Translation of "Septisch" in English
Die
Wunde
ist
zu
septisch
für
eine
Probe.
This
wound
is
too
septic
to
get
a
decent
sample.
OpenSubtitles v2018
Das
er
wahrscheinlich
nicht
septisch
ist...
also
wird
es
ihm
gut
gehen.
That
he's
probably
not
septic,
so
he's
gonna
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
ist
der
beste
Weg
ins
Lager...
septisch.
Well,
it
looks
like
the
best
way
onto
the
camp...
is
septic.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
septisch,
hypotensiv,
und
sie
hat
kein
Herz.
She's
septic,
hypotensive,
and
she
has
no
heart.
OpenSubtitles v2018
Er...er...
sie
könnte
RDS
haben
oder
septisch
werden?
He-he-she
could
have
R.D.S.
or
get
septic?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
septisch...
und
wir
konnten
nichts
mehr
machen.
He
got
septic
and
there
was
nothing
we
could
do.
OpenSubtitles v2018
Es
hört
sich
an,
als
ob
sie
septisch
wäre.
Sounds
like
she's
septic.
OpenSubtitles v2018
Eisensalzprodukte
verhindern
nicht,
dass
Abwasser
septisch
wird.
Ferrous
salts
products
do
not
prevent
wastewater
from
becoming
septic.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Sauerstoffreserven
in
Form
von
Nitrat
verbraucht,
wird
das
Abwasser
septisch.
When
the
oxygen
reserves
in
the
form
of
nitrate
have
been
used
up,
the
wastewater
becomes
septic.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
Moment
sediert,
da
er
septisch
war,
als
Sie
ihn
herbrachten.
Well,
he's
sedated
now
on
account
of
he
was
septic
when
you
brought
him
in.
OpenSubtitles v2018
Führt
zu
offenen
Wunden
im
Mundbereich,
wodurch
S-047-C
in
die
Blutbahn
gelangt
und
septisch
wird.
Leads
to
open
sores
in
the
mouth,
which
result
in
S-047-C
entering
the
bloodstream
and
becoming
septic.
ParaCrawl v7.1
Gewohnlich
dies
fassen
der
Form
von
ein
Sammlung
tank
welche
handelner
viel
als
ein
septisch
tank.
Usually
this
takes
the
form
of
a
holding
tank
which
acts
much
like
a
septic
tank.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Gelenke,
die
septisch
werden,
sind
die
Knie
und
die
Hüften.
The
most
common
joints
that
can
become
septic
are
the
knees
and
hips.
ParaCrawl v7.1
Patienten
in
der
genehmigten
Indikation
werden
kurz
nach
dem
Erhalt
von
HES-Infusionslösungen
möglicherweise
kritisch
krank
oder
septisch
und
diese
Patienten
können
nicht
prospektiv
identifiziert
werden.
Patients
in
the
approved
indication
may
become
critically
ill
or
septic
shortly
after
receiving
HES
solutions
for
infusion
and
these
patients
cannot
be
identified
prospectively.
ELRC_2682 v1
Im
der
kasus
von
verfnügen
Kunsthandwerk,
der
Schifffahrt
Handeln
anbieten
regelwerk
für
ein
Wasser
eng
Sammlung
tank
(im
Effekt
eine
haupplatine
septisch
System)
wohin
ein
Boot
hast
ein
toilette.
In
the
case
of
pleasure
crafts,
the
shipping
act
provides
regulations
for
a
water
tight
holding
tank
(in
effect
an
onboard
septic
system)
where
a
boat
has
a
toilet.
ParaCrawl v7.1
Weder
System
hast
bedingtest
auspumpen
(typisch
dies
bist
brauchtest
jede
2
Jahr
für
septisch
tank
System).
Neither
system
has
required
pumping
(typically
this
is
needed
every
2
years
for
septic
tank
systems).
ParaCrawl v7.1
Wirkungsweise
von
Eisensalzen
bei
der
Geruchsbekämpfung
Sind
die
Sauerstoffreserven
in
Form
von
Nitrat
verbraucht,
wird
das
Abwasser
septisch.
Effects
of
ferrous
salt
in
smell
abatement
When
the
oxygen
reserves
in
the
form
of
nitrate
have
been
used
up,
the
wastewater
becomes
septic.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
nicht
nur
die
schnelle
Heilung
bei
Wunden,
Rissen
auf
der
Haut
und
in
den
Fersen,
Geschwüren,
Ekzemen
und
Juckreiz,
sondern
schützt
Wunden
auch
davor
septisch
zu
werden
und
damit
vor
tödlichem
Tetanus.
It
not
only
promotes
fast
healing
of
wounds,
cracks
in
the
skin
and
heels,
ulcers,
eczema,
and
itching
but
also
protects
wounds
from
becoming
septic
and
developing
deadly
tetanus.
ParaCrawl v7.1
Weil
von
der
groß
kompakt
auszug
kammer
(der
äquivalent
von
der
septisch
tank)
wie
wohl
wie
ander
Entwurf
Merkmaler
im
der
Gehest
Grün
System,
einige
System
hast
operiertest
für
mehr
als
5
Jahr
ohne
brauchest
auspumpen.
Because
of
the
large
solid
removal
chamber
(the
equivalent
of
the
septic
tank)
as
well
as
other
design
features
in
the
Go
Green
system,
several
systems
have
operated
for
more
than
5
years
without
requiring
pumping.
ParaCrawl v7.1
Ein
wartung
programmen
warst
Satz
aufwarts
anbietest
für
jahrlich
probieren
von
Brunnen
und
checkest
von
der
septisch
tanken.
A
maintenance
schedule
was
set
up
to
provide
for
yearly
sampling
of
wells
and
checking
of
the
septic
tanks.
ParaCrawl v7.1
Ob
dich
bist
a
Hausbesitzer
mit
a
fehltest
septisch
System,
a
allgemein
Kontrahent,
oder
a
Regierung
Agentur,
unser
Personal
Kann
begegntest
dein
notwendigkeiter.
Whether
you
are
a
homeowner
with
a
failed
septic
system,
a
general
contractor,
or
a
government
agency,
our
staff
can
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
reduziert
es
verschiedene
andere
Arten
von
EntzÃ1?4ndungen,
entfernt
Schleim
und
reduziert
Husten,
heilt
Narben,
schÃ1?4tzt
Wunden
davor
septisch
zu
werden,
stimuliert
die
richtige
Entlastung
der
Galle
in
den
Magen,
macht
die
Haut
schön
glatt
und
jung,
löst
Schleim
und
tötet
Pilze.
Furthermore,
it
reduces
various
other
types
of
inflammation,
clears
phlegm
and
reduces
coughs,
heals
scars,
protects
wounds
from
becoming
septic,
stimulates
proper
bile
discharge
into
the
stomach,
makes
skin
smooth
and
young,
dissolves
mucus,
and
kills
fungus.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
nicht
nur
die
schnelle
Heilung
bei
Wunden,
Rissen
auf
der
Haut
und
in
den
Fersen,
GeschwÃ1?4ren,
Ekzemen
und
Juckreiz,
sondern
schÃ1?4tzt
Wunden
auch
davor
septisch
zu
werden
und
damit
vor
tödlichem
Tetanus.
It
not
only
promotes
fast
healing
of
wounds,
cracks
in
the
skin
and
heels,
ulcers,
eczema,
and
itching
but
also
protects
wounds
from
becoming
septic
and
developing
deadly
tetanus.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
erste
Bestellung
habe
ich
ein
Treffen
im
Showroom
arrangiert,
da
ich
ein
wenig
septisch
sein
kann.
For
this
first
order
I
arranged
a
meeting
at
the
showroom,
as
I
can
be
a
little
septic
..
ParaCrawl v7.1