and
restaurants
will
see
it
as
a
nice
gesture
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Applikation
Orderbird
können
die
Servicekräfte
die
Bestellungen
drahtlos
in
die
Küche
und
Schenke
schicken.
With
the
Orderbird
app,
staff
can
automatically
send
orders
to
the
kitchen
or
bar
via
WiFi.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
aufgeschlossene,
freundliche,
teamfähige
Servicekräfte,
die
unsere
Leidenschaft
zur
Gastronomie
teilen.
We
are
looking
for
open-minded,
friendly,
team-oriented
service
staff
who
share
our
passion
for
the
gastronomy.
CCAligned v1